新華社布拉迪斯拉發１２月７日電　國務院總理溫家寶７日乘專機自法國尼斯抵達布拉迪斯拉發，開始對斯洛伐克進行為期兩天的正式訪問。

    抵達時，溫家寶總理在機場受到斯文化部長托特等政府高級官員、中國駐斯使館工作人員、中資機構、留學生以及當地華僑華人代表的熱烈歡迎。

    溫總理在機場發表的書面講話中説，應米庫拉什·祖林達總理的邀請，我滿懷著中國人民對斯洛伐克人民的友好情誼，對斯洛伐克共和國進行正式訪問。借此機會，我謹向斯洛伐克人民致以親切和良好的祝願。

    溫總理説，斯洛伐克共和國是充滿生機與活力的年輕國度。獨立以來，斯人民在國家建設和社會經濟發展中不斷取得新成就，在國際和地區事務中發揮著越來越重要的作用。

    他指出，中斯兩國和兩國人民之間存在著傳統友誼。近年來，在雙方共同努力下，兩國相互了解與信任不斷增強，經貿合作富有成果，各領域的交流與聯絡不斷擴大。我們對雙邊關係的發展現狀感到滿意。

    溫總理説，我期待著同斯洛伐克領導人就雙邊關係和共同關心的問題坦誠、深入地交換意見，以增進了解，擴大共識，深化合作。我相信，通過此訪將推動中斯友好合作關係更上一層樓。（記者李玉珍　尚緒謙）

背景資料：斯洛伐克共和國

    新華社北京１２月７日電　斯洛伐克是位於歐洲中部的內陸國家。面積４.９萬平方公里，人口５３０多萬，主要為斯洛伐克族。１９９２年１２月３１日，捷克斯洛伐克聯邦解體。自１９９３年１月１日起，斯洛伐克共和國成為獨立主權國家。

    斯洛伐克地勢北高南低，風景優美，氣候宜人，歷史文物景點多，旅遊資源豐富。全國共有大小湖泊１６０多個。美麗的湖泊既是旅遊觀光景點又是發展淡水養魚業和農業的重要基地。

    斯洛伐克雖然是內陸國家，但其交通運輸便利。全國擁有３６００多公里的鐵路，多瑙河在斯洛伐克境內長達１７２公里，可行駛１５００—２０００噸的駁船。駕船逆流而上可抵德國的雷根斯堡，順流而下，可經羅馬尼亞進入黑海。

    首都布拉迪斯拉發位於多瑙河畔小喀爾巴阡山麓，現有人口４０多萬。它是斯洛伐克最大的內河港口和政治、經濟、文化及石化工業中心。市內建有斯洛伐克科學院和大學城等文化機構。布拉迪斯拉發由新、老兩個城區組成。舊城區名勝古跡眾多，其中最古老和最具有代表性的建築當屬布拉迪斯拉發城堡。這裡原是古羅馬人建造的要塞，現在已成為一個擁有大型綜合設施的文化娛樂中心。在新城區，橫跨多瑙河的鐵索大橋飛架南北。藍色的多瑙河宛如係在布拉迪斯拉發腰間的玉帶。

    斯洛伐克獨立後，推行社會市場經濟，加強宏觀調控，調整産業結構，取得成效。主要工業部門有鋼鐵、食品、煙草加工、交通工具、石化、機械、汽車等。主要農作物有大麥、小麥、玉米、油料作物、馬鈴薯、甜菜等。

    原捷克斯洛伐克是最早承認並與中國建交的國家之一。１９９３年１月１日斯洛伐克共和國獨立並成為捷聯邦解體後的繼承國之一，中國政府予以承認並與之建立了大使級外交關係。１０多年來，兩國在政治、經濟、軍事、文化等領域的交流與合作不斷加強。２００３年１月，斯洛伐克總統舒斯特對中國進行了國事訪問，與江澤民主席共同簽署了《中華人民共和國與斯洛伐克共和國聯合聲明》，確立了新世紀兩國關係的基本發展方向。近年來，兩國經貿合作獲得了較大發展，貿易額持續增長。２００４年雙邊貿易額為２．８８億美元。（完）