8月18日，邊防官兵在幫助海上群眾轉移。今年第9號颱風“聖帕”即將在福建沿海登陸。為保證人民群眾的生命財産安全，廈門邊防支隊官兵對沿海區域反復巡查，幫助同安灣海域126名海上作業人員安全轉移上岸。新華社記者 李慧穎 攝

 8月18日，邊防官兵幫助海上群眾轉移。新華社記者 李慧穎 攝