初春的北京，楊柳吐翠，生機盎然。

    在十二屆全國人大一次會議山西代表團駐地，記者採訪了山西省委書記、省人大常委會主任袁純清代表。

    記者：袁書記，您聽取了溫家寶總理作的政府工作報告有哪些感受？

    袁純清：溫家寶總理作的政府工作報告，是一個思路清晰、重點突出，鼓舞人心、催人奮進的好報告。我完全贊成。特別是有五個方面感受較深：一是“兩個全面”的奮鬥目標貫穿始終。圍繞黨的十八大提出的全面建成小康社會和全面深化改革開放的目標和要求，部署工作體現了長期性、連續性與階段性的統一，強調要以更大的政治勇氣和智慧，深入推進改革開放。二是“兩個加快”的發展任務貫穿始終。著眼加快轉變經濟發展方式和加快完善社會主義市場經濟體制，強調提高經濟增長的質量和效益，充分發揮市場在資源配置中的基礎性作用。三是 “兩個提高”的為民宗旨貫穿始終。既拿出發展經濟、增加收入的一系列政策，又對推動教育發展、完善公共文化服務體系等作出部署。四是 “兩個協調”的戰略舉措貫穿始終。在城鄉協調方面，強調形成以工促農、以城帶鄉、工農互惠、城鄉一體的新型工農、城鄉關係；在區域協調方面，提出實施區域發展總體戰略，全方位促進東西中部經濟互補互動、共生共長。五是“兩型社會”的建設理念貫穿始終。把資源節約型、環境友好型社會作為生態文明建設的重要承載和鮮明標誌，體現到經濟社會生活的各方面。過去五年，黨中央、國務院團結帶領全國人民頑強奮鬥、開拓進取，各項事業取得重大成就。黨的十八大以來，以習近平同志為總書記的黨中央提出共同托起中華民族偉大復興的 “中國夢”，強調把發展的立足點放到提高質量和效益上來，出臺改進作風的一系列舉措，進一步激發出全國人民的自豪感和創業熱情，把中國的向上態勢、復興趨勢更加清晰地呈現在世人面前。

    記者：近年來山西省經濟社會發展情況特別是轉型發展取得哪些成就，今後還要在哪幾個方面努力？

    袁純清：和全國一樣，近年來，山西幹部群眾積極探索具有山西特點和資源型特徵的富民強省之路、科學發展之路、開放開發之路，在建設小康三晉、美麗三晉上取得明顯成效。特別是轉型成為山西發展的主旋律，呈現出自覺轉型、全面轉型、深度轉型的良好局面。我想突出強調兩點，一是山西轉型的基礎條件已經具備。特別是煤炭這一基礎産業實現了規模、集約、高效發展；高速公路通車里程居全國第四，一批鐵路、機場項目加快建設，山西通江達海更加便捷；“兩縱十橫、六河連通”大水網的建設，將有效破解長期困擾山西的 “水瓶頸”制約；安全生産制度更加完善，責任有效落實，煤炭百萬噸死亡率保持在較低水平。二是山西轉型的成效已經初步顯現。非煤産業、非傳統産業、非高耗能産業投資保持高速增長，資源綜合利用水平明顯提高，裝備製造、現代物流、文化旅遊等産業保持強勁發展勢頭，具有山西特色的循環經濟發展模式、技術標準和政策體系正在形成。實踐證明，轉型不僅拓展了山西的發展空間，而且給山西發展注入了新的內涵；轉型這條路不僅走得對、走得通，而且一定能夠走得寬、走得遠。

    我們深知，轉型是一個從易到難、由點到面、不斷深化的過程。雖然山西轉型發展已經邁出可喜步伐，但是還有許多矛盾和難題需要破解，還需付出艱辛努力，可以説不進則退，慢轉也退。我們要深入挖掘轉型潛力，切實增強轉型動力，把全省業已形成的轉型態勢鞏固好、發展好。一要思想毫不鬆懈。充分認識轉型對山西既是攻堅戰，又是持久戰，切實解決轉得不快、轉得不力、轉得效果不明顯等問題，進一步增強轉型的心氣和膽識。二要大膽先行先試。以轉型綜改試驗區為統領，以産業升級為中心、企業轉型為主體、園區建設為承載，在生産力層面優化産業結構，在生産關係層面創新體制機制。繼續破解生産要素向資源型産業聚集的慣性，破解城鄉發展不平衡的難題，破解資源型經濟導致生態破壞的頑症，破解資源型經濟伴生的社會矛盾。三要深化改革開放。抓好重點領域和關鍵環節改革，加快轉變政府職能。拓寬眼界，敢借力、多借力、巧借力，抓住國內外産業梯度轉移的契機，以開放促發展、促創新、促升級，廣開闔作大門、廣交天下朋友、廣聚八方資源、廣納四海賢才，以資源換項目、換投資、換技術、換人才，不斷提高開放型經濟水平。同時，我們要積極爭取國家在政策和項目等方面的支持，認真學習兄弟省區市在轉型綜改試驗上的好經驗好做法。

    記者：十八大提出建設美麗中國，強調樹立尊重自然、順應自然、保護自然的理念，請問怎樣建設美麗山西？

    袁純清：中央這一重要戰略拓展了生態文明建設的廣度和深度，展示了中華民族永續發展的美好願景。

    山西生態環境脆弱，建設美麗山西的任務更為繁重和緊迫。美麗山西包括生態之美，美在山河秀美，美在自然環境，要像十八大報告指出的，生産空間集約高效、生活空間宜居適度、生態空間山清水秀，給自然留下更多修復空間，給農業留下更多良田，給子孫後代留下天藍、地綠、水凈的美好家園；包括生活之美，不斷改善民生，提高人民群眾的社會保障水平、收入水平、健康水平和科技教育水平；包括生命之美，把人的生命放在至高位置，堅定不移抓安全生産，實現本質安全、全面安全、持續安全；包括精神之美，既是社會主義核心價值觀的積極培育和踐行，也是以信義、堅韌、創新、圖強為主要內容的山西精神以及太行精神、右玉精神的發揚光大。建設美麗山西，根本途徑是堅定不移推進 “四個山西”建設，即建設綠化山西，每年植樹造林400萬畝以上；建設氣化山西，由用煤向用氣轉變，從根本上減少溫室氣體排放；建設凈化山西，推進節能減排，促進城鄉凈化；建設健康山西，建成覆蓋城鄉的基本公共衛生服務體系。

    袁純清最後強調，轉型貴在幹，跨越重在行。我們要以堅定的信心、過人的膽氣、實幹的作風，以務實之為求轉型之效、造民生之福。各級領導幹部要率先垂范、身體力行，深入開展“訪民生、知民情、解民事”集中走訪活動，切實搞好“項目推進年”的各項工作，把服務群眾作為根本理念，把苦幹實幹作為常態行動，把勤儉節約作為基本品格，以過硬作風和良好形象推動發展、造福於民。（記者 尚慧輝）