“十一五”期間，作為農業科研的“國家隊”，中國農科院、中國農大將與河北省進一步加強合作，為河北農業發展、農民增收發揮更大作用。9月26日上午，河北省政府分別與中國農業科學院、中國農業大學簽署了《“十一五”期間農業科技合作協議》，副省長宋恩華與中國農科院院長翟虎渠、中國農業大學校長陳章良分別代表河北省院、省校雙方在協議上簽字。

    河北省與中國農科院、中國農大有著長期良好的合作關係。“十五”期間，雙方通過多種切實有效的形式先後實施200多個合作項目，建起了一大批研究中心、試驗站、科技示範與成果轉化基地，極大地提高了河北省農業科技水平和生産效益。“十一五”期間，本著“互惠互利、優勢互補、共同發展”的原則，河北將與中國農科院、中國農大進一步加強省院、省校農業科技合作，依託國家級院校的人才和科技優勢，提升河北省農業科技含量，增強在種植業、養殖業、農産品加工業、生態環境治理和鄉村旅遊等方面的綜合競爭能力。

    宋恩華説，大力推進社會主義新農村建設，加快現代農業發展步伐，最根本的是要走科技興農之路，增強科技創新和轉化能力，依靠科技進步推進農業可持續發展。此次簽署農業科技合作協議，進一步拓寬了合作領域，提高了合作層次，標誌著省院(校)農業科技合作步入新階段。

    翟虎渠、陳章良在致詞中説，多年來與河北的合作成效顯著，廣大農業科研人員與河北人民建立了深厚感情。在“十一五”期間，在社會主義新農村建設的過程中，中國農科院、中國農大將通過成果轉讓、委託研究、技術服務、共建實體等形式，進一步加強交流合作，為河北農業發展、農民增收作出更大貢獻，發揮更大作用。

    據了解，經過河北省直部門、有關縣市和科研單位與中國農科院、中國農大廣泛接洽，共確定了35個合作項目。在今天的簽約儀式上，農村庭院生態工程、生物技術成果産業化開發基地、天然色素聯合研究開發、現代農業科技創新與新農村建設示範基地建設等8個項目作為代表簽約。 (記者 閻銳 孫佔穩)