應日本特許廳的邀請，國家知識産權局副局長楊鐵軍日前率團赴日本特許廳（JPO）及承擔其數據加工業務的工業所有權情報研修館（INPIT）、電子化情報中心（PAPC）、特許情報機構（JAPIO）、工業所有權協力中心（IPCC）進行了工作訪問。
訪日期間，日本特許廳及其數據加工機構的專家為代表團詳細介紹了其電子申請規範、紙件申請代碼化加工、日本專利文獻英文摘要翻譯、SGML-XML數據標準化、歐美專利文獻日文摘要翻譯、FI/FTerm自動粗分、檢索外包等數據業務。代表團一行還順訪了東芝技術解決方案公司（TSOL），雙方就其OCR軟體、日中中日機器翻譯、高清晰顯示器、TX1數據庫和專利預警等技術進行了交流。
日本特許廳二十多年積累的無紙化審查經驗對於促進中國國家知識産權局數據加工業務的發展有著很好的借鑒意義。此次訪問受到了日本特許廳及其數據加工機構的高度重視，各方就所關心的議題進行了充分的討論和深入的交流。此次出訪增進了中日兩局之間在數據加工業務方面的相互了解，為進一步擴展兩局在信息化領域的合作打下了良好的基礎。
