新華社北京７月１７日電（記者 魏武）國家新聞出版總署署長、國家版權局局長柳斌傑１７日在北京舉行的中國版權協會第四次全國會員代表大會上指出，加強版權保護是推進文化創新、繁榮社會主義先進文化的內在需要，增強自主創新能力離不開包括版權在內的知識産權保護。

    柳斌傑説，隨著經濟全球化速度的加快，全球文化多元化的現狀遇到了嚴峻的挑戰，鼓勵繼承和發展傳統民族文化的版權保護制度越來越重要。

    柳斌傑指出，現代版權制度不僅是促進科學文化事業發展的激勵機制，而且是促進版權相關産業發展的重要基礎，是一個國家發展文化與經濟的基本國策。在構建和諧社會，建設創新型國家的進程中，中國版權協會工作大有可為。

    作為版權工作全局的重要組成部分，中國在國際版權貿易中長期處於“逆差”狀態：２００５年，中國輸入版權９３８２項，輸出版權僅１４３４項；２００６年，中國圖書進口與出口版權貿易的比例為６:１，與美英之間的進出口比例更是高達２０:１左右，其中大部分版權出口地都是東南亞國家。

    在２００６年９月結束的第１３屆北京國際圖書博覽會上，中國輸出版權１０９６項，引入８９１項，取得了歷史性突破。

    但專家認為，儘管中國圖書版權輸出在過去幾年裏取得了一定進展，但中國長期面對的版權輸出和引進之間的逆差局面短期內不可能根本改變。

    來自文藝、版權、立法、司法等界別的２００多位代表出席了這次為期一天的大會。沈仁幹當選協會理事長。