韓長賦在中國農科院調研時強調
大力提高自主創新和成果轉化能力 為現代農業發展提供有力支撐

    12月23日，農業部黨組書記韓長賦在中國農業科學院調研時強調，要緊緊圍繞發展現代農業的目標任務，堅持從國情特色和農業的産業特點出發，積極探索中國特色農業科技進步之路，堅持服務産業發展、農民需要的根本方向，大力推進自主創新和成果轉化能力，努力加強科研平臺建設、人才隊伍建設和體制機制建設，不斷提高科技對主要農産品有效供給的保障能力、對農民增收的支撐能力和對轉變農業發展方式的引領能力，為現代農業發展提供有力支撐。

    韓長賦考察了生物技術研究所植物生物技術研究室、農業資源與農業區劃研究所農業遙感與數字農業研究室，了解農業科研發展最新成果和最新動態，與科技人員親切交談，勉勵他們再接再厲，刻苦攻關，在推動農業科技創新和成果轉化中再立新功。隨後，他與部分院士、中國農科院領導班子成員進行了座談。盧良恕、方智遠、郭予元和劉旭四位院士參加了座談會，分別就農業産前産中産後的統籌發展、農産品質量安全、種子産業發展、病蟲害防控等作了發言，提出了寶貴的意見和建議。

    在聽取了院士的發言和農科院的工作彙報後，韓長賦對各位院士心繫農業發展，提出的意見和建議給予了高度評價，對農科院的工作給予充分肯定。他指出，多年來，中國農科院緊緊圍繞發展現代農業中心任務，貫徹中央和農業部各項要求部署，加快改革發展步伐，開拓創新、紮實工作，團結協作、刻苦攻關，發揮科研人員的積極性、主動性、創造性，自主創新能力持續提高，成果轉化能力顯著增強，人才隊伍建設不斷加強，自身建設得到提升，在農業科研及推廣眾多領域取得了重大進展，為促進農業農村經濟又好又快發展做出了重要貢獻。

    韓長賦強調，農業科技進步是推動現代農業發展的決定性力量，農業發展的根本出路在科技，發展最大的潛力也在科技。加快農業科技進步是確保農産品有效供給、維護國家糧食安全的重要支撐，是轉變農業發展方式、推進中國特色農業現代化的根本保證，是緩解資源環境壓力、促進農業可持續發展的必然選擇。推進農業科技進步，一要深入推進農業科技體制機制改革與建設，加快農業科技體制機制創新。要強化科研、教學、推廣機構在推進農業科技進步中的關鍵作用，積極引導企業、專業合作組織等社會力量大力支持和推進農業科技事業發展。要著眼于解決科研與生産脫節、科技創新與轉化推廣脫節以及農業科研、教育和推廣三者聯絡不緊密等問題，加快構建科研、教育、推廣三位一體的新型農業科技體系。要強化服務産業的科技導向，把全力服務農業農村經濟發展作為農業科技服務的出發點和落腳點，引導科技人員多為産業發展做貢獻，多為農民增收做貢獻。要強化聯合協作，努力打破部門、地域、行業、單位、學科界限狀況，積極推進農業科技大聯合、大協作、大發展。二要不斷提高農業科技自主創新能力。不斷強化基礎性、關鍵性、戰略性重大農業科學技術研究，強化技術集成配套，大力培育具有重大應用價值和自主知識産權的突破性科技成果，努力使我國農業科技整體實力進入世界前列。三要切實加快推進農業科技成果轉化。組織和發動廣大農業科技工作者，深入生産一線，手把手、面對面地開展科技服務，及時解決農民生産技術難題，及時為農民提供農産品市場信息。大力加強科研單位技術成果面向農業企業的轉移轉化工作。四要大力加強農業科技人才隊伍建設。充分發揮重大農業科研項目、重點學科和重點科研基地凝聚人才、發現人才、培養人才的重要作用，積極培養和引進科技領軍人才和創新團隊。五要加強農業科技國際交流與合作，形成合作研究、互利雙贏的長效合作機制。

    韓長賦對中國農科院科研工作提出殷切希望。他指出，中國農業科學院作為我國農業科研工作的國家隊，要切實提高農業科技自主創新和成果轉化能力，加強科技平臺和科研團隊建設；要在體制機制創新上發揮帶頭作用，在農業科技創新上起到引領作用，在人才隊伍建設上走在全國前頭，為農業農村經濟發展做出新的更大的貢獻。他要求農業部各有關司局要一如既往加大對中國農科院的支持力度，加快推進農科院改革與發展，努力為農科院營造良好的發展環境，努力建設適應現代農業發展的高水平農業科研院所。

    農業部副部長張桃林，中國農科院院長翟虎渠、黨組書記薛亮以及農業部黨組成員梁田庚，總經濟師陳萌山、楊紹品等一同參加了調研。