新華社北京１０月８日電（記者王培偉、王宇）中國人民銀行８日發佈公告稱，自６日起，大額實時支付系統、小額批量支付系統和網上支付跨行清算系統等已陸續恢復運行，目前各系統運行正常。

    這意味著此前因系統升級改造而暫停的跨行轉賬等業務已恢復正常。

    人民銀行稱，人民銀行已經按照原定計劃于國慶節假期期間圓滿完成對大額實時支付系統、小額批量支付系統和網上支付跨行清算系統的升級改造。

    此前，在各系統升級改造期間，小額批量支付系統和網上支付跨行清算系統暫停運行，不受理各銀行機構發起的跨行支付業務，企事業單位或個人通過商業銀行營業網點、網上銀行等渠道發起的跨行匯款業務也因此暫停。