維護公平正義 促進社會和諧
——代表委員審議討論兩高工作報告

    新華社北京３月１０日電  新華社記者

    １０日，全國人大代表和全國政協委員圍繞最高人民法院、最高人民檢察院工作報告進行了認真審議和討論。代表委員們認為，兩高在公正司法、執法為民、嚴懲各類犯罪、加強自身建設等方面做了大量工作，為維護社會公平正義、推進依法治國、建設社會主義法治國家作出了積極貢獻。

    堅持司法為民

    全國人大代表、寧波市發改委主任王仁洲十分關注兩高報告中的“民生”與“和諧”的字眼。他説，司法的最終目的就是維護公平正義、促進社會和諧，讓當事雙方都滿意。

    “報告中突出了‘民生司法’的特點，如落實司法救助措施，對經濟上確有困難的當事人及時提供司法救助，共救助１２７萬人次，緩、減、免交訴訟費５４．８億元等，這是全國政法隊伍不懈努力的結果。”全國人大代表、重慶市第一中級人民法院執行局局長汪夏説。

    “兩高工作五年來取得了很大成績，有效維護了群眾利益和社會穩定。”全國政協委員、河南省政協主席王全書説，報告中有很多亮點，如嚴格執行寬嚴相濟原則，體現了懲罰犯罪與保護人權並重；高度重視與民生相關的依法審理工作，制定了一系列司法便民利民措施等。

    全國人大代表、江西省武警總隊總隊長何宏成説，高法死刑復核權的收回、人民陪審員制度的建立，高檢對超期羈押的專項治理以及相關長效機制的建立等一系列舉措，體現了我國在尊重人權、保護人權方面做出的不懈努力。

    “近年來，人民法院、檢察院的工作效率逐漸提高，辦案質量也大為提高。司法體系內部監督機制在不斷完善，檢務公開力度進一步加大，在很大程度上避免了‘人情案’等。”全國人大代表、四川省達州市人大常委會副主任廖繼康説。

    堅決嚴懲腐敗

    “兩高在懲治腐敗方面取得的成果給人留下了深刻印象，讓人民群眾看到，不管你官有多大，職務有多高，只要你違法犯罪，就逃脫不了法律的嚴懲。”全國人大代表、山東省棗莊市檢察院副檢察長傅延華説。

    “兩高在打擊犯罪、保護人民、打擊腐敗、樹立良好的社會風氣方面成效突出。每年提起公訴的案件在８０萬到１００萬件，這是一個了不起的數字。”　汪夏代表説。

    代表委員們對進一步懲治腐敗提出了建議。全國人大代表、湖北省人民檢察院檢察長敬大力認為，查辦一個案件，清除一個腐敗分子，威懾作用很大，但同時也要狠抓預防和治本。預防首先要抓制度建設，其次要重視各種監督。

    “要儘快查辦當前社會反映強烈、嚴重損害群眾利益的問題，如安全生産、社保基金管理、企業重組等方面的問題以及為黑勢力充當保護傘的問題，發現一起查辦一起，發現一個懲處一個，絕不心慈手軟。”全國政協委員、中國人民解放軍軍事科學院原副政委馮永生説。

    大力強化監督

    “維護司法公正、杜絕司法腐敗，關鍵要強化監督，監督一定要制度化，不能流於形式。”全國人大代表、河南省政法管理幹部學院刑法系主任邸瑛琪説。

    廖繼康代表建議，人民監督員制度還需進一步完善，以便和現行法律相適應。對人民監督員選任的範圍、程序、業務培訓等要儘快規範，公共財政應給予適當的經費保障。

    全國人大代表、西北師範大學黨委書記劉基建議，加強法院和檢察院的隊伍建設。他説，國家法律法規的有效實施，不僅僅取決於法律制度的健全、群眾法律意識的提高，更重要的因素是兩院自身建設的好壞。（完）（參與采寫記者：吳晶晶、王聖志、王麗、宋常青、王婭妮、李亞彪、杜宇、崔靜、吳晶、隋笑飛、朱薇、胡錦武、董素玉）