新華社北京9月3日電(記者 吳晶)中俄大學生藝術節、中國高等教育展、中俄重點大學校長論壇……這些即將在莫斯科開展的俄羅斯“中國年”活動,昭示著中俄戰略協作夥伴關係在人文領域的不斷拓展。
與此同時,中俄人文合作委員會第八次會議正在俄羅斯召開,中國國務委員陳至立率團參會。中俄雙方在回顧人文合作豐碩成果的同時,也在共同展望更加美好的未來。
高層互訪助推人文合作創新
今年3月,繼“俄羅斯年”在中國舉辦取得巨大成功後,“中國年”活動在俄羅斯順利開幕,胡錦濤主席和普京總統共同出席並致辭。
中俄互辦“國家年”是兩國元首為確保中俄戰略協作夥伴關係長期健康穩定發展做出的重大戰略決策,是中俄關係史上史無前例的重要舉措,是雙方為兩國人民世代友好而採取的重大步驟。
“中國年”啟動後,無論是在莫斯科紅場,還是在大街小巷,都能看到中國國家展的巨幅廣告;俄羅斯的電視臺,播放著中國版的俄羅斯經典名劇《這裡的黎明靜悄悄》。
根據雙方組委會商定的計劃,“中國年”框架內將在政治、經貿、文化、科技、軍事、傳媒、地方交往等領域舉辦近200場活動,其中包括多個國家級大項目。
中國社會科學院俄羅斯東歐中亞研究所研究員姜毅説,胡錦濤主席多次強調,中俄應加強人文合作與交流。“中國年”活動首次全方位、深入地向俄羅斯人民介紹傳統與現代相結合的中國。這對於擴大中國在俄羅斯的認知度,加強俄普通民眾對中國的了解,深化兩國友好的民間基礎,具有至關重要的意義。
今年是中俄戰略協作夥伴關係進入第二個10年。在過去的10年裏,中俄關係全面深化,有了質的飛躍。政治互信達到前所未有的高度,務實合作取得重要突破,在國際事務中的戰略協作更加密切。中俄為各國發展和諧與平等關係樹立了楷模。中俄的人文合作在兩國元首的直接關心和大力推動下,高潮迭起,亮點頻現。
中俄人文合作機制不斷深化
人文合作是中俄戰略協作夥伴關係的重要組成部分。近年來,中俄在人文領域的合作富有成效,在中俄雙邊關係中發揮著日益重要的作用。
為推動中俄戰略協作夥伴關係的全面發展,統籌規範中俄在教育、文化、衛生、體育領域的合作,並使其機制化,2000年12月,在中俄總理定期會晤機制框架內成立了中俄教文衛體合作委員會。
委員會成立之初只涉及教育、文化、衛生、體育等四個領域的合作,而今,委員會已擁有八個合作機構,涉及教育、文化、衛生、體育、旅遊、媒體、電影和檔案。在衛生分委會框架內還成立了中醫藥合作工作組中方小組。
教育部國際交流與合作司司長曹國興感到,委員會的成立為中俄教育領域的交流注入新的活力,中俄雙方不再滿足於簡單的團組互訪,而是成立聯合研究生院,共同培養人才;互設俄語和漢語中心,合作推廣俄語和漢語。通過互辦教育展,雙方可以相互借鑒高等教育改革和發展的經驗。至今,中俄雙方共有近萬人次中小學生參加了夏、冬令營活動。
“在良好的工作機制的保障下,中俄雙方的教育合作已從短期的團組互訪向長期的項目合作延伸,越來越多的中俄兩國青年正在從多渠道的合作中獲得更多的學習機會。”他説。
此外,在文化領域,中俄互設文化中心、互辦藝術節,弘揚兩國文化;在衛生領域,雙方探討建立中醫在俄行醫、中醫藥産品在俄註冊銷售的機制;在體育領域,雙方加強優勢項目的交流,聯合備戰奧運會……
讓心與心貼得更近
在中國人眼中,芭蕾舞臺上優雅聖潔的白天鵝就是俄羅斯藝術的美麗化身。俄羅斯人對於中國紅和龍的傳人也並不陌生。不斷升溫的中俄人文合作,正在以潤物細無聲的方式,拉近著兩國人民的距離,加深著兩國人民對彼此的美好印象。
據統計,2006年中國“俄羅斯年”的俄羅斯文化節期間,俄方派出22個演出團體逾千人次演員,在華進行廣場演出33場,劇場演出54場,現場觀眾12萬餘人,電視觀眾超過3億人次。截至今年8月底,已有6支中國藝術團體的近600名藝術家赴俄參加“中國年”的中國文化節,在莫斯科、聖彼得堡、弗拉基米爾等城市演出近30場,現場觀眾6萬餘人。
中國正在掀起“俄羅斯熱”;俄羅斯學習漢語的熱潮正悄然興起……中俄兩國媒體不約而同地發出類似的評論。
今年1至5月,俄羅斯旅華人數為93.1萬人次,比上年同期增長12.8%;赴俄羅斯歐洲部分旅遊的中國遊客人數增長較快,發展趨勢良好。
中俄兩國人民的傳統友誼歷久彌堅,不斷續寫佳話:2004年9月,俄羅斯北奧塞梯共和國別斯蘭市發生恐怖事件,中方給予了俄方堅定支持,並做出了接受受傷兒童來華康復治療的鄭重承諾。今年冬季第二批孩子將來華接受康復治療。此舉堪稱兩國衛生領域合作的典範。
無論是2001年7月中國北京申奧,還是今年7月俄羅斯索契申奧,中俄兩國都給予了對方最大的支持。
為了增進兩國間的交流與合作,中俄兩國政府正在積極搭建語言橋。
黑龍江省教育廳外事處的工作人員宗希雲作為中俄中小學生交流基地的負責人,深感2005年中俄兩國政府簽署相互支持學習對方語言的協議以來,中俄青少年學習對方語言的熱情在提高。
“從娃娃抓起,開展豐富多彩的夏令營、冬令營、體育比賽、文藝演出等活動,將使兩國人民從小就形成對彼此的友好情結。這樣‘世代友好、永不為敵’的和平理念將被一代代傳承下去。”他説。
中俄人文合作委員會第八次會議傳出好消息:自2008年起,雙方輪流在中國和俄羅斯舉辦中俄大學生藝術聯歡節,各方至少400至500名大學生直接參與聯歡節活動;每年組織5000人次的中俄中小學生交流活動;每年在兩國青少年中開展學習對方語言競賽;雙方輪流在中國和俄羅斯舉辦中俄大學校長論壇;雙方輪流在中國和俄羅斯舉辦俄羅斯高等教育展和中國高等教育展;雙方輪流在中國和俄羅斯舉辦“俄羅斯文化季”和“中國文化季”;自2009年起,輪流在中國和俄羅斯舉辦“中俄青少年運動會”;自2008年起,雙方每年互辦電影展……
黑龍江省黑河市逸夫中學學生崔心宇2006年參加了赴俄羅斯的冬令營。俄羅斯城市的整潔和俄羅斯學生的藝術表演給她留下了深刻的印象,使她感受到俄羅斯人深厚的文化底蘊和良好的道德修養。
看到黑河市在中俄邊境交流中的巨大潛力,崔心宇在英語和俄語之間選擇學習俄語。她希望今後中俄可以互派學生,增加更多的交流活動。
“雖然我的俄語還不流利,但我和俄羅斯同學的心靈是對彼此敞開的。”她説。
回顧過去,展望未來,曹國興説:“我們共同見證了中俄友好合作之樹的生根發芽,並將共同期待中俄友好合作之樹的枝繁葉茂。”