新華社柏林６月１３日電（記者聶立濤　金晶）主題為“漢堡：與中國零距離接觸”的“２００６中國時代”活動１３日在德國漢堡市中心的阿爾斯特湖畔拉開序幕。

    活動由漢堡市主辦，將持續到１０月上旬。在隨後的３周裏將舉辦約２５０個與中國有關的活動，其中包括中國市場講座、中國當代藝術展以及其他論壇和文藝演出等。活動的目的是展現漢堡與中國在政治、經濟、文化、教育以及體育等方面的聯絡，同時慶祝漢堡市與上海市締結友好城市關係２０週年。

    漢堡市市長歐勒·馮·伯斯特在開幕式上説，目前歐洲同中國、德國同中國的經濟往來非常密切。此次活動將在政治、經濟、文化和科技等方面向德國人展示一個現實的中國，以增進德國人對中國的了解。

    上海市市長韓正應邀出席開幕式併發表講話。他説，中德合作關係歷史悠久。上海和漢堡自１９８６年締結友好城市關係以來，雙邊合作富有成效。目前兩市又簽訂了新的合作備忘錄。“２００６中國時代”活動必將給雙邊交流帶來新的活力。（完）