新華社平壤６月１８日電（記者高浩榮　張濱陽）朝鮮內閣機關報《民主朝鮮》１８日報道説，中國當前正“一面抗震救災，一面準備北京奧運會”，抗震救災已經取得成果，奧運準備工作也在順利進行。

    報道説，地震發生後，在中國黨和政府的指揮下，中國軍民展開了緊張而頑強的救援，團結一心投入災後恢復重建工作。中國黨、政府和軍隊的幹部多次視察地震災區，了解災情和災後重建情況，建立了從中央到基層單位的強有力的指揮體系，大大提高了救援和恢復重建的效率。報道説，災區人民的生活正走向安定，許多人已經離開帳篷開始新的生活。

    報道説，在大力開展抗震救災的同時，中國並沒有中斷北京奧運會的準備工作，而是更加努力展開最後階段的各項準備，努力把北京奧運會辦成有特色的、高水平的奧運盛會。國家副主席習近平不久前考察了奧運承辦城市的交通、環境和食品安全等情況，要求盡最大努力做好奧運準備最後階段的工作。

    報道説，在黨和政府的領導下，中國人民一面抗震救災，一面準備奧運會的工作必將取得積極成果。