新華社北京５月２０日電（記者李志勇）北京地鐵１、２號線和八通線自動售檢票系統改造設備採購項目２０日正式簽約，預計到２００７年底改造工程將全部完成並投入使用。

    記者２０日從北京地鐵運營公司了解到，北京地鐵１、２號線和八通線的自動售檢票系統改造工程總投資７．３億多元人民幣，涉及到車站土建改造、設備選型、安裝調試等。目前車站改造已經在北京地鐵１號線的古城站和地鐵２號線的車公莊站開工。地鐵１、２號線和八通線正在使用的簡易刷卡系統到時將被全部替換，但一卡通卡的使用不受影響。改造完成後，目前仍在使用的零售紙票和小磁票都將取消，改為使用與上海地鐵一樣的可以自動出售的一次性ＩＣ卡。

    據了解，本次設備項目採購訂單約３．８８億元，由北京北控電信通信技術公司、法國泰雷茲公司、韓國ＬＧ

    ＣＮＳ公司３家企業組成的聯合體，承擔北京地鐵１、２號線和八通線自動售檢票系統設備的總體集成工作。

    北京地鐵運營公司負責人表示，這３條線路經過改造後，將建成一個居於國際先進水平的自動收費系統，並且能夠與１３號線以及新建線路一起構成北京軌道交通路網，實現乘車的一票通行、一卡通行。（完）