在非洲進出口銀行第19屆股東大會開幕式上的講話

財政部副部長 朱光耀

尊敬的股東大會主席，尊敬的非洲進出口銀行行長，尊敬的各位來賓、各位同事：

    很高興非洲進出口銀行第19屆股東大會在北京隆重舉行。我謹代表中華人民共和國財政部，向會議的召開表示熱烈祝賀，並向所有遠道而來的非洲朋友表示熱烈的歡迎。剛才，主席與行長先生的發言使我深受感動，他們再三對中國人民和中國領導人，特別是對胡錦濤主席和溫家寶總理對非洲發展事業的支持與貢獻表示感謝，以及非洲人民對中國人民的深情厚誼更使我非常感動。本次股東大會是非洲進出口銀行首次在非洲大陸以外的地區舉行，反映了中非之間的良好合作，彰顯出中國和非洲國家之間、中國人民和非洲人民之間的緊密關係。中非人民擁有促進經濟發展，全力提高人民生活水平的廣泛共識和共同使命。我們相信，中非雙方擁有共同利益與共同的發展目標，能夠實現互利共贏。中國人民與非洲人民是相互理解，相互支持的。中國人民從未忘記，中國在上世紀70年代初恢復聯合國席位時，非洲國家和人民給予的支持。我們也深知，過去幾十年間，中非人民在政治、外交、經濟等各領域通力合作，謀求發展，並在多邊開發銀行、國際貨幣基金組織以及其他區域性銀行框架下開展了良好的合作。正如安哥拉財長所説，中非是真摯的兄弟與朋友。

    當前，中國經濟保持著良好的發展勢頭。同時，我們高興地看到，非洲經濟運行良好。雖然全球經濟下行風險增大，特別是歐洲因主權債務危機面臨經濟衰退，但非洲經濟仍然實現了5%的增長率，呈現出較強勁的發展勢頭，顯示出良好的發展前景。中國願繼續深化中非合作，提高合作水平，更多惠及中非人民。

    我希望借此機會講兩點內容：

    第一，如何平衡發展目標與應對歐債危機的關係。我們支持幫助歐洲解決債務危機的全球行動。目前歐洲最重要的任務是保持經濟和金融穩定，使歐洲經濟的復蘇勢頭儘快回到正常軌道。但是我們同樣要強調，推動實現千年發展目標的全球行動不容推遲。我們的目標是要在2015年前實現千年發展目標，現在只剩下三年時間，但仍面臨諸多挑戰。各國必須攜起手來，加倍努力，實現這些重要的發展目標。這不僅會造福發展中國家，造福發展中國家的人民，也對全球經濟及國際社會至關重要。正因如此，我們熱切希望各國努力合作，共同應對歐債危機。同時，必須要強調實現千年發展目標的重要意義，併為之加倍努力。為此，中國將竭盡所能，推動千年發展目標的實現。我們將加強與發展中國家，特別是最不發達國家的合作，以如期實現這些至關重要的目標。

    第二，關於貿易融資。剛才，行長先生用了很長的時間闡述貿易融資問題。我認為，我們必須要應對好發達國家商業銀行去杠桿化對全球貿易融資帶來的挑戰。的確，歐洲主權債務危機和美國“財政懸崖”問題削弱了歐美商業銀行的能力，減少了發達國家商業銀行全球貿易融資水平。當前，我們面臨的一大嚴峻挑戰是，在多哈回合談判難以取得成功的情況下，如何保持國際貿易總量，如何繼續發展全球貿易。因此，無論是對發展中國家還是對全球經濟，貿易融資都尤為重要。我相信，非洲進出口銀行在貿易融資問題上發揮著重要作用。中國願進一步加強與非洲進出口銀行和非洲人民的互利合作。我們高興地看到，中非貿易在過去十年間發展迅速，年增長率達到28%，中非貿易總額已近2千億美元。我們希望，在中非人民的共同努力下，如能按照現在的增長速度，或以更快的速度，中非貿易額可以在未來幾年內再翻一番。我們相信中非緊密的經濟關係能夠切實推動雙邊關係的發展，造福中非人民。

    我要借此機會，感謝非洲進出口銀行為中非合作付出的努力與做出的貢獻。中非合作論壇第五屆部長級會議將於幾天后召開，我相信所有的部長都會對你們的努力致以謝意。

    最後，按照非洲進出口銀行慣例，我十分榮幸地宣佈：第19屆非洲進出口銀行股東大會開幕，謝謝大家！