4月6日，在聖火傳遞起點----溫布利體育場，北京奧運會火炬接力運行團隊總指揮、北京奧組委執行副主席蔣效愚（右）將火炬交給大倫敦市副市長尼基·蓋夫隆（中）。當日，北京奧運會聖火傳遞活動在英國倫敦舉行，這是北京奧運會聖火境外傳遞的第四站。 新華社記者 謝秀棟攝

    4月6日，在聖火傳遞起點----溫布利體育場，大倫敦市副市長尼基·蓋夫隆（右）將火炬交給第一棒火炬手史蒂夫·雷德克雷夫。新華社記者 謝秀棟攝

    4月6日，在首相府前，英國首相布朗（右三）和英國奧運事務大臣特莎·喬維爾（右二）與第35棒火炬手阿裏·賈瓦德（右四）一同等候火炬到來。新華社記者謝秀棟攝

    4月6日，在首相府前，第34棒火炬手、英國田徑名將丹尼斯·劉易斯手持火炬展示。新華社記者謝秀棟攝

    4月6日，在首相府前，英國首相布朗（左三）、英國奧運事務大臣特莎·喬維爾（左四）和第34棒火炬手、英國田徑名將丹尼斯·劉易斯（右一）歡送第35棒火炬手阿裏·賈瓦德。當日，北京奧運會聖火傳遞活動在英國倫敦舉行，這是北京奧運會聖火境外傳遞的第四站。 新華社記者謝秀棟攝