新華社廣州8月4日電（記者徐清揚）今年第６號颱風“派比安”再次給廣東造成重大損失，陽江、茂名等颱風登陸地區多處房屋倒塌，部分海上人員被困，目前已造成17人死亡。

    在颱風登陸前，廣東陽江、茂名等沿海各市安全轉移群眾近３０萬人。但由於颱風“派比安”強度大、範圍廣，颱風登陸前後帶來暴雨到特大暴雨，儘管廣東沿海地區作出充分的應對準備，但仍未能避免損失。颱風“派比安”于８月３日１９時２０分在陽西到電白沿海地區登陸後，帶來狂風暴雨，陽西縣沙扒鎮最大風力達１３級。３日８時至４日８時，陽江陽春市仙家洞水庫降雨達４１０毫米。

    據民政部介紹，至4日16時，“派比安”已造成廣東463萬人不同程度受災，因災死亡17人，倒塌房屋6900多間。直接經濟損失23億元。

    因颱風影響封航了兩天的瓊州海峽４日下午恢復通航，４日下午１時，能抗８級颱風的粵海鐵１號、粵海鐵２號和信海１２號輪渡首先恢復通航；下午３時３０分，能抗７級颱風的輪渡也恢復通航。

    目前滯留在湛江市徐聞縣北港碼頭和海安碼頭的車輛達６５０多輛，旅客１７００多人，運輸部門正在採取措施加快旅客疏運工作。

    目前，陽江、茂名等受颱風影響地區正採取措施妥善安排因房屋倒塌而無家可歸的群眾，保證災民有飯吃、有乾淨水喝、有衣穿、有地方住、有病得到及時救治；抓緊搶修損毀工程，排除隱患。組織力量搶修電力、供水、交通、通訊設施，儘快恢復正常的生産工作生活秩序；迅速搶修受損的水利設施，防止險情的蔓延。同時做好農作物的管理，及時把毀壞的農作物進行補種、救活，儘快恢復農業生産。（完）