“祥雲”火炬河北傳遞結束

    新華社唐山７月３１日電（記者李俊義、張濤）１２時３０分許，在曹妃甸工業區廣場，唐山市委副書記、市長陳國鷹宣佈，奧運聖火唐山市傳遞結束。就此，北京奧運會“祥雲”火炬結束了在河北省的傳遞。

    ７月２９日至３１日，“祥雲”火炬在燕趙大地上傳遞，從太行深處到渤海之濱，６２４名來自中外和各行各業的火炬手高舉火炬，點燃激情。在石家莊、秦皇島、唐山這三個富有生機和活力的現代化城市，奧運聖火所到之處，受到成千上萬觀眾的熱烈歡迎，整個傳遞過程熱烈而和諧，隆重而有序。

    奧運聖火傳遞河北站起跑點安排在“新中國從這裡走來”的革命聖地西柏坡，在西柏坡紀念館廣場舉行起跑儀式並在中共中央舊址內進行火炬傳遞。火炬接力在河北結束地點選擇在被稱為“河北一號工程”、被譽為環渤海“黃金寶地”的曹妃甸，更彰顯了河北改革開放３０年來的偉大成就以及經濟社會發展的活力和競爭力。“面向大海有深槽，背靠陸地有淺灘，地下儲有大油田”，這裡已成為“世界上最大的工地”，是國務院批准的循環經濟試驗區。

    “祥雲”火炬傳遞下一站是天津市。

“祥雲”火炬結束在唐山市區的傳遞

    新華社唐山７月３１日電（記者李俊義、張濤）７月３１日上午８時４０分許，“祥雲”火炬在唐山市區的傳遞結束，火炬將由汽車轉場至曹妃甸開發區繼續傳遞。

    唐山市區的火炬傳遞從唐山市體育中心開始，由河北籍體育名將錢紅、牛劍鋒、董芳霄等５９名火炬手傳遞２．７公里，最終到達唐山抗震紀念碑廣場。

    １９７６年７月２８日唐山大地震使唐山遭受滅頂之災，經過３０年的努力，如今的唐山已成為河北經濟發展的領頭羊。火炬傳遞途經的建設路、新華路地震後成為一片廢墟，今天寬敞的大道邊，高大的建築前，興奮的人們不斷地高呼“中國加油”、“奧運加油”、“唐山加油”。

    曹妃甸開發區有“河北一號工程”之稱，在這裡正在建設世界一流的綜合性、國際性深水大港。將有１４９名火炬手、４０名護跑手在曹妃甸參加傳遞，演繹“祥雲”火炬燕趙之旅的最後激情。

奧運聖火開始在唐山市傳遞 錢紅為第一棒火炬手

    新華社唐山７月３１日電（記者李俊義、張濤）７月３１日上午８點１０分，“祥雲”火炬開始在河北省唐山市傳遞。

    7月31日，第一棒火炬手錢紅（右）從中共河北省委常委、唐山市委書記趙勇手中接過火炬。新華社記者 鞏志宏 攝

    唐山市火炬傳遞起跑儀式在唐山市體育中心舉行，中共河北省委常委、唐山市委書記趙勇將火炬交給第一棒火炬手－－河北籍游泳宿將錢紅。錢紅是１９９２年巴塞羅那奧運會游泳冠軍，當時的“中國游泳隊五朵金花”之一。在人們的歡呼聲中，錢紅手舉火炬，邁著輕盈的步伐向前跑去。

    唐山市是一座具有百年曆史的資源型沿海城市，有“中國近代工業搖籃”之稱，中國第一座機械化採煤礦井、第一條標準軌距鐵路、第一台蒸汽機、第一桶機制水泥、第一件衛生陶瓷，都在這裡誕生。唐山也是一座震後崛起的新型城市，歷經１０年重建、１０年振興、１０年快速發展，唐山市經濟建設和社會發展取得了令人矚目的成就。目前，唐山正在向著“建成科學發展示範區、建成人民群眾幸福之都”的總體目標而努力。

    奧運火炬從唐山市體育中心開始傳遞，在市區傳遞２.７公里，有５９名火炬手、１４名護跑手參加傳遞。市區傳遞結束後，由汽車轉場至曹妃甸開發區，在曹妃甸有１４９名火炬手、４０名護跑手參加傳遞。預計１２時１７分左右，火炬在唐山市的傳遞結束。