新華社新加坡１１月１７日電（記者張永興　鄭曉奕）中國國務院總理溫家寶即將對新加坡進行正式訪問。中國駐新加坡大使張小康１７日在接受新華社記者專訪時表示，中新建交１７年來，雙方政治互信不斷加強，經貿合作勢頭強勁，各領域合作不斷拓展和深化，互利雙贏合作取得了顯著成效。可以説，中新兩國關係已經步入成熟發展階段。

    張小康説，在政治領域，中新雙方高層往來頻繁，彼此互信不斷加強。今年７月，吳儀副總理來新與黃根成副總理共同主持中新雙邊合作聯合委員會第四次會議。新加坡國務資政吳作棟年內已４次訪華。日前，內閣資政李光耀剛結束訪華行程。

    在經貿領域，兩國合作勢頭強勁，成果豐碩。近年來，中新雙邊經貿合作和相互投資持續快速發展。新加坡是中國在東盟國家中最大的貿易和投資夥伴。今年１月至９月，中新雙邊貿易額為４４７億美元，同比增長１０％。中國是新加坡第二大貿易夥伴，新加坡已成為中國第五大投資來源地。在新加坡交易所上市的中國企業達１３０家，佔新交所國外上市公司總數的４８．２％。此外，兩國在科教、文化、軍事等方面的合作也不斷拓展和深化。

    在國際和地區事務中，兩國相互理解，互信不斷增強。雙方對促進東盟一體化進程、推動東盟“１０＋１”、“１０＋３”、東亞峰會等區域合作機制看法一致，在打擊海盜、維護海上安全等方面立場相同。中國支持新加坡作為東盟主席國在東盟一體化進程和區域合作中發揮積極作用。新加坡積極支持中國與東盟發展戰略夥伴關係。同時，新加坡堅持一個中國政策，堅決反對“台獨”，積極維護地區和平與穩定。

    張小康表示，縱觀１７年的歷程，中新兩國關係的發展經歷了一個從相互了解、彼此信任到深化合作的過程。中新關係的發展凸顯出以下兩個鮮明特點：一是與時俱進。隨著雙邊關係的持續穩步發展，中新之間的合作與本國各自發展戰略的結合日益密切。二是機制領先。雙方不僅彼此重視對方，而且以健全和富有成效的各種機制來確保關係的穩健發展。

    張小康説，當前中新合作正處在一個難得的機遇期，未來發展的空間更廣、領域更多、潛力更大。在目前和今後一段時間內，雙方合作的重點和潛力主要體現在以下幾方面：一，繼續深化現有機制內的合作。在兩國副總理級雙邊合作聯委會框架下，充分發揮中新投資促進理事會、雙邊經貿理事會、東盟博覽會等現有合作機制，進一步拓寬和深化中新經貿合作。二，積極推動環保、水務合作成為新的亮點。目前，中國建設部已與新加坡環境與水資源部簽署城鎮環境治理和水資源綜合利用領域交流與合作諒解備忘錄。中新兩國水利部長委員會也就城鎮水務綜合治理開展合作。三，有效提升雙方在多邊合作機制框架下的合作。進一步加強在東盟１０＋１、１０＋３ 、東亞峰會、亞太經合組織、亞歐會議等區域和跨區域合作機制中的協調和配合，為促進地區乃至世界的和平、合作與繁榮做出貢獻。

    張小康説，溫家寶總理此次對新加坡的訪問是８年來中國總理首次訪新，也是中共十七大後中國領導人對東南亞國家的一次重要訪問，必將進一步加深兩國政治互信，加深兩國睦鄰友好，在新形勢下推動兩國在各領域的交流與合作不斷取得進展。 

外交部介紹溫家寶訪新並出席東亞領導人會議情況

    應新加坡總理李顯龍邀請，國務院總理溫家寶將於11月18日至22日對新加坡進行正式訪問，並出席在新加坡舉行的第十一次東盟與中日韓領導人會議、第十一次中國與東盟領導人會議、第三屆東亞峰會。其間，溫家寶總理還將出席第八次中日韓領導人會議。