新華社四川青川５月２０日電（記者王江、伍曉陽）２０日，“５·１２”汶川地震後的第九天，韓國的一支民間救援組織抵達重災區青川，在繼續開展搜救工作的同時，他們也將更多的力量投入到災區的疫情防治中，和眾多中國醫療衛生人員一起，全面打響青川災區的防疫攻堅戰。

    據了解，這支由２１人組成的韓國緊急災害救助團，是純粹的“民間團隊”，救援人員在平常是工程師、農民、大學老師等。

    救援隊隊長鄭東男在韓國是一個演員，他通過翻譯告訴新華社記者，中國和韓國一直是友好鄰邦，民間來往緊密，中國這次地震破壞性強，對於韓國人來説，無論何種方式，每份力都是一份心願。

    一位年輕的隊員説，地震發生後，他在電視上看到中國國家領導人在災區緊緊握住小孩子的雙手，這讓他異常感動，所以這次他不惜一切成本，向公司請了假來幫助中國災區的群眾。

    ２０日下午的青川依舊余震不斷，從韓國救援隊藥物噴灑機中發出隆隆巨響打破了沉悶緊張的氣氛，在縣政府的廢墟前，當地群眾和一些孩子深情地注視著正在忙碌的韓國隊員。這些來自千里之外的外國隊員正用如大型機槍一般的消毒儀器在大範圍噴灑藥物。

    青川縣疾控中心副主任李忠平告訴記者，韓國隊員帶來的是非常先進的消毒劑乾粉發生儀，消毒效率比常用的人工噴灑高出近１０倍，而且不受水、電缺乏的影響。

    “目前正是災區防疫的關鍵時期，韓國隊員的到來給了我們極大幫助，很大程度上緩解了衛生防疫的壓力。”李忠平説。