今年第6號熱帶風暴“派比安”已于8月1日晚上加強成為強熱帶風暴，2日早晨5點鐘其中心移到我國海南省文昌市東南方大約560公里的南海中部海面上，即北緯17.6度、東經115.8度，中心附近最大風力有10級（28米/秒）。

    預計，強風暴中心將以每小時10—15公里的速度向偏西方向移動，逐漸向我國華南西部一帶沿海靠近，並有可能于3日下午到4日在海南東部到廣東西部沿海登陸，強度將會繼續加強。

    受其影響，2日白天到夜間，南海大部海面、瓊州海峽、海南東部沿海、廣東沿海將有7—9大風，“派比安”中心經過的附近海域的風力可達10—11級；海南東部、廣東南部和西部將有大雨到暴雨，局部地區有大暴雨。

中央氣象臺8月2日上午十點鐘發佈強熱帶風暴警報

    今年第6號熱帶風暴“派比安”已于昨天晚上加強成為強熱帶風暴，今天早晨8點鐘其中心移到我國海南省文昌市東南方大約540公里的南海中部海面上，即北緯18.0度、東經115.5度，中心附近最大風力有10級（28米/秒）。

    預計，強風暴中心將以每小時10—15公里的速度向西北偏西方向移動，逐漸向我國華南西部沿海靠近，並有可能于明天夜間到後天在廣東臺山到海南萬寧一帶沿海登陸，強度將繼續加強。

    受其影響，今天白天到夜間，南海大部海面、瓊州海峽、海南東部、廣東沿海將有7—9級大風，“派比安”中心經過的附近海域的風力可達10—12級；海南東部、廣東南部將有大雨到暴雨，局部地區有大暴雨。