新華社奧林匹亞３月２４日電（記者謝棟風、梁業倩、張榮鋒）第２９屆北京夏季奧運會聖火２４日在希臘古奧林匹亞遺址成功點燃。隨著希臘著名跆拳道運動員尼克拉澤斯舉起手中的火炬，奧林匹克聖火在希臘境內的傳遞活動也正式拉開帷幕。

    3月24日，北京奧運會聖火取火儀式在希臘奧林匹亞舉行。圖為扮演最高女祭司的瑪利亞·娜芙普利都舉起聖火。 新華社記者 戚恒 攝 

    奧林匹亞當天天氣以多雲為主，最高氣溫攝氏１９度，但陽光較強。奧運聖火取火儀式于當地時間上午１１時５分（北京時間１７時５分）在古奧林匹克競技場開始。

    希臘總統帕普利亞斯、希臘總理卡拉曼利斯、國際奧委會主席羅格、希臘奧委會主席克裏亞庫、奧林匹亞市長艾東尼斯和北京奧組委主席劉淇等出席了這一莊嚴而神聖的儀式。

    在奏奧林匹克會歌、升奧林匹克會旗之後，嘹亮的《義勇軍進行曲》首次在古代奧運會的發源地奏響，鮮艷的五星紅旗在古奧林匹克競技場高高飄揚。這是歷史性的一天，它圓了億萬中國人多年的夢想。

    艾東尼斯、羅格、克裏亞庫和劉淇等先後在儀式上致辭。

    羅格説：“北京奧運會不僅是一個精彩的競技舞臺，而且將為中國和世界人民提供一個互相學習、互相了解和互相尊重的機會。”

    劉淇説：“今天，代表著人類崇高精神的奧運聖火將再一次點燃。從奧林匹亞飛向萬里長城，它將乘著北京奧運會的火炬走遍我們共有家園的山山水水，點燃激情，傳遞夢想，把光明與歡樂，和平與友誼，把奧林匹克精神播撒到１３億中國人民和五大洲人民的心中。”

    隨後，主要嘉賓們穿過古競技場的拱門，來到赫拉神廟祭壇前，觀看奧運聖火火種採集過程。

    最高女祭司娜芙普利都取火種是整場活動的高潮之一。１１時４３分，娜芙普利都將身穿白色古希臘傳統長裙，在赫拉神廟祭壇前，將火炬置入凹面鏡聚焦點上。在陽光直射下，過了約２分鐘左右火苗從火炬上冒起，從而宣告：北京奧運會聖火取火成功。工作人員迅速將聖火保存在火種缽裏。

    主要嘉賓返回古奧林匹克競技場後，傳統表演開始，主要分舞蹈和接火兩部分，包括男祭司舞蹈、女祭司舞蹈、男童獻橄欖枝、第一火炬手接棒、放飛白鴿等環節。共有２２名女祭司、６名男祭司和１名男童參加。

    １２時９分，娜芙普利都右手持火炬點燃了“第一火炬手”、雅典奧運會跆拳道銀牌得主尼克拉澤斯手中的火炬，接著將左手中的橄欖枝傳遞給了他。然後她用古希臘語對他説：“將聖火傳遞給世界，告訴人們奧運會就要開始了。”

    １２時１１分，一名女祭司放飛一隻白鴿，隨後尼克拉澤斯穿過古奧林匹克競技場，朝“現代奧林匹克之父”顧拜旦的墓地跑去，從而正式拉開了奧林匹克聖火希臘境內傳遞的帷幕。奧運聖火取火儀式同時也宣告結束。整個奧運聖火取火儀式歷時約１個小時７分鐘。

    在顧拜旦墓地旁，第二火炬手、中國的游泳奧運冠軍羅雪娟用尼克拉澤斯的火炬引燃了自己手中的火炬。她也成為接力活動中第一名中國人。原定跑第三棒的希臘人據説由於身體不適未能出現，羅雪娟一人跑完兩棒，與第四火炬手、前乒乓球名將鄧亞萍直接進行了聖火交接。

    羅雪娟跑完兩棒後説：“此刻我深刻感覺到中華五千年的文明和希臘古老的文明交融在聖火中。”在被問及希望通過奧林匹克火炬傳遞向世界傳遞怎樣的信息時，羅雪娟説：“世界和平。”

    3月24日，北京奧運會聖火傳遞第一名火炬手、希臘跆拳道運動員亞歷山大·尼克拉澤斯（右）在火炬傳遞中，與中國火炬手羅雪娟進行交接。 新華社記者 畢明明 攝

    中國駐希臘大使羅林泉作為第五棒火炬手也參加了當天的火炬傳遞活動。

    奧林匹亞市民對於奧運火炬傳遞表現出了極大的熱情。在從古奧林匹亞遺址到市中心的主幹道兩邊，站滿了男女老幼，但秩序井然。

    為保證本次奧運聖火取火儀式以及當天接力活動的順利進行，希臘方面加強了警力，動用了約１０００名警察，並對古奧林匹亞遺址附近區域進行了部分封鎖，只允許經過註冊的記者、團體以及參加活動的當地觀眾進入。

