當前位置: 首頁>> 今日中國>> 中國要聞
 
奧運火炬胡志明市傳遞結束 聖火國外行畫上句號
中央政府門戶網站 www.gov.cn   2008年04月30日   來源:新華社

    新華社胡志明市4月29日電(記者馬邦傑 張榮鋒)北京奧運會火炬接力境外第19站的傳遞29日在胡志明市順利結束,為奧運聖火“和諧之旅”的國外行程畫上了句號。

    4月29日,奧運火炬手阮氏秋霞(左二)在起跑儀式上展示點燃的火炬。  新華社記者 周磊 攝

    奧運火炬在胡志明市的傳遞在夜間舉行,熊熊燃燒的聖火映著夜空,顯得更加燦爛。傳遞沿途人山人海,紅旗翻騰,更有數以萬計的摩托車追隨聖火,在胡志明市寬敞的大街上形成一道壯觀的景象。傳遞路線長約13.6公里,共有60名火炬手參加,其中包括中國駐越南大使胡乾文和中國駐胡志明市總領事許明亮等。

    傳遞結束後,北京奧運會火炬接力團隊執行指揮張明在接受記者採訪時表示,聖火在胡志明市的傳遞“非常成功”。她説:“這為我們在國外所有19站的傳遞劃了完美的句號。胡志明市的老百姓非常熱情,傳遞沿途可以説是萬人空巷,沒有任何破壞干擾的行為發生。在一些路段,有些老頭老太太自發地拉起手來護衛聖火,這讓我們非常感動。”

    越南副總理阮善仁出席了起跑儀式。火炬點燃後,由胡乾文大使交給第一棒火炬手、胡志明市人民委員會副主席(副市長)阮氏秋霞。在掌聲和歡呼聲中,她手舉火炬跑上人頭攢動的胡志明市街頭。

    傳遞線路經過的大街小巷成了紅旗的海洋,人們揮舞著五星紅旗、越南國旗和奧運五環旗熱烈歡迎奧運聖火的到來。很多來自河內等地的中國留學生和中資機構的代表歡呼著在火炬後面跟跑。一個中國小夥子手舉攝像機,一邊攝像,一邊激動地流淚。坐在指揮車上的一位越南翻譯感慨地説:“我們胡志明市已經很多年沒有這麼熱鬧過了。”

    胡乾文大使在跑完倒數第二棒後,激動地説:“胡志明市的傳遞是北京奧運火炬整個國外傳遞的最後一站,非常成功。相信13億中國人民乃至全世界熱愛進步、熱愛和平的人士將為之感到振奮。”

    從胡乾文手中接過火炬的是越南奧委會主席阮名泰。他在點燃慶典現場的聖火盆後表示,奧運聖火給胡志明市帶來了一個盛大的節日,手持火炬跑完北京奧運聖火在胡志明市傳遞的最後一棒將成為他生命中最重要的榮耀。

    北京奧組委執行副主席、火炬接力團隊總指揮李炳華在慶典儀式上發表了致謝講話。他説:“中國與越南是山水相連的鄰邦,兩國和兩國人民之間的友好關係源遠流長。歷史上,西貢港是古代海上‘絲綢之路’上的重要港口,也是鄭和船隊從中國前往印度洋的必經之路。今天,奧運聖火的傳遞活動把我們兩國人民再次緊密地聯結在一起。”

    北京奧運聖火將於30日乘包機飛往下一個傳遞城市香港。5月2日,北京奧運會火炬接力傳遞將在那裏舉行。

“和諧之旅”光耀全球
--北京奧運聖火國外傳遞活動綜述

    新華社北京4月29日電(記者劉衛宏)一路點燃奧運激情,一路播撒和諧之光。4月29日晚,當越南胡志明市的聖火盆點燃後,北京奧運聖火在五大洲的19個城市結束了國外傳遞活動。

    這是奧運歷史上路程最長、覆蓋地區最多的一次傳遞,充分表達了中國人民餞行承諾、辦好奧運的決心,也顯示了世界人民熱愛和平、支持奧運的願望。

    這次“和諧之旅”,成為全世界人民共同分享的盛大節日,也成為奧林匹克“和平、友誼、進步”理念的一次生動詮釋與有力見證。“和諧之旅”光耀全球,向全世界發出了真誠友好的邀請。

