由中國國家旅遊局和印度旅遊部共同舉辦的“中印旅遊高峰論壇”，8月20日在印度首都新德里舉行。這是為落實去年中印兩國領導人所倡導確定的“中印旅遊友好年”而舉行的一項重要活動。

（中國國家旅遊局局長邵琪偉在“中印旅遊高峰論壇”作主旨演講。劉亞湖/攝）

    中國國家旅遊局局長邵琪偉、中國駐印度特命全權大使孫玉璽、中國國家旅遊局副局長杜江，印度旅遊文化部部長安碧卡•索妮、印度重工業部部長坎提•辛格、印度旅遊部常務秘書班納吉等兩國官員出席論壇。邵琪偉、安碧卡•索妮分別作主旨演講。孫玉璽、杜江，印度旅遊部輔秘考特瑞分別致辭。來自中國12個省區市的旅遊局負責人、大型旅遊企業、航空公司、旅遊研究機構的代表和印度旅遊業界代表、有關專家等百餘人參加了論壇。

    當地時間8月20日下午4點，論壇在印度新德里泰姬宮飯店隆重開幕。圍繞“面向21世紀的中印旅遊合作”這一主題，兩國業界代表和旅遊專家就如何進一步落實兩國領導人達成的共識，促進和擴大兩國間旅遊交流與合作等話題進行了廣泛而深入的探討。

    邵琪偉在主旨演講中表示，中印兩國是世界上兩個發展中大國，也是兩個旅遊大國。兩國歷史悠久、文化燦爛、山川秀美、經濟充滿活力，交通、能源、通信等基礎設施不斷改善，中印各有世界遺産35處和27處。所有這些，都為兩國旅遊業發展提供了重要的基礎條件。

    邵琪偉指出，近年來，印度旅遊業呈現快速發展勢頭。據聯合國世界旅遊組織最新統計，2006年，印度接待入境過夜旅遊者達443萬人次，同比增長13%；旅遊外匯收入達89億美元，同比增長21.3%。可以説，印度旅遊業也已成功邁進全球旅遊大格局中的第一集團，並且呈現出快速增長的樂觀態勢。邵琪偉介紹，改革開放29年以來，中國旅遊業同樣迅速發展並展示出廣闊前景。據聯合國世界旅遊組織預測，到2015年，中國將成為全球最大的入境旅遊國；到2020年，將成為全球第四大客源國。他希望，兩國旅遊部門、業界應抓住“中印旅遊友好年”的寶貴機會，通過擴大交流，攜手將兩國旅遊業的合作、發展提升到一個新水平。

    邵琪偉指出，中印兩國同為亞洲和世界的重要國家，兩國旅遊業在本地區乃至全球都佔有重要地位。加強兩國旅遊交流與合作，符合兩國日益增長的共同利益，有著廣闊的市場前景。他表示，在中印兩國良好的雙邊關係、兩國人民久遠的友好交往、兩國各領域合作愈益拓寬這一大背景下，彼此毗鄰、保持高速發展的兩大經濟體之間的相互吸引力正在不斷增強。他預測，今後相當長時期內，兩國旅遊人員交流將保持兩位數的高速增長，呈現出互訪規模持續擴大、客源對流逐步均衡的態勢。

    關於兩國旅遊往來，邵琪偉表示，目前雖規模較小，但潛力巨大。隨著印方在中國各種旅遊促銷活動的進行，2006年，中國公民赴印度旅遊人數達4.7萬人次，同比增長38%；今年前5個月，達到2.8萬人次，同比增長49%。如此驚人的增速表明，雙方旅遊往來規模的擴大非常令人期待。邵琪偉説，中國旅遊業界願意加強與印度旅遊業界的交流與合作，在聯合開發適合中國公民的旅遊線路、聯合招徠和組織客源、為到對方國家宣傳促銷提供便利、鼓勵雙向旅遊投資、加大旅遊人才交流、共享市場信息和動態等領域，進一步展開務實合作。

    印度旅遊文化部部長安碧卡•索妮在主旨演講中首先對中國旅遊代表團的到來表示歡迎，對即將舉行的中國駐新德里旅遊辦事處揭牌儀式暨“中國旅遊之夜”活動表示祝賀。她表示，印度將不遺餘力地推動兩國旅遊往來、支持中國旅遊辦事處開展工作。

    關於兩國旅遊業的發展現狀，安碧卡•索妮説，2007年是一個重要的年份。以往，包括中國和印度在內的亞洲國家主要扮演的都是旅遊目的地角色，而數據表明，2007年這一情況正在改變，印中兩國都在迅速成為世界上重要的旅遊客源地國家。她介紹，2006年，印度出境遊的增速已經接近30%，隨著兩國旅遊交流與合作的不斷開展，兩國間旅遊往來規模將進一步擴大。她説，為了增加中國遊客對印度的了解，不久前，印度官方旅遊網站增加了中文版，印度在對中國進行的促銷活動也是頻頻舉行。她舉例説，今年2月，在北京舉辦的印度文化展引起強烈反響，目前這一展覽正在中國其他城市巡展。安碧卡•索妮表示，中國旅遊辦事處在印度設立後，印度也將在中國設立旅遊辦事處。與此同時，印度目前正在大力推出針對中國遊客的佛教文化、瑜伽健身等旅遊産品。安碧卡•索妮表示，印度旅遊部門將進一步加大對中國的宣傳促銷力度，以“不可思議的印度”旅遊品牌，吸引更多的中國遊客到訪。

    對於印度旅遊業發展的環境情況，安碧卡•索妮介紹，印度目前正在加緊基礎設施建設，不斷提升旅遊環境。她同時表示，希望中國投資者“抓住機會”，到印度來投資。

    孫玉璽在致辭中説，作為兩個發展中大國，中印合作基礎良好，旅遊合作更是大有可為。他表示相信，包括“中印旅遊高峰論壇”在內的一系列隨“中印旅遊友好年”而展開的活動，將有力推動中印戰略合作夥伴關係向前發展。

    在3個小時的論壇上，印度旅行商協會總裁高雅，中國社會科學院旅遊研究中心主任張廣瑞，印度旅遊與旅行管理學院教授喬德瑞，中國國際旅行社總社常務副總裁童衛，印度那爛陀玄奘紀念館館長、那爛陀大學博士潘斯，中國國際航空公司市場部總經理張春枝，印度航空公司代表，中國旅遊飯店業協會常務理事北京派雷斯酒店管理顧問有限公司總經理張志軍等業界代表、專家，從不同視角，就兩國旅遊業發展、交流與合作先後發表了精彩演講。（徐行）