新華社澳門５月３日電（記者 張家偉）北京奧運會火炬３日下午３時５０分開始在中國澳門傳遞。澳門著名武術運動員梁洪敏作為第一棒火炬手從澳門特區行政長官何厚鏵手中接過火炬後，從澳門漁人碼頭勵駿廣場起跑出發。  

    5月3日，北京奧組委執行副主席楊樹安（左）在起跑儀式上將火炬交給中國澳門特區行政長官何厚鏵。當日，北京奧運聖火傳遞活動在中國澳門舉行。新華社記者周磊攝

    當天，澳門市民早早等候在漁人碼頭，他們揮舞著中國國旗和澳門區旗，為奧運聖火加油助威。在起跑儀式上，北京奧組委執行副主席楊樹安將由火種燈引燃的火炬交給何厚鏵，之後何厚鏵將火炬交給了梁洪敏。在觀眾的歡呼聲中，梁洪敏手持火炬，開始了聖火在澳門的傳遞。    

    5月3日，中國澳門特區行政長官何厚鏵（左）將火炬交給奧運火炬手梁洪敏。新華社記者周磊攝

    在澳門站的起跑儀式上，何厚鏵致詞説：“在今天這個振奮人心的日子，奧運聖火首次在澳門傳遞，特區政府和廣大市民深感榮耀，今天的空前盛況將載入澳門史冊。”

    上千澳門民眾，包括中小學生、特區社團的成員以及普通民眾，聚集在漁人碼頭內外，手中揮舞著國旗、區旗以及奧運五環旗，不斷高喊：“中國加油！”，火炬手幾乎淹沒在歡慶和旗幟的海洋裏。

    國際奧委會主席羅格的代表、國際奧委會委員、中國奧委會名譽主席何振梁也在儀式上表示，奧運火炬將長遠照亮澳門人民的心，特別是青年人的心。

    中國澳門奧委會主席藍鏵纓則借著奧運火炬的到來之際展望説：“我們堅信在中央政府、澳門特區政府、中國奧委會的支持下，澳門奧委會加入國際奧委會的夢想一定會實現。”

    澳門傳遞的第二棒是全國政協常委、著名企業家何鴻燊，他在跑完後略帶興奮地表示，自己只跑了２００米左右，其實還可以多跑點，但不管怎麼説還是很高興有機會直接參與聖火傳遞。

    此次奧運聖火澳門站的傳遞，１２０名火炬手將在約２７公里的路線上進行傳遞，途經澳門著名的金蓮花廣場、大三巴、媽閣廟、政府總部、澳氹大橋、西灣大橋、澳門旅遊塔、澳門文化中心等景點，最後在漁人碼頭羅馬表演場結束本站傳遞活動。在傳遞過程中，北京奧運火炬還將登上龍舟，在西灣湖上進行了具有中國文化特色的傳遞。

    截至記者發稿時，北京奧運聖火澳門站的接力正在進行中。

5月3日，澳門民眾為奧運聖火傳遞活動加油。新華社記者周磊攝

5月3日，觀眾為奧運聖火傳遞活動加油。新華社記者周磊攝

為殘疾人體育執著追求
－－訪奧運火炬手、澳門傷殘人士體育協會主席菲能地

    新華社澳門５月３日電（記者張家偉）對澳門傷殘人士體育協會理事長菲能地來説，作為火炬手參加澳門站奧運火炬傳遞對他來説已不單單是幸運，而是一種見證。

    他在接受新華社記者採訪時説，殘疾人運動本身確實還沒有得到整個社會完全認同，關注度還無法跟常規運動項目相比，因此可以把奧運火炬歷史性地來到澳門當成一個契機，讓本地社會更多地為殘疾人體育事業的推廣和提升付出努力。

    年屆７０的菲能地是澳門俗稱的“土生葡人”（在澳門當地土生土長的葡萄牙裔人士及他們的後代），喜歡球類運動的他，對奧運聖火傳遞非常興奮。儘管在澳門已公佈的１２０人名單中菲能地算得上高齡，但他説平時每天都堅持鍛鍊，身體非常好，參加火炬接力不存在問題。

    出於對體育運動的熱愛，也出於對殘疾人士的關懷，菲能地在１９７９年正式創辦了澳門傷殘人士體育協會，並且從那時開始率領眾多澳門殘疾運動員參加了歷屆殘奧會，一步一步地推動著澳門殘疾人體育事業向前發展。

    “我那時提議要成立一個協會來發展殘疾人體育運動，因為我總是認為體育運動是傷殘人士恢復身心健康並儘快融入社會的最佳途徑，”菲能地説。他在１９８８年第一次率領澳門代表團參加了在韓國首爾舉行的殘奧會。

    他介紹説，所有協會成員目前都是義務性質，沒有領一分錢薪水，協會的整體運作也是依靠政府和一些私人資助來維持，“我在協會裏的工作包括行政、秘書，有時甚至要充當運動員教練”。

    澳門的體育機制是以業餘為主，因此許多殘疾運動員都只能在工作以外的時間進行訓練，有時候想出去比賽，還未必有相應的假期。菲能地無奈地説：“經費、場地都有限，有時候為了訓練田徑項目，不得不在市區的一些工地上進行，但不管怎麼樣，我都不會放棄。”

    為了積累更多經驗，菲能地總是積極找機會讓本地的教練和隊員們在競技方面進行觀摩學習。他説，北京殘奧會前夕，英國殘奧代表團將會來到澳門集訓，屆時他會帶領隊員到場與他們進行交流。

    目前，澳門傷殘人士體育協會已經向北京殘奧會的主辦方申請了８個參賽名額，涵蓋田徑和游泳項目，然而到現在為止中國澳門確認有資格參加的只有殘疾田徑選手鄺小英。為此，菲能地説，他還在努力爭取，以便讓更多選手參加。

    何振梁：與澳門市民共享奧運歡樂與榮耀

    新華社澳門５月３日電（記者 張家偉）在３日舉行的奧運聖火澳門站傳遞起跑儀式上，國際奧委會主席羅格的代表何振梁致詞表示，奧運聖火來到澳門，將把奧運弘揚的互相尊重和友誼的理念，傳遞給澳門每一位市民，並借此讓他們一起共享奧運的歡樂與榮耀。

    同時擔任著中國奧委會名譽主席的何振梁表示，奧運會是全世界人民和平友誼的盛會，是中華民族的百年期盼。舉辦一屆有特色、高水平的奧運會，是全體中華兒女的共同心願。同時，北京奧運會的成功舉辦也離不開包括澳門同胞在內的全體中國人民的大力支持。

    “北京奧運會是世界人民的節日，是中華民族的百年企盼，它也將是中國人民與世界人民加強了解，促進文化之間的交流和交融，分享奧運價值的重要機遇，我們堅信北京奧運會將以其恢宏和精彩，載入史冊，奧林匹克火炬將長遠地照亮人民的心，特別是青年人的心。”

    何振梁説，今天，象徵著光明、團結、和平、友誼的奧林匹克聖火經歷了３０多天的全球之旅，從香港來到了澳門。我們懷著無比激動的心情，見證“祥雲”火炬在澳門這座美麗的城市繼續“和諧之旅”。

    奧運聖火在完成澳門傳遞後，將前往海南省三亞市並於５月４日在三亞傳遞。