新華社北京１２月１３日電（記者　李凱）中國人民銀行副行長吳曉靈１３日在香港金融管理局等機構于北京舉行的財資市場高峰會上指出，在內地與香港的金融合作將不斷加強的背景下，包括債券業務在內的香港人民幣業務也將得到更大的發展。

    吳曉靈説，２００３年１１月國務院批准香港人民幣業務開辦以來，各項業務平穩發展，資金清算渠道暢通，基本達到政策設計目標。隨著香港人民幣業務的深入開展，發展香港人民幣債券市場逐漸受到各方關注。２００７年６月，《境內金融機構赴香港特別行政區發行人民幣債券管理暫行辦法》發佈，為境內金融機構赴香港發行人民幣債券制定了一個政策框架。

    她介紹説，《暫行辦法》發佈後，國家開發銀行、中國進出口銀行和中國銀行相繼獲准赴港發行人民幣債券，總額１００億元。從債券發行情況看，市場反應積極，投資者認購踴躍，投資者認購數量均遠高於債券發行規模。

    吳曉靈指出，內地金融機構批准可在香港發行人民幣債券，進一步擴大了香港居民及企業所持有人民幣回流內地的渠道，促進了內地和香港的經濟金融往來，同時也將為香港金融市場增加新的債券幣種，無疑將進一步鞏固和加強香港的國際金融中心地位。

    展望未來，吳曉靈表示，由於香港金融市場的獨特地位以及內地金融業改革開放的需要，內地與香港的金融聯絡必將日益緊密。一方面，香港金融市場將為內地金融市場發展起到積極借鑒作用，同時也為內地市場開放發揮橋梁和紐帶作用；另一方面，香港金融市場的發展也從祖國經濟發展得到強勁支持。 

吳曉靈説，將進一步推動境外機構在境內發行人民幣債券的工作

    新華社北京１２月１３日電（記者　李凱）中國人民銀行副行長吳曉靈１３日在香港金融管理局等機構于北京舉行的財資市場高峰會上指出，中國債券市場對外開放步伐不斷加快，國際影響力逐步增強。

    她表示，在總結經驗的基礎上，中國人民銀行將會同有關部門採取積極措施，不斷完善相關管理制度，進一步推動境外機構在境內發行人民幣債券的有關工作。

    她介紹説，從２００２年開始，國際金融公司、亞洲開發銀行等國際開發機構就尋求在中國境內發行人民幣債券籌資，滿足其貸款需求。按照國務院的要求，中國人民銀行會同有關部門對國際開發機構發行人民幣債券進行了研究。２００５年，中國發佈了《國際開發機構人民幣債券發行管理暫行辦法》，為國際開發機構在中國境內發行人民幣債券制定了政策框架。

    ２００５年，國際金融公司和亞洲開發銀行獲准在全國銀行間債券市場各發行人民幣債券２０億元，截至目前國際金融公司已經完成全部２０億元債券發行，亞洲開發銀行已經完成１０億元人民幣債券發行。

    吳曉靈指出，國際開發機構在中國境內發行人民幣債券是中國債券市場首次引入外資機構發行主體，是中國債券市場對外開放的重要舉措和有益嘗試，有利於引進國際債券市場先進經驗和管理技術，推動金融工具創新和專門人才的培養，對中國金融市場的發展以及對外開放都具有重要意義。同時，在中國境內發行人民幣債券，也使國際開發機構進一步實現資金來源多元化，國際開發機構也因次獲得一個更深入參與中國經濟發展的機會，有利於提升其在全球金融市場的影響力。

吳曉靈表示，將積極研究發展金融衍生産品

    新華社北京１２月１３日電（記者　李凱）中國人民銀行副行長吳曉靈１３日在香港金融管理局等機構于北京舉行的財資市場高峰會上指出，中國將發展金融衍生産品，推動債券市場進一步發展。

    她表示，在下一個階段的工作中，將積極研究發展信用衍生産品的問題，研究如何根據中國金融市場的實際特點，發揮好信用衍生産品在豐富投資品種和提高信用風險管理水平等方面的作用，從而促進中國金融市場的全面協調可持續發展。