    4月1日,“祥雲”火炬抵達哈薩克斯坦阿拉木圖,開始了奧運聖火全球傳遞活動。從亞歐大陸到北美西岸,從南美高原到東非海港,奧運聖火一路展示奧林匹克精神的巨大感召力。

    北京奧運聖火國外傳遞的第一名火炬手,是68歲的哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫。他説,哈薩克斯坦為此感到自豪,北京奧運會將開啟二十一世紀全球體育事業發展的新里程。從坦桑尼亞走出的聯合國副秘書長、人居署執行主任安娜·蒂拜朱卡擔任了達累斯薩拉姆站的最後一名火炬手,她説,在奧林匹克精神的感召下,這是坦桑尼亞、非洲和整個世界團結在一起的時刻。

    朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南和內閣總理金英日分別出席了火炬傳遞的起跑儀式和慶典活動。巴基斯坦總統穆沙拉伕和總理吉拉尼也都出席了火炬傳遞慶典儀式,這是巴基斯坦最高的禮賓待遇。吉拉尼説,北京奧運火炬帶來了和諧、團結、和平、繁榮的信息,這次“和諧之旅”並不僅僅是一個象徵,它將為人類帶來和平的未來。

    北京奧運聖火所到之處,吸引了全世界的關注目光,點燃了各個城市的激情。奧運聖火傳遞活動,不但是一次隆重的盛典,更是不同膚色、不同信仰的人民共享歡樂的盛大節日。

    在阿拉木圖,20多萬市民身著節日盛裝自發走上街頭,夾道歡迎奧運聖火,到處都是歡樂的笑臉、歌舞的人群。在聖彼得堡,70萬人涌上大街小巷歡迎聖火,他們當中有拄著拐杖的老人,還有騎在父親肩頭的孩子。在吉隆坡,儘管火炬傳遞時下起大雨,卻仍有成千上萬的觀眾,一些觀眾不顧瓢潑大雨在火炬後面跟跑。在布宜諾斯艾利斯,聖火傳遞讓整個城市陷入節日的狂歡中,一位市民説:“自1986年世界盃阿根廷奪冠以來,我們已經太長時間沒有經歷這樣的快樂了。”

    奧運火炬首次來到東非地區,達累斯薩拉姆的數萬群眾走上街頭,在火炬傳遞的全程,火炬手後面始終跟隨著長長的“尾巴”。奧運聖火首次造訪海灣地區,馬斯喀特的一群孩子呼朋結伴步行6公里,趕到山裏的傳遞路線旁等候聖火。奧運聖火首次來到朝鮮,40萬平壤市民到現場觀看火炬傳遞,男女青年在廣場跳起集體舞,孩子們在表演跆拳道和各種民族遊戲,女子管樂隊則吹響歡樂的歌曲,一些老年婦女也隨著鑼鼓翩翩起舞。

    北京奧運聖火在國外的傳遞過程中,也受到少數“藏獨”分子的干擾。然而,全世界熱愛和平、熱愛奧運的人士,包括世界各地的華人華僑與中國留學生,對這些行為進行了抵制和批評,保護了奧運火炬,維護了奧林匹克精神。

    聖火的全球之旅,還極大地激發和凝聚了全球華人的理性愛國熱情。

    4月7日,奧運聖火在巴黎傳遞時,上海殘疾姑娘金晶用身體保護火炬,結果下巴、肩頭和傷殘的右腿受傷,成為人們心中的英雄。

    在舊金山傳遞時,美國華人華僑自發趕來,為奧運聖火加油助威。

    在印度新德里傳遞時,當地氣溫高達35攝氏度,但400多名華人華僑專程從加爾各答趕來舞獅助興。

    在日本長野傳遞時,天氣陰冷甚至下雨,但是一些中國留學生乘車12小時連夜趕到長野,當聖火到來時,女學生淚如雨下。

    在馬來西亞吉隆坡傳遞時,除了當地的2000多名中國留學生,還有300多名中國留學生從新加坡趕來觀看北京奧運聖火,馬來西亞中資企業的中國員工還放假半天到現場觀看聖火傳遞。

    在韓國首爾,從忠清道趕來的韓瑞大學的200多名中國留學生打出巨型橫幅:“告訴世界一個真實的中國”。

    聖火在國外的傳遞結束了,但它所傳遞的和平和友誼美好意願永存。

    4月28日,北京奧組委執行副主席李炳華(中)在展示火種燈。當日,搭載著2008年北京奧運聖火的專機由朝鮮平壤飛抵越南胡志明市。這是北京奧運火炬境外傳遞的第十九站。 新華社記者周磊攝

