宗教界朋友們:

    2010年4月14日,青海省玉樹藏族自治州玉樹縣發生7.1級強烈地震,人民群眾生命財産遭受重大損失。在黨中央、國務院的堅強領導下,全國各族人民同心同德,共克危難,奪取了抗震救災的階段性重大勝利,災後重建工作也已經全面啟動。在這場偉大的抗震救災鬥爭中,宗教界人士和廣大信教群眾迅速行動起來,積極參與,大力支援,作出了重要貢獻,涌現了許多動人事跡。在此,謹向所有關心和支持抗震救災的宗教界人士和廣大信教群眾,表示親切慰問,致以崇高敬意!

    “地震無情,人間有愛”。在地震災難突襲的緊急關頭,玉樹宗教教職人員在寺廟損毀、人員傷亡嚴重的情況下,迅速組成搜救隊搶救和挖掘被埋人員,協助政府按照民族習俗妥善處理遇難者遺體,盡力安撫受災群眾,維護社會正常秩序,發揮了特殊重要的作用,得到了黨和政府的充分肯定,贏得了社會各界的一致好評。

    “慈悲濟世,大愛無疆”。地震發生後,佛教、道教、伊斯蘭教、天主教、基督教等各個宗教,心繫玉樹災區,情牽藏族同胞,迅速伸出援助之手,送上真摯關愛。各全國性宗教團體在第一時間發出慰問信,宗教團體、宗教活動場所、宗教界人士和信教群眾迅速行動起來,為災區人民祈福和祈禱,紛紛解囊相助。截至5月7日,宗教界向災區捐款捐物已達8692.7萬元人民幣。面對災難,全國宗教界人士和廣大信教群眾與災區人民患難與共,守望相助,是民族團結、宗教和諧的生動寫照。

    災後重建是一個長期複雜的社會工程,需要付出更加艱苦的努力。希望災區宗教界在當地黨委、政府的領導下,按照統一安排,積極參加重建家園的艱巨工作,同時防範分裂勢力利用抗震救災挑撥煽動,維護民族團結,維護藏傳佛教正常秩序,維護社會和諧。希望全國宗教界人士和廣大信教群眾,繼續發揚“一方有難、八方支援”的優良傳統,用捐款方式支持災區重建,保持在支持抗震救災中表現出來的良好精神風貌,服務社會,利益人群,為促進經濟社會發展作出更大貢獻。

    我們堅信,有黨中央、國務院的堅強領導,有包括宗教界在內的全國各族人民以及社會各界的大力支持,我們一定能夠戰勝這場地震災害,奪取抗震救災的全面勝利,重建一個更加美好的新玉樹!

    國家宗教事務局

    二〇一〇年五月十日