    在隨後的６天裏，聖火將在希臘境內傳遞。３月３０日下午，聖火將抵達位於雅典市中心的１８９６年首屆現代奧運會會場。希臘奧委會將在那裏舉行聖火交接儀式，將聖火傳遞給北京奧組委。

    ３月３１日聖火抵達北京。從４月１日起將在五大洲開展以“和諧之旅”為主題的奧運火炬接力。８月６日，奧運火炬返抵北京，８月８日晚點燃國家體育場（“鳥巢”）北京奧運會主火炬。

    隨著聖火傳遞活動的開始，北京奧運會的腳步越來越近。人們有充分的理由期待，北京將向世人奉獻一屆出色的奧運會。

    劉淇在奧運聖火取火儀式上表示：“我們將在奧林匹克聖火的引領下，在中國和世界各國人民的共同努力下，舉辦一屆‘有特色、高水平’的北京奧運會，實現１３億中國人民真誠的希望：同一個世界，同一個夢想。”

    特寫：祝福北京！祝福奧運！

    新華社北京３月２４日電（記者孫曉勝　李江濤）北京時間３月２４日１７時４５分，最高女祭司娜芙普利都手中的取火火炬“騰”的一聲，燃起火苗。守在電腦旁觀看北京奧運會聖火採集網絡直播的楊煜眼中淚水涌動，他大聲地喊出：“祝福奧運！祝福北京！”

    “女祭司手持火炬對準取火器的那幾十秒鐘，簡直像一個世紀那麼長。火苗騰起時，我的心也像是飛了起來。”在北京中關村從事ＩＴ業的楊煜是個地地道道的體育迷，北京奧運聖火採集成功時刻帶來的興奮讓他的心情久久難以平靜。

    辦公室裏響起一陣陣掌聲和喝彩聲，每個人臉上都神采飛揚。楊煜説：“這一刻多像２００１年北京申奧成功時的情景啊。已經過去了７年，象徵著和平和友誼的奧運聖火就要來到我們身邊了。”

    此刻，北京一些大型商場中的電視畫面都切換到直播狀態。許多顧客都停下腳步觀看電視中希臘古奧林匹亞遺址前點燃北京奧運會聖火的場景。

    家住亞運村街道的王琪説：“再有１００多天，奧運聖火就要傳到北京了。我家正在申請奧運接待家庭，不知道奧運會召開時，會不會有外國朋友住到我家。”

    在清華大學的學生ＢＢＳ水木社區上，同學們圍繞取火和火炬傳遞儀式展開了熱烈的討論。取火儀式的文化意義、祭司的服裝、火炬及火炬手的相關情況都成了大家討論的熱點，但大家更多的則是表達了國人百年奧運夢想即將成真的喜悅。

    中國人民大學新聞學院的劉佳通過學校的網絡視頻直播觀看了奧運聖火採集儀式，她説：“看到火炬在女祭司手中被點燃，特別是看到羅雪娟接過北京奧運火炬，真的挺激動的！奧運會雖然是全世界人們共同的盛會，但第一次在中國舉辦，我們中國人期盼了這麼久的盛事越來越近了，當然特別高興！”

    身為北京奧運會的實際參與者，北京奧組委媒體運行部攝影服務處場館攝影副經理董夙則倍感責任在肩，“奧運火炬開始傳遞，表明奧運會真正的臨近了，我們的工作也要進入新的階段。火炬傳遞是奧運精神的象徵，我們應該用自己的行動，為北京奧運會努力工作，讓奧運精神在這一屆奧運會中更好地延續和發揚！”

    中國航天科工集團三院工會女工主任趙棟材是“好運北京”２００７年世界青年摔跤錦標賽的志願者，她説：“奧運‘祥雲’火炬是我們設計的，我又是奧運會志願者，感到非常自豪。現在，聖火終於點燃了，心情很激動，也很急迫，盼望著奧運會早日到來，希望自己能為世界各地的運動員和官員帶來熱情、細緻的服務，展示中國人良好的精神風貌。”

    在舉國歡騰迎聖火的時刻，北京奧運聖火最終的落腳處－－國家體育場“鳥巢”卻是一片繁忙景象，建設者們正在加緊最後的裝飾裝修和機電設備安裝調適等工作。

    負責“鳥巢”膜結構清洗的女工程師榮志宏每天都要到‘鳥巢’頂上去跟班作業。“早就知道北京奧運聖火今天採集，也特別想看，可是‘鳥巢’的工作離不開人，只有上網或看明天的報紙了解具體的情況了。”她説，“奧運聖火，我們在‘鳥巢’等你”。

    北京城建集團國家體育場工程總承包部機關黨委副書記周傑告訴記者，為迎接４月份的“好運北京”測試賽，國家體育場的建設者正在緊鑼密鼓地趕工期。“每天早上６點就來工地，晚上有２１點多下班的，也有深夜２３點多下班的，還有的工種一夜不回家。我們都在心中默默地祝福聖火傳遞順利進行，祝福北京奧運圓滿成功。”

