8月8日晚8時，第29屆夏季奧林匹克運動會在國家體育場——“鳥巢”隆重開幕。這是劉歡（右）和英國著名歌手莎拉·布萊曼在開幕式上演唱北京奧運會主題歌《我和你》。新華社記者邢廣利攝

“我和你，心連心”
——演唱者等眼中的奧運主題歌

    新華社北京８月８日奧運專電（新華社記者 劉剛）“我和你，心連心，同住地球村；為夢想，千里行，相會在北京。來吧，朋友，伸出你的手。我和你，心連心，永遠是一家人。”

    永恒的歌曲傳遞美麗的心聲。８日晚２１時許，劉歡和莎拉·布萊曼悠揚的演唱，將北京奧運會主題歌《我和你》完美地呈現在國家體育場１０萬觀眾面前。掌聲雷動，禮花綻放。北京奧運會開幕式現場電視直播，將這一動人場景傳向世界。

    旋律簡潔，挑戰性強

    “簡單”，這是幾乎所有看過《我和你》譜子的音樂人生發的第一感覺。劉歡也不例外。但他沒有想到，這首備受關注的主題歌能夠由自己來演唱。真唱起來，才發現這是一首挑戰性很強的歌曲。

    “我是在奧運會開幕前夕才得到通知，參加演唱這首主題歌的。這是我的榮幸。演唱這首歌是所有音樂人的心願。”劉歡説，主題歌的創作者陳其鋼曾坦言這首歌不好唱。而這首歌，也是劉歡近年來下工夫琢磨得最多的。

    “看起來簡單的東西，其實很不好把握。”劉歡説，這首歌的難度就在於，“慢”和“安靜”。“這種方式既能使歌手所有的好都表現出來，也將所有的毛病擺在那兒了。”“張嘴不難，唱好不易。”

    莎拉·布萊曼與劉歡有著近似的感覺。她用“孩子般的純潔”來形容初次看到歌譜時的感受。“歌曲簡單而美麗，與其他奧運會主題歌有所不同。但唱起來很難，具有挑戰性。”

    為掌握好歌曲旋律，劉歡和莎拉·布萊曼還與身為奧運開幕式演出音樂總監的陳其鋼和導演張藝謀等溝通。劉歡説，這首歌是奧運會開幕式演出的一部分，風格和主題必然要與其他部分取得一致，了解創作者和導演的意圖十分重要。

    相同的感覺和善於溝通的風格，使兩位在各自國傢具有很高知名度的歌手在合作中取得默契，在演唱中相映生輝。

    中國元素 滲透精髓

    “中國元素”，這是北京奧運會所有文化活動中，人們首先會尋找的標誌。《我和你》的兩位演唱者認為，歌曲中的中國元素特徵鮮明。

    實際上，在劉歡看來，“中國元素”不應當是個問題。説外文、唱洋歌，骨子裏、血液中還是中國人，就改變不了中國元素。劉歡説，《我和你》這首歌旋律在最基本的和聲進行裏完成，而旋律中很大一部分，和中國古聲音階相契合，很容易産生親近感，他只看過一遍譜子，就記住了。

    而莎拉·布萊曼認為，兩名歌手用不同語言演唱，本身就是文化的交流與融合，而無論演奏樂器還是音樂效果都有中國特色，也有西方風格，她很喜歡這種演繹方式。

    對此，作為北京奧運會主題歌曲評委的香港音樂人陳少琪認為，《我和你》具備從西洋配樂發現中國特色的條件，“這種平衡變成了直接而沒有裝飾的感動”。

    長期參與北京奧運會歌曲徵集工作的北京奧組委文化活動部奧運會文化活動處處長王平久説，《我和你》講述一種既傳統又富有現代活力的文明，飽含中華民族對世界的情感。如果説“中國印”等是形態中國元素，那《我和你》就是心靈中國元素，是溝通、是穿越。

    北京奧運 四海一家

    “這首歌的確與人們過去想像的奧運主題歌高昂、喜慶的風格不大一樣。”劉歡説，它強調的是世界大同，和諧相處，所有人在一起。

    “《我和你》，從歌名到旋律，令人一聽難忘。”陳少琪説，“它有著奧運宣揚和平、友愛和團結精神的特質。”

    北京奧運會主題歌曲評委小柯認為，“我”和“你”，是簡單的人物關係，也是最基本的人的關係，也是構成社會乃至世界的最基本的關係。北京奧運會主題歌以此為主題，彰顯了意味深長的人文情懷。

