新華社香港３月１７日電（記者張雅詩）北京奧運會馬術比賽越野障礙賽場地設計師邁克爾·埃瑟林頓史密斯１７日在此間表示，位於香港新界上水的賽場裝置將於８月初完成並進行檢測。

    埃瑟林頓史密斯當日在位於新界上水雙魚河馬會鄉村會所的奧運越野障礙賽場地會見傳媒時表示，預計在６月初把賽事用的障礙全部搬到賽道上，並把場地交予馬術公司；８月２日將完成一切佈置工序，並由場地裁判在８月４日進行檢測。

    曾參與２０００年悉尼奧運馬術賽越野障礙賽場地設計的埃瑟林頓史密斯表示，雖然香港的賽場設計比悉尼奧運的較小和緊湊，但卻方便觀眾欣賞賽事。

    記者看到，在賽場附近擺放了幾個未完成的龍頭造型木雕障礙。賽道建設師艾大衛表示，賽道上將設置５０多個障礙，每個障礙大約高１．２米、寬２米，主要以木作為材料；除了龍之外，還有鼠、鶴、魚、熊貓等不同的造型。他表示，要到７月才為障礙上色，以保持艷麗奪目的效果。

    埃瑟林頓史密斯表示，所有障礙欄杆的設計都會令人賞心悅目，既反映中國的傳統文化特色，也能讓人一望而知賽事舉行的所在地。