經北京市政府批准，2011年北京鐵人三項世界錦標賽定於9月7日至9月11日在昌平區十三陵水庫及周邊道路舉行，9月8日在昌平區南環路舉行開幕式巡遊活動。比賽分為游泳、自行車、跑步三項，比賽起、終點均設在十三陵水庫大壩，具體是：

    游泳1.5公里(1圈)比賽路線：十三陵水庫湖心島附近水域。

    自行車優秀組40公里(6圈)、青少組20公里(3圈)比賽路線：由十三陵水庫壩下轉換區出發，經大壩西側賽道、溢洪道、水庫北路、大壩北口、蟒山公園口、蟒山路、朝鳳北路、右堤路、溢洪道返回大壩西側賽道。

    自行車半程分齡組、傷殘組22公里(2圈)比賽路線：由十三陵水庫壩下轉換區出發，經大壩西側賽道、溢洪道、水庫北路全線、二壩全線、水庫南路全線至九龍遊樂園內轉換區。

    自行車全程分齡組41公里(3圈)比賽路線：由十三陵水庫壩下轉換區出發，經大壩西側賽道、溢洪道、右堤路、朝鳳北路、蟒山路、水庫北路全線、二壩全線、水庫南路全線至九龍遊樂園內轉換區。

    跑步10公里(4圈)路線：自行車比賽結束後，由轉換區出發，經大壩西側賽道、溢洪道、水庫北路、大壩東北頭原路折返至大壩西側賽道。

    為保證比賽的順利進行，確保賽事期間的道路交通安全與暢通，根據《中華人民共和國道路交通安全法》的有關規定，將分時、分段對十三陵水庫周邊道路採取以下臨時交通管制措施：

    一、9月5日9時至9月11日22時，除持有賽事證件的車輛和人員外，十三陵水庫環湖南路九龍遊樂園西側至水庫管理處雙方向，禁止車輛和行人通行。

    二、9月8日16時30分至開幕式巡遊活動結束，永安西路、永安路、創新路(南環路至振興路路段)、振興路西口至永安西路南口，禁止無關車輛穿行；昌平南橋經南環路至創新路北口西向東方向，禁止車輛通行，東向西方向機動車道臨時改為雙向行駛。

    三、9月7日5時30分、9月8日7時、9月9日8時、9月10日8時45分、9月11日5時分別至比賽結束，除持有賽事證件的車輛和人員外，水庫北路蟒山公園口至十三陵水庫家屬區、蟒山路全線、朝鳳北路(水庫路軍都路口至蟒山路丁字路口路段)、右堤路全線，禁止車輛通行，禁止行人進入或穿越比賽和訓練路線。

    四、9月9日14時15分、9月10日5時、9月11日5時分別至比賽結束，除持有賽事證件的車輛和人員外，水庫北路全線、二壩全線、水庫南路全線，禁止車輛通行，禁止行人進入或穿越比賽路線。

    五、9月7日至9月11日比賽期間，蟒山森林公園暫停營業，888路、昌56路公共汽車繞行通過。請各旅行社及遊人提前調整旅遊行程。

    六、交通管制路段恢復正常交通時間，由公安機關交通管理部門根據比賽情況決定。請管制道路沿線單位和廣大市民提前安排好出行路線，以免影響出行。

    請社會單位和廣大群眾給與理解和支持，自覺遵照執行。

    特此通告。

二〇一一年九月二日