    北京奧運聖火點燃激情　開始和諧之旅

    新華社奧林匹亞３月２４日電（記者謝棟風　李麗　張榮鋒）３月２４日１１點４５分。陽光和全世界的目光聚焦于希臘最高女祭司手中的火炬上，１分鐘內世界屏住呼吸。火焰驟然升騰的瞬間，古老的號角聲隨之從赫拉神廟傳出——第２９屆北京夏季奧運會聖火２４日上午在古奧林匹亞遺址點燃。

    神廟之外，等待在古奧林匹克競技場內和兩邊山坡上的人群爆發出歡呼。希臘當地的華人、不遠萬里來到這裡的中國記者，和希臘人民以及外國遊客一起鼓掌歡呼。這是歷史性的一刻，它不僅圓了億萬中國人多年的夢想；而且，源於西方文明的奧運會，將首次落戶于中國這個發展中的東方文明古國，為不同文明融合樹立了一個典範。

    正如國際奧委會主席羅格在取火之前發表講話所説的那樣：“北京奧運會不僅是一個精彩的競技舞臺，而且將為中國和世界人民提供一個互相學習、互相了解和互相尊重的機會。”

    聖火成功採集之後，６名男祭司和２２名女祭司分別在有節奏的鼓點和悠揚的笛聲的伴奏下進行了傳統的舞蹈表演。他們身上的白色希臘宗教裙裝表現得神聖莊嚴，忽緩忽急的肢體動作彰顯出人體自身的力與美，而手中的橄欖枝則時刻提醒人們和平友愛的奧林匹克精神。

    當所有的女祭司高舉手中的橄欖枝，聚成一個不規則的圈時，最高女祭司娜芙普利都手捧火種缽再次登場。此後“第一火炬手”、雅典奧運會跆拳道銀牌得主尼古拉澤斯慢跑入場並在她面前單膝跪地。娜芙普利都點燃了對方手中的火炬，接著將左手中的橄欖枝傳遞給他，並用優美的古希臘語對他説：“將聖火傳遞給世界，告訴人們奧運會就要開始了。”

    尼克拉澤斯沉穩地等待祭司們退場，然後起身，慢跑穿過整個古奧林匹克競技場，向現代奧林匹克之父顧拜旦墓地的方向跑去。在那裏，前遊壇名將羅雪娟正在等待成為首個觸摸北京奧運聖火的中國人。而奧運火炬希臘境內傳遞活動也就此正式拉開帷幕。

    聖火採集當日為多雲天氣，最高氣溫達到１９度，但陽光時隱時現。幸運的是在採集的瞬間，陽光眷顧了火炬。正是出於對天氣的考慮，原定正午舉行的聖火採集儀式提前至１１時零５分進行。

    希臘總統帕普利亞斯出席了北京奧運會聖火採集儀式，而在場的還有希臘總理卡拉曼利斯、希臘奧委會主席克裏亞庫和北京奧組委主席劉淇等。

    劉淇代表中國人民説出了心聲：“今天，代表著人類崇高精神的奧運聖火將再一次點燃。從奧林匹亞飛向萬里長城，它將乘著北京奧運會的火炬走遍我們共有家園的山山水水，點燃激情，傳遞夢想，把光明與歡樂，和平與友誼，把奧林匹克精神播撒到１３億中國人民和五大洲人民的心中。”

    [背景資料]

奧林匹克聖火

    新華社奧林匹亞３月２４日電 奧林匹克聖火是經國際奧委會授權在希臘奧林匹亞點燃的火焰。它是奧林匹克精神的最高象徵，代表希望和夢想，光明和歡樂，友誼、和平、平等以及奧林匹克精神所倡導的堅韌不拔、奮鬥為樂的價值理念。

    奧林匹克聖火通常于奧運會開幕前幾個月在奧運會的發源地——希臘奧林匹亞的赫拉神廟前點燃，其取火方式遵循古希臘的傳統，由最高女祭司在神廟前朗誦致太陽神的頌詞，然後將太陽光集中在凹面鏡的中央，産生高溫引燃聖火，這是採集奧林匹克聖火的唯一方式。聖火點燃後，火種被置於一個古老的火盆中，由最高女祭司帶到古奧林匹克競技場，點燃第一名火炬手手中的火炬，隨後開始它前往奧運會舉辦城市的行程。

    東道主奧組委負責把聖火帶到奧運會主辦地，任何對火炬接力和聖火的使用所做的安排都必須嚴格遵守國際奧委會禮賓規定。未經國際奧委會批准，在奧運會閉幕式之後，任何奧運會火炬、火炬塔或其他用於聖火燃燒的裝置，都不得在主辦城市或者其他地方使用。

    為保持奧運聖火的純潔性，在整個火炬接力中，只能使用從奧林匹亞採集來的聖火進行傳遞，聖火不能與具有任何象徵意義的火焰混合，也不能同時進行一個以上的傳遞活動。