新華社快訊：北京奧運聖火開始在朝鮮平壤傳遞。這是奧運聖火第一次來到朝鮮。

    平壤時間4月28日零時28分（北京時間4月27日23時28分）,北京奧運會聖火抵達朝鮮平壤順安國際機場。這是中國駐朝大使劉曉明（左）和北京奧組委執行副主席李炳華展示火種燈。 新華社記者 張濱陽攝

這是中國留學生在機場歡迎聖火到來。 新華社記者 張濱陽攝

　　新華社平壤４月２８日電（記者高浩榮　張濱陽）搭載著北京奧運聖火的專機當地時間２８日淩晨零時２８分（北京時間２７日２３時２８分）平安抵達平壤順安國際機場。按照計劃，奧運火炬將從當天上午１０時（北京時間９時）開始在平壤市內進行傳遞。

　　當北京奧組委執行副主席李炳華手持奧運聖火火種燈走下飛機時，朝鮮奧委會主席、體育指導委員會委員長樸學先，平壤市人民委員會第一副委員長樸炳鐘等迎上前去，熱烈歡迎奧運聖火首次抵達平壤。

這是朝鮮群眾歡迎奧運聖火抵達平壤。 新華社記者 高浩榮攝

　　儘管奧運聖火抵達平壤時已是深夜，但仍有上千名平壤市民前往機場等待奧運聖火的到達。中國駐朝鮮大使劉曉明以及使館工作人員、留學生和中資機構代表等也到機場迎接奧運聖火。歡迎群眾揮動中、朝兩國國旗和花束，不斷高呼“歡迎、歡迎”和“朝中友誼”等口號，熱烈歡迎北京奧運會火炬接力運行團隊的到來。

　　參加在平壤進行的奧運火炬傳遞活動的火炬手共８０名，其中朝鮮火炬手５６人，中國駐朝使館工作人員、留學生、中資機構和華僑火炬手１２名，贊助商方面派遣的火炬手有１２人。早在一個多月前，朝鮮就按照北京奧組委關於奧運火炬境外傳遞火炬手的選拔標準和要求，選拔確定了參加奧運火炬傳遞的火炬手名單。這些火炬手具有較廣泛的代表性，他們之中有運動員、教練員、工人、工程師、教師、學生、醫護人員、文藝工作者等。

　　為了成功舉行此次奧運火炬傳遞活動，朝鮮方面在平壤市內選定了最具特色的傳遞路線。這條路線既是平壤市內的主要街道，也是標誌性建築物最集中的地方。

　　朝鮮奧委會主席、體育指導委員會委員長樸學先此前表示，奧運火炬傳遞活動對普及奧林匹克理念和精神，喚起人們對奧運會的重視具有重要意義。在平壤舉行奧運火炬傳遞不僅將推動兩國在體育領域的進一步交流與合作，而且將成為向全世界顯示朝、中傳統友誼的一個契機。他説，朝鮮人民珍惜奧林匹克理念和精神，一定將成功地進行此次奧運火炬傳遞活動。他還衷心祝願北京奧運會獲得圓滿成功。

　　平壤是奧運火炬境外傳遞的第１８站。在平壤的火炬傳遞結束後，奧運聖火將前往越南胡志明市，繼續進行“點燃激情、傳遞夢想”的“和諧之旅”。