新華社北京１１月９日電 １１月１０日人民日報評論員文章：
    偉大的創舉，豐碩的成果
    ——２００６年中國“俄羅斯年”活動取得圓滿成功

    １１月９日晚，“俄羅斯年”閉幕式在人民大會堂隆重舉行，中國國務院總理溫家寶和俄羅斯聯邦政府總理弗拉德科夫共同出席閉幕式並致詞，莫斯科柴科夫斯基交響樂團演出了精彩節目。這標誌著２００６年中國“俄羅斯年”活動取得圓滿成功。

    中俄互辦“國家年”活動，是兩國關係史上的偉大創舉，反映出中俄兩國高度的政治互信和密切的戰略協作，體現了兩國領導人全面發展中俄睦鄰友好和互利合作的政治意願，顯示出兩國人民“世代友好”和永遠做“好鄰居、好夥伴、好朋友”的共同願望和堅定決心。

    今年元旦前夕，胡錦濤主席和普京總統互致賀電，宣佈啟動“俄羅斯年”活動。３月２１日，中俄兩國元首共同出席“俄羅斯年”開幕式。在近一年的時間裏，中俄雙方齊心協力，密切配合，成功舉辦了中俄經濟工商界高峰論壇、俄羅斯國家展、中俄投資促進周、俄羅斯文化節、俄羅斯各地區推介會、各類教育展、音樂會、工業展、圖書展、體育競賽、文藝演出等２００多項“俄羅斯年”活動。這些活動形式多樣，內容豐富，規模空前，涵蓋了兩國政治、經濟、文化、科技、教育、軍事、地方等各個合作領域，展示了俄羅斯悠久的歷史、燦爛的文化、民族傳統和國家建設成果。“俄羅斯年”活動加固了中俄友好的基礎，搭建了兩國務實合作的新平臺，充實了中俄戰略協作夥伴關係內涵，在兩國和國際上引起廣泛影響。在“俄羅斯年”活動的推動下，中俄交往與合作空前活躍，兩國戰略協作夥伴關係加速發展，顯現出巨大潛力和廣闊前景。這再次證明，兩國元首作出互辦中俄“國家年”的決定對兩國關係來講是功在當代、利在韆鞦的重大舉措。

    在“俄羅斯年”活動的帶動下，中俄各級別交往十分密切。兩國高層交往密度創下前所未有的新記錄。在不到一年的時間裏，胡錦濤主席和普京總統已四次會晤，兩國議長、總理等高層領導人以及各部門和地方領導舉行了一次或數次會晤。兩國高層領導人頻繁交往，各部門和地方領導的廣泛接觸，極大地增進了雙方的相互了解和信任，為兩國關係發展注入了巨大的推動力。

    “俄羅斯年”活動鞏固了中俄戰略協作夥伴關係的社會基礎。雙方通過舉辦俄羅斯文化節、“中俄友誼之旅”、俄羅斯高等教育展、中俄科技合作高層論壇等豐富多彩的人文活動和宣傳活動，在中國社會各界掀起“俄羅斯熱”，加深了中國人民對俄羅斯悠久歷史、燦爛文化和發展現狀的了解，增進了兩國人民的相互理解和傳統友誼，中俄“世代友好”的和平思想更加深入人心。

    “俄羅斯年”活動充實了中俄戰略協作夥伴關係的物質基礎。在“俄羅斯年”框架內，雙方舉辦了中俄經濟工商界高峰論壇、俄聯邦區在華推介活動、俄羅斯國家展、中俄投資促進周等高水平、高質量、大規模的務實合作活動，涉及兩國貿易、投資、能源、科技等各領域合作。今年前９個月，中俄貿易額達２４６．４億美元，同比增長１８．８％，預計全年貿易額可達３６０億美元，再創歷史新高。

    中俄互辦“國家年”活動，是落實《中俄睦鄰友好合作條約》的重要舉措，為鄰國之間發展平等信任、面向未來的新型國家關係，共同構建和諧世界樹立了典範。中俄兩國在歷史傳統、意識形態、社會制度等方面存在差異，但兩國相互尊重，平等對待，本著互諒互讓的原則解決存在的問題，相互照顧對方的關切。中俄雙方正是本著這樣的原則和精神，解決了歷史遺留的問題，克服了一個又一個困難，使兩國關係始終保持著穩定健康發展的良好勢頭和旺盛的生命力。

    ２００７年，雙方將在俄羅斯舉辦“中國年”，這是明年中俄關係發展的主脈絡。中俄兩國均高度重視。兩國各部門、各地區和社會各界翹首以盼，充滿期待。我們相信，在成功舉辦“俄羅斯年”的基礎上，通過雙方的共同努力，“中國年”也一定會像“俄羅斯年”一樣，取得巨大成功，為中俄關係增添新的色彩。

    中俄互為最大鄰國和重要的戰略夥伴。堅定不移地推動中俄戰略協作夥伴關係向前發展，確保兩國人民世代友好，是兩國和兩國人民的共同心願和必然選擇。當前，中俄兩國都在大力發展經濟，實施富民強國的戰略，兩國關係正處在新的起點上，面臨著重要發展機遇和廣闊前景。我們願同俄方攜手共進，把握機遇，挖掘潛力，增進友好，深化合作，實現兩國的共同發展和繁榮，造福兩國人民，為促進地區及世界的和平、穩定與發展作出新的貢獻。（完）