新華社北京９月２７日電（江國成、梁敏）國家發展和改革委員會主任馬凱和日本經濟産業大臣甘利明２７日在北京表示，中日兩國政府、研究單位和企業將在節能和環保領域加強交流與合作，促進經濟與社會的可持續發展。

    馬凱在第二屆中日環保節能綜合論壇主旨演講中説，中國政府願意與日本政府一道，在開展政策對話、推進示範項目、構建民間企業技術轉讓體系等方面，進一步加強交流與合作。

    據商務部副部長魏建國介紹，中日都是人口大國，人均資源擁有量很低。日本在經濟高速增長過程中積累了豐富的節能環保經驗和技術，對中國有重要的借鑒意義。目前，中日兩國在節能環保領域的合作取得不少成果，中國首鋼、寶鋼、武鋼都引進了日本的幹熄焦技術。

    他建議中日兩國在節能環保領域完善合作機制、拓寬合作領域，推動企業開展實質性合作，促進環保技術轉讓，分行業舉辦節能環保技術、産品推介會、展覽會，組織兩國電力、石油、鋼鐵煤炭等企業加強合作。

    甘利明在論壇發言時表示，５００余名日方官員、專家和企業家出席這次論壇，顯示了日本有關各方對兩國在節能與環保領域進一步合作的熱情和誠意。兩國在節能環保領域加強合作是構築兩國戰略互惠關係的重要內容。日本願意與中國分享在節能環保和循環經濟等領域的經驗。

    這次論壇為期兩天，包括主論壇、８個分論壇、中日節能環保技術交流會三部分，重點圍繞電力、汽車、電機和變壓器、鋼鐵、環保、節能政策、建築節能、中日長期貿易協議——節能環保技術合作分會會議共８個議題。

    這次會議的中方主辦單位為國家發展改革委、商務部，日方主辦單位為日本經濟産業省、日中經濟協會。去年５月，中日兩國在日本東京共同舉辦了第一屆中日節能環保綜合論壇。

    在這次論壇上，國家發展改革委發佈了《節能環保投資合作指南》，初步提出了中日節能環保投資合作的重點領域，其中包括２３項節能技術，９項節水技術，１８項資源綜合利用技術和１３項環境保護技術。中日企業和地方政府還簽署了１０項節能環保合作協議。