北京奧運聖火抵達境外傳遞的第19站越南胡志明市

    新華社胡志明市4月28日電(記者黃海敏 王敬中)當地時間28日23時05分(北京時間29日零時05分),搭載著2008年北京奧運聖火的專機由朝鮮首都平壤飛抵越南最大城市胡志明市。這是北京奧運火炬境外傳遞的第19站,也是越南首次迎來象徵著“和平、友誼和希望”的奧運聖火。

    當專機停穩後,越南奧委會副主席黃永江和中國駐越南大使胡乾文走上專機,然後陪同手持奧運聖火火種燈的北京奧組委執行副主席李炳華走下舷梯。中國駐越南大使館工作人員,中資機構和中國留學生代表,以及當地群眾到機場迎接奧運聖火。

    李炳華對新華社記者表示,北京奧運聖火開始在越南進行“點燃激情、傳遞夢想”的“和諧之旅”,相信在胡志明市舉行的火炬傳遞活動將會圓滿成功。

    黃永江對新華社記者説,北京奧運火炬在胡志明市傳遞是一大喜事,也是越南體育史上的最大事件。中越兩國山水相連,有著傳統友誼。越南黨和國家領導人十分關注奧運火炬在胡志明市的傳遞。他表示,到目前為止,北京奧運火炬傳遞的各項準備工作進展順利,相信奧運火炬傳遞活動一定會圓滿成功。

    29日下午,北京奧運聖火將在胡志明市進行傳遞。奧運火炬傳遞活動將從位於市中心的大劇院前開始,最終到達第七軍區體育館,全程10余公里。火炬傳遞結束後,北京奧運聖火將前往中國香港。

胡志明市中國留學生熱盼奧運聖火到來

    新華社胡志明市4月28日電(記者費洪海 黃海敏)“海外的留學生與國內人一樣,以自豪的心情殷切期盼著奧運聖火的到來。”這是胡志明市中國留學生代表在接受新華社記者採訪時表達的心聲。

    接受記者採訪的4位中國留學生代表就讀于胡志明市社會和人文科學大學。據介紹,當得知奧運聖火將經過胡志明市後,中國留學生4月初就開始籌劃,首先是詢問學校有沒有相關活動,然後主動與中國駐胡志明市總領館聯絡,希望能參與奧運聖火傳遞的相關活動。

    胡志明市的中國留學生有100多人。他們設想了各種迎接奧運聖火的方案,如在奧運聖火到來及傳遞期間穿上統一的服裝,高舉“中國留學生喜迎奧運聖火”的橫幅,或者一路跟著火炬手跑等。

    留學生代表唐敏敏説:“因為在國外迎接奧運聖火的到來,心情格外激動。我們班還有一個同學在知道奧運聖火經過胡志明市的消息後兩宿都沒睡著覺。”

    “很多越南同學也一樣激動,他們還希望我們可以帶著他們一起去觀看奧運聖火傳遞,”留學生覃新茲説。

    留學生唐莉和岑笑還拿出自己製作的幾面小小的五星紅旗向記者展示,説:“儘管原先的3場活動現在可能只能參加一場,但我們希望通過自己的方式來表達我們的愛國熱情。這種熱情是一定要表達出來的。”

    越南胡志明市將於28日迎來奧運聖火,29日下午參加奧運火炬傳遞的60名火炬手將手持火炬跑完10至13公里路程。

 
 
 相關鏈結
· 海拔5040米的北京奧運火炬珠峰傳遞新聞中心啟動
· 奧運火炬珠峰展示受邀
中外媒體記者團抵達珠峰大本營
· 阮璜能:越南人民將熱情支持和擁護奧運火炬傳遞
· 北京奧運火炬境外傳遞第十七站至韓國首爾
· 朝鮮表示平壤的奧運火炬傳遞將讓世人"大吃一驚"
· 浙江召開奧運火炬接力工作會議確保傳遞萬無一失
 圖片圖表
 欄目推薦
領導活動 人事任免 網上直播 在線訪談 政務要聞 執法監管
最新文件 法律法規 央企在線 新聞發佈 應急管理 服務信息