    時隔１６年，繼在巴塞羅那奧運會上演唱主題歌后，莎拉·布萊曼表示，從來沒有想到，能夠榮幸地再次演唱奧運會主題歌。《我和你》與《永遠的朋友》的音樂風格不同，但卻有“走在一起”的心聲。

    莎拉·布萊曼説，奧林匹克運動所推崇的公開、公平、友好等信念，代表了積極的生活方式，這與音樂事業所追求的美好事物相同。

    作為火炬手，劉歡參加過雅典奧運會和北京奧運會火炬傳遞，創作並演唱了奧運歌曲《同一個世界 同一個夢想》，創作了《福娃奧運漫遊記》主題歌。

    劉歡説，參與和奉獻都是奧運精神的體現，是一種生活態度和方式。在他看來，“我”和“你”既是指個體的人，也是指中國與世界，“我們”和“你們”成為永遠的朋友。“因此，這首歌唱起來要爽朗、溫暖、接近人。”

《我和你》，成就奧運主題歌的又一經典？
－－權威人士賞析北京奧運會主題歌

    新華社北京８月８日電（新華社記者 劉衛宏 汪涌）開幕前被列為“終極懸念”之一的北京奧運會主題歌，果然以出人預料並且超乎想像的主題和旋律，給全世界帶來驚喜，帶來感動。

    沒有氣壯山河，沒有縱橫捭闔，《我和你》，閃耀著人性與情義的光華，以舒緩而溫情的方式，讓億萬觀眾如沐月光清風，在天籟之音中感受“地球村”的和諧之美。

    《我和你》，北京奧運會這首總共１２句歌詞的主題歌，傳遞著和諧世界的人本理念，體現了別具匠心的創作風格，加上世界巨星的完美演繹和簡單易唱的詞曲節奏，能否成為奧運主題歌中又一首風格迥異卻仍傳唱不衰的經典？

    “天后”與“大師”，讓全球觀眾共享和諧之美

    在從全世界徵集的一張張兒童笑臉中，莎拉·布萊曼和劉歡出現在“地球”頂上，手拉著手，吟唱著“同住地球村”、“相會在北京”……

    “這是一個溫暖的時刻，更是一個溫馨的時刻。節奏舒緩的主題歌出現在最後的夢想段落，焰火展現出世界各地孩子們的笑臉，體現同一個地球上的人們和諧相處。”北京奧運會開閉幕式運營團隊負責人張和平説，“這首歌與整場開幕式的風格匹配，主題十分吻合，傳遞了北京奧運會親切、溫暖的信息。”

    儘管奧組委在開幕前宣佈了演唱陣容，但“月光女神”莎拉·布萊曼和中國樂壇“大哥大”的本土歌手劉歡，仍然以中文和英文對唱，聯袂獻上了動人心魄的視聽享受。

    劉歡成名已久，演唱的北京亞運會主題歌《亞洲雄風》流行了１０多年。而以《貓》《月光女神》等名滿天下的莎拉·布萊曼，曾在巴塞羅那奧運會閉幕式上和世界三大男高音歌唱家之一的卡雷拉斯合唱《一生的朋友》，她在流行、古典和舞臺劇這三種領域的造詣都登峰造極。

    高水平的創作和演出團隊，是一首歌曲“走紅”不可或缺的因素。北京奧運會主題歌的詞曲作者陳其鋼，也是中國現代音樂的大師級人物。這位開幕式音樂總監，曾獲法國音樂版權組織授予的最高終身音樂榮譽獎，因自己的旅法經歷而在東西方音樂領域都有極高造詣。

    “我和你”，心手相連的一家人

    羅傑·諾斯説，音樂之目的有二，一是以純凈之和聲愉悅人的感官，二是令人感動或激發人的熱情。

    “我和你，心連心，同住地球村；為夢想，千里行，相會在北京。來吧，朋友，伸出你的手。我和你，心連心，永遠是一家人。”

    歌詞簡短、旋律樸實的《我和你》，顯然達到了這樣的高度。著名歌唱家李雙江評價説：“歌詞非常簡單，一目了然。最重要的是，這首歌旋律動聽，讓人一聽就有很美的感覺。”