    吳曉靈説，近年來，在推動中國債券市場快速發展的同時，我們也注意到中國金融市場的發展中，逐漸暴露出缺乏避險工具的問題，尤其是缺乏規避信用風險的工具。目前中國金融市場已達到相當規模，市場的參與者日益廣泛，在直接融資比例不斷上升的情況下，投資者對金融風險敏感度日益上升，缺乏有效的風險規避工具，不利於穩定投資者信心，將制約金融市場功能的進一步提升。因此，進一步推動金融産品創新，推出信用衍生産品等工具，對於中國債券市場乃至整個金融市場來説就顯得尤為重要。

吳曉靈説，中國銀行間債券市場廣度和深度不斷拓展

    新華社北京１２月１３日電（記者　李凱）中國人民銀行副行長吳曉靈１３日在香港金融管理局等機構于北京舉行的財資市場高峰會上指出，中國銀行間債券市場廣度和深度正不斷拓展，金融産品創新不斷推動，市場運行機制不斷完善，市場基礎設施不斷加強。

    吳曉靈説，中國銀行間債券市場成立之初，就從國際經驗和中國金融市場實際出發，按照場外市場模式設計了債券發行、交易流通、登記託管等制度。近１０年來，銀行間市場已經成為具有相當廣度和深度的債券場外市場。截至２００７年６月末，銀行間債券市場債券總託管量達１０．１萬億元，佔全部可交易債券存量的９６．９％；２００６年銀行間市場債券累計成交３６．６萬億元，同比增加６９．５％。

    同時，銀行間債券市場已成為中國債券融資的主要渠道，２００６年銀行間債券市場共發行各種債券５．６萬億元，佔當年債券發行總量的９４．３５％。

    此外，銀行間債券市場已經成為公司信用在債券融資的重要場所。２００６年，企業債券、商業銀行金融債券、次級債券、證券公司可轉換債券、短期融資券共發行４５１８億元，在銀行間債券市場發行４４７８億元，佔全部發行額的９９％。

    吳曉靈指出，近年來，中國銀行間債券市場不斷推動金融産品創新，提升市場功能。銀行間債券市場先後推出商業銀行次級債券、一般性金融債券、混合資本債券等金融創新品種；為滿足投資人對套期保值工具的需要，近年來銀行間債券市場相繼引入國際通行的債券買斷式回購、債券遠期交易、利率互換等衍生性交易工具，為投資人進行套期保值提供了必要的條件。

    吳曉靈表示，目前中國銀行間債券市場交易結算系統機制靈活，實現了債券交易直通處理，提高了交易效率。目前銀行間債券市場基礎設施中的各個系統協調運轉，增強了各個市場之間的連通與互動，為債券市場的進一步發展提供了有力的技術支持和運行平臺。

吳曉靈：我國將通過推動金融産品創新進一步發展債券市場

    新華社北京１２月１３日電（記者劉琳、羅沙）中國人民銀行副行長吳曉靈１３日在此間召開的財資市場高峰會上表示，我國將不斷推動金融産品創新，提升市場功能，推動債券市場進一步發展。

    吳曉靈表示，經過多年的發展，我國已經形成以場外市場為主、場內市場為輔的債券市場格局。近年來，我國債券市場債券品種不斷豐富，投資者選擇日益增多，交易工具不斷創新，相繼引入債券買斷式回購、債券遠期交易、利率互換等衍生性交易産品，拓寬了債券市場的深度和廣度。

    據悉，截至２００７年８月末，債券市場共發行３０２６．２億元金融債券，６４２３．８億元短期融資券；銀行間債券市場共發行１５７．５７億元資産支持證券，在銀行間債券市場交易流通的企業債券達到２９３２億元。

    吳曉靈説，隨著債券市場的發展，我國將進一步推動金融産品創新，在下一階段積極研究發展信用衍生産品。信用衍生産品能把信用風險從基礎金融産品中剝離出來進行交易，實現信用風險的轉移，有助於我國建立市場化風險交易與轉移機制，促進金融産品價格的形成，提高市場功能。

    另外，吳曉靈還表示，我國將不斷完善相關管理制度，在總結經驗的基礎上，進一步推動境外機構在境內發行人民幣債券的有關工作，加快債券市場對外開放步伐。