新華社索非亞８月４日電（記者 謝學敏）來自中國重慶梁平縣的４３名學生及老師組成的５０人療養團，４日晚抵達保加利亞首都索非亞，受到保加利亞副外長拉迪昂·波波夫、中國駐保加利亞大使、當地華僑華人和保加利亞學生的熱烈歡迎。

    帶著喜悅，帶著笑容，中國孩子們排著整齊的隊列走出機場，保加利亞學生向他們獻上一枝枝玫瑰花。

    保加利亞副外長波波夫用英語與孩子們親切交談，關切地詢問他們旅途累不累，叫什麼名字，多大了。孩子們有的用流利的英語回答，有的則用笑容回應。

    波波夫對新華社記者説，保加利亞是一個小國，能力有限，但保想盡一點心意，做一些力所能及的事情。希望這些可愛的孩子在這裡度過一段美好的時光，希望保加利亞能給他們留下美好的印象。

    組織中國地震災區學生到保加利亞療養的想法是保政府在向中國人民提供人道主義援助時産生的。保加利亞希望通過接待一些中國地震災區學生來本國療養，使他們從小感受到保加利亞人民對中國人民的友好情意，讓他們受過傷害的心靈在保加利亞的大自然中得到撫慰。