“廣西承辦的中國圖書展銷暨版權貿易洽談會，已成為中國與東盟國家出版界開展交流合作的重要途徑，成為中國文化走出去、中國出版對外交流與合作的重要品牌。”新聞出版總署副署長鄔書林在2011中國-東盟出版博覽會上説。

    黨的十七屆六中全會指出，當今世界正處在大發展大變革大調整時期，文化在綜合國力競爭中的地位和作用更加凸顯，維護國家文化安全任務更加艱巨，增強國家文化軟實力、中華文化國際影響力的要求更加緊迫。廣西借助中國與東盟合作和泛北部灣經濟區建設帶來的新機遇，從2008年開始，廣西新聞出版局連續4年成功承辦越南、柬埔寨、印尼中國圖書展銷暨版權貿易洽談會，致力於把廣西打造成中國出版走向東盟的國際通道、交流橋梁和合作平臺，使之成為中國文化“走出去”國家品牌，實現了中國出版走向東盟方面新的突破。

    書籍是文化組成的物質形態，是人類文明成果的高度濃縮，塑造了一個民族的文化底蘊。近年來，中國與東盟國家的經濟、政治交往日益密切，但在書籍出版交流方面，則顯得相對滯後。廣西與東盟各國地緣近、人緣親、文緣深、商緣廣，友好關係源遠流長，應義不容辭地成為中國對東盟開放的前沿和“橋頭堡”。

    2008年至2011年，受新聞出版總署委託，廣西4次跨出國門遠赴越南、柬埔寨、印度尼西亞舉辦中國圖書展銷暨版權貿易洽談會，每次都有國內10多個省、自治區、直轄市和中央直屬出版發行單位參加，共展出中國優秀圖書近3萬種。

    在中國圖書展銷暨版權貿易洽談會這一國家級渠道建立之前，中國和東盟各國之間的書展、出版界交流合作多是小範圍、淺層次、低規格，不能滿足雙方人民的閱讀、了解需求。通過中國圖書展銷暨版權貿易洽談會，雙方進一步加強了文化合作、圖書交流，使得東盟國家人民可以更方便、快捷地閱讀更多的中國圖書，更多地了解中國的歷史與現狀、經濟與文化，進一步增強東盟國家人民對中國的理解、感情。

    中國出版主動“走出去”的舉措，得到了東盟國家的高度認可。越共中央政治局委員、中央書記處書記、中央宣教部長蘇輝若評價説：“中國圖書在越南很受歡迎，中國圖書到越南展出很有意義！”柬埔寨文化藝術部國務秘書長沙歐·斯空表示：“中國書展將推動中文在柬埔寨的學習和教育，推進柬埔寨的整體教育程度和經濟發展水平，希望有更多的中國圖書到柬埔寨展示和銷售。”印尼出版商協會總主席撒地爾·達瑪·馬吉德説：“展銷會為印尼民眾了解、認識中國打開了一扇窗口，希望今後繼續加強兩國的出版文化交流。”

    墻外開花墻內也香。展銷會也贏得國內領導的充分肯定和出版界的好評，新聞出版總署副署長蔣建國評價：“很有創意，很有影響，很有成效。我們要高度重視周邊國家的文化交流問題。”參展的國內出版界人士一致表示，展銷會擴大了中華文化的國際影響力，為中國出版、為中國文化與東盟的交流與合作提供了新方式、開闢了新渠道。

    中國出版業“走出去”不僅可以弘揚民族文化，還可獲取良好的經濟效益。書展，推動了中國圖書走向東盟，開拓東盟圖書市場，鼓勵更多的中國文化産品和服務出口。近年來，國內各參展出版社達成向東盟國家輸出版權合同和意向的圖書550種以上。在版權貿易和合作出版方面，廣西出版發行單位與東盟的出版社達成版權輸出圖書達200多種，居各省、市、自治區的前列。在圖書出口方面，通過直接出口、參加國際書展現場銷售和舉辦廣西書展、中國圖書展銷會等多種渠道銷售桂版圖書，共向東盟國家出口圖書、音像電子出版物3萬多冊（碟），總碼洋近百萬元。2010年，廣西出版系統與20多個國家和地區達成版權貿易、合作出版合同的圖書共520種，實現版權貿易圖書發貨碼洋約1.5億元。

    今年10月，2011中國-東盟出版博覽會在南寧成功舉辦，結束了中國與東盟文化交流橋梁只有“走出去”的身影，迎來了“走進來”的東盟賓客。東盟10國出版商攜3000多種原版圖書首次集體在南寧成功展出，國內11家中央和地方出版傳媒集團帶來7000多種精品圖書參展。雙方就版權貿易、出版發行、印刷複製、數字出版等方面的合作交流進行深入商談，達成諸多共識，簽訂了12個版權貿易和出版合作項目。

    這是一個良好的開端，廣西向東盟國家打開了一扇了解中華文化的大門。在此屆出版博覽會上，參展的國內外出版界人士表示，博覽會擴大了中華文化的影響，讓東盟國家人民能夠更多地了解中國的政治、經濟、文化、歷史和現狀，以加深理解和互信。它為中國出版、為中國文化與東盟的交流與合作提供一個新的渠道、開闢一個新的平臺；同時，也為廣西的對內對外文化交流合作帶來了難得的機遇。