11月10日－12日，應印度尼西亞海洋漁業部的邀請，國家海洋局局長孫志輝率代表團赴印尼首都雅加達市訪問。訪問期間，孫志輝局長與印尼方共同簽署了《中國國家海洋局與印尼海洋漁業部關於海洋領域合作的諒解備忘錄》，並共同主持了中印尼海上聯合調查項目的首航儀式。

    11月10日，孫志輝局長與印尼海洋漁業部部長弗萊迪·南波裏就如何在海洋科研、海洋環境保護、海島保護等方面工作加強交流與合作進行了愉快的會談。隨後，在《中國國家海洋局與印尼海洋漁業部關於海洋領域合作的諒解備忘錄》簽字儀式上，孫志輝局長與弗萊迪·南波裏部長共同簽署了《諒解備忘錄》。我國駐印尼大使蘭立俊以及印尼議會代表參加了簽字儀式。

    11月12日，中印尼雙方在停靠在雅加達港口的科考調查船上為中印尼海上聯合調查項目舉行了隆重的首航儀式。孫志輝局長、印尼海洋漁業部海洋與漁業研究局局長蘇西諾、印尼技術評估與應用局局長塞德·傑尼分別在首航儀式上致辭。

    在《諒解備忘錄》簽字儀式和聯合調查首航儀式上，雙方都發表了熱情洋溢的講話。雙方對《諒解備忘錄》的成功簽署表示了熱烈的祝賀和高度的評價，對即將出海執行海上聯合調查任務的全體專家和工作人員表達了誠摯的問候和美好的祝願。雙方高度讚揚了兩國政府部門在海洋領域合作中所取得的重要進展，並表達了今後將兩國海洋合作進一步推向深入的共同願望。

    孫志輝局長指出，《諒解備忘錄》的簽署，是中印尼海洋領域成功合作邁出的關鍵性一步，標誌著雙方海洋領域的合作關係開始轉入長期化、穩定化和機制化，顯示了雙方加強海洋科研、環境保護、海岸帶管理、極地科學等海洋領域合作的共同意願。《諒解備忘錄》的簽署，體現了中印尼雙方在海洋領域的互信正在逐步增強，雙方今後的合作關係將更加緊密，更加和諧。

    中印尼海上聯合調查將主要開展“爪哇上升流變異及對魚類季節性洄遊的影響”及“南海-印尼海水交換及對魚類季節性洄遊的影響”兩個項目的調查。它的實施，對於進一步認識海洋，特別是研究南海及周邊海域的變化，開展海洋對氣候變化的影響及預測研究有著重要作用，體現了雙方專家和政府部門的通力合作和不懈努力。中印尼雙方為合作項目的實施舉行高級別的首航儀式，表明了雙方對開展此項合作的高度重視，是雙方在海洋領域合作的又一重要進展。 （徐賀雲）