新華社博鰲（海南）10月17日電 兩岸農業合作論壇17日下午通過共同建議，全文如下：

兩岸農業合作論壇共同建議

（2006年10月17日）

    依據2005年4月29日中國共産黨中央委員會總書記胡錦濤與中國國民黨主席連戰會談新聞公報中關於“建立黨對黨定期溝通平臺”的共識，由中共中央台灣工作辦公室海研中心與中國國民黨國政研究基金會共同主辦的兩岸農業合作論壇，于2006年10月17日在海南省博鰲舉行。

    兩岸農業合作論壇的舉辦，是中國共産黨與中國國民黨繼續開展政黨交流與對話的一次重要活動。中國國民黨榮譽主席連戰與中共中央政治局常委賈慶林出席論壇開幕式併發表演講。中共中央政治局委員吳儀，中國國民黨、親民黨、新黨人士、兩岸農業企業界人士、專家學者和農民團體代表400余人出席會議。本屆論壇主題是“加強兩岸農業合作，實現兩岸農業互利雙贏”。與會人士就“加入WTO後兩岸農業合作面臨之機遇與挑戰”、“當前兩岸農業合作模式之探討”、“兩岸農業合作發展之問題與對策”三項議題，進行了廣泛而深入的研討。

    會議認為，去年4月，中國共産黨中央委員會總書記胡錦濤與中國國民黨主席連戰就促進兩岸關係改善和發展的重大問題深入交換了意見，取得廣泛而重要的成果，其中在加強兩岸農業合作與發展、解決台灣農産品在大陸銷售等涉及兩岸經貿合作方面達成的共識，對於維護兩岸同胞的利益和福祉、改善和發展兩岸關係、實現兩岸雙贏和共同繁榮，有著重大意義。論壇高度評價今年4月兩岸經貿論壇召開以來，兩黨在推動兩岸經濟關係發展方面所做的各種努力，並就進一步落實兩黨領導人會談成果、在新的歷史發展機遇面前加強和深化兩岸農業交流與合作，提出以下共同建議。

    ━━促進兩岸農業交流與合作，實現雙贏。兩岸農業具有很強的互補性。面對經濟全球化和區域經濟整合的各種機遇與挑戰，兩岸應結合雙方的農業優勢，相互扶持，互惠互利，共同發展，造福兩岸同胞。

    ━━歡迎台灣農民、農業企業到大陸投資興業。大陸方面支持台灣農民、台灣農民合作經濟組織和台資農業企業參與大陸海峽兩岸農業合作試驗區和台灣農民創業園的建設，在項目審批、用地服務、基礎設施建設、財政支持、通關檢驗檢疫便利化等方面完善扶持政策，努力提供優良的生産和經營環境。對兩岸農業合作項目提供融資支持。

    ━━採取措施保障台灣農産品輸入大陸快速通道順暢。大陸方面將進一步完善輸入台灣農産品的“綠色通道”。同時，呼籲台灣方面建立農産品運銷大陸的快速通道，採直航方式以縮短運輸週期，爭取時效，減少業者損失。

    ━━繼續幫助台灣農産品在大陸銷售。大陸方面將進一步研究並及時宣佈擴大開放台灣農産品的準入政策，對其中部分農産品實行關稅和進口環節稅的優惠政策，採取有效措施予以推動。加強和規範進口台灣農産品的渠道，減少台灣出口企業的風險。

    ━━維護農産品貿易的正常秩序。大陸方面將加強市場監督管理，對假冒台灣産地水果進行銷售的行為依法予以查處，大陸方面歡迎台灣農産品生産商和經銷商在大陸按規定註冊商標，對於假冒台灣農産品註冊商標的行為依法予以處罰，維護台灣業者的利益。

    ━━推動構建兩岸農業技術交流和合作機制。雙方努力促成兩岸民間團體就有關台灣農産品和農業技術輸入大陸所涉及的貿易糾紛、知識産權（智慧財産權）保護、原産地認證、檢驗檢疫、技術標準等問題進行協商。

    ━━推動建立兩岸農業安全合作機制。支持兩岸民間農業組織就傳統病蟲害、重大病疫、基因食品與農産品污染等農業安全問題進行探討。

    大會認為，兩岸農業在人力、土地、資金、市場及技術方面優勢互補，加強兩岸農業合作交流，有助於促進兩岸農業及整體經濟的長遠發展，惠及兩岸同胞。對於本次論壇所形成的共同建議，除通過兩黨溝通平臺所建立的機制積極研究付諸實施的各種辦法外，也要通過民間力量認真推動，同時將本建議轉達兩岸有關方面予以重視並給予支持。（完）