新華網濟南５月２７日電（記者王志）２７日１３時４０分，隨著一聲巨響，位於山東省淄博市博山區的華能白楊河電廠３臺５萬千瓦機組水塔轟然倒地，拉開了山東關停高耗能、污染嚴重的小火電廠的序幕。

    在爆破現場，很多當地居民爬上了附近的山頂，站在遠處注視著這一次關係他們生活質量的爆破。今年５６歲的 孫國瑞緊鄰華能白楊河電廠居住了３０多年。他説：“原來小火電排出的氣味嗆人，粉塵把周圍山上的樹木都染黑了，不敢在屋外晾衣服。”隨著小火電設施轟然倒地，在場的老百姓無不拍手叫好。

    “由於能耗、污染問題日益突出，今年這３臺機組將被主動關停，隨後將建設２臺３０萬千瓦大型高效熱電聯産機組。”華能山東分公司副總經理曾憲福説，“項目建成後不僅平均供電煤耗將降低四成，年節約２７萬噸標準煤，而且每年可減少排放二氧化硫１．０４萬噸，減少排放粉塵４２００多噸。”

    山東省發展和改革委員會主任費雲良表示，今後４年，山東將關停４００萬千瓦小火電，預計可減排二氧化硫１２萬噸以上。在中國其他地區，類似的行動也在相繼展開。

    能源緊缺是全球性的問題。對於資源短缺、人口眾多的中國來説，節能尤為必要。中國確定了“十一五”期間單位ＧＤＰ能耗降低２０％左右和主要污染物排放減少１０％的目標。然而，去年中國單位ＧＤＰ能耗下降１．２％，沒有完成４％的目標。今年一季度，中國高耗能行業加速發展，節能減排形勢相當嚴峻。

    中國國務院總理溫家寶在日前舉行的全國節能減排工作電視電話會議上指出，遏制高耗能高污染行業過快增長，是推進節能減排工作的當務之急，也是當前宏觀調控的緊迫任務。

    電力工業是中國的能耗和污染大戶。國家發展和改革委員會的數據顯示，電力能耗佔全國三分之一，二氧化硫排放佔全國一半。小火電産生的二氧化硫和煙塵佔整個電力工業三分之一和一半。

    從能耗高、污染重的小火電入手，是中國政府兌現“十一五”節能減排目標的重大具體舉措。溫家寶總理在今年十屆全國人大五次會議上所作的政府工作報告中提出：“十一五”期間要關停５０００萬千瓦小火電機組，今年關停１０００萬千瓦。