    然而，任何文藝作品，哪怕是奧運會主題歌，都必須能引起超越膚色、超越文化的心靈共鳴，才可能獲得廣泛的價值認同，才可能在更大範圍內得到傳播。

    專家認為，《我和你》的主題理念，完全能引起這種共鳴。北京奧運會開幕式副總導演陳維亞説，“這首歌給人的感覺十分溫馨，是人和人交流的那種溫暖。”李雙江也認為，“這是很溫馨、很人性化、很有情義的感覺。我們同住在一個地球村，用奧林匹克精神鼓勵大家在這裡健康生活，這是人類共同的心靈呼喚。”

    這種溫馨與溫暖，正是《我和你》所表達和傳遞的“和諧世界”的人本理念：我們是一個“地球村”裏心手相連的一家人。

    北京奧組委文化活動部奧運會文化活動處處長王平久，在汶川地震後創作了廣為傳唱的《生死不離》。他對《我和你》所倡導的“大同價值”與“大美和諧”深表讚賞，“這是朋友在講述召喚，像是心靈在綻放，這是一種品質、一種純真、一種夢想、一種希望。它讓我們去掉浮躁，多了親和，此時，世界是安靜的，是息息相通的，是大美和諧的。”

    舒緩而溫情，樹立主題歌曲嶄新風格

    《我和你》有著濃郁甚至厚重的“中華符號”，是融合了國際色彩的“中國式文明”。

    然而，任何藝術作品，沒有創新就沒有生命力。如果所有奧運會的開幕式，都是《歡樂今宵》這樣的主題歌，都是“水火交融”這樣的點火儀式，那就失去了懸念，失去了期待和回味的價值。

    除了凸顯人本理念、大量融合民族元素和國際風格之外，《我和你》最大的、突破性的成就，在於風格創新。

    以往體育盛會的主題歌曲，大致有一種模式和套路：無論《歡樂今宵》、《手拉手》，還是最著名的意大利和法國足球世界盃主題曲，要麼高亢激昂，要麼氣勢磅薄，要麼華美艷麗。

    然而，風格迥異的《我和你》，是一種清緩與樸實，是一種溫暖的抒情。

    “《我和你》這首歌與往屆奧運會主題歌最大的不同，就是過去幾屆奧運會主題歌都是大開大闔的感覺，而我們這首歌走出了一條新路子。”張和平説。

    北京奧組委執行副主席蔣效愚也説：“往屆奧運會主題歌多為激情和歡樂，這次走的是新路，是溫馨和人性化。”

    奧運會這樣的體育盛會，主題歌的表現形式走上舒緩溫情的路子，是一種極有魄力的創新。這不僅與奧林匹克精神吻合，也凸顯了北京奧運會所倡導的以人為本、和諧發展的理念，因此賦予了主題歌更強的生命力與感染力。

    也正因為如此，《我和你》成為東西方文明在奧運舞臺上的一次水乳交融。正如香港著名音樂人陳少琪所説：“《我和你》這首歌是為奧運會所創作，但在精神內涵上超越了奧運會，可以在更多的場合傳唱。”

從“２３號作品”到奧運會主題歌
－－揭秘《我和你》的誕生內幕

    新華社北京８月８日奧運專電（新華社記者 劉衛宏 汪涌）北京奧運會主題歌最終在開幕式的舞臺上揭曉和“解密”，外界強烈推薦甚至呼聲很高的歌曲全部落選，而最後的“謎底”《我和你》，詞曲作者恰好是開幕式音樂總監陳其鋼。這其間有無“玄機”？

    新華社記者在“絕密階段”全程見證了北京奧運會主題歌的誕生過程：這首主題歌並非內定人員命題創作，也是通過徵集和無記名投票，在完全公正的情況下選定。

    北京２００８奧運歌曲全球徵集共進行了４期，收到應徵作品９８８７１件。人們所熟悉並已廣為傳唱的一些歌曲，都是在這次全球徵集中誕生的，比如《永遠的朋友》和《北京歡迎你》。

    儘管應徵作品數量驚人，但因為非專業人士的作品絕大多數難以達到理想水平，因此，從去年一直到今年初，北京奧組委根據開幕式創意工作的要求，向數十位專業音樂人“定向徵集”主題歌作品。這次徵集邀請了國內外眾多樂壇大腕：孔祥東、喬吉奧·莫羅德爾、陳其鋼、譚盾、鮑比達、邁克·巴特、王力宏、周傑倫、馮曉泉、小柯、林夕、金培達、陳少琪……

    《我和你》就是從這次定向徵集中産生。２００７年１０月，北京奧運歌曲徵集評選委員會的評委們，對２４首重點推薦曲目進行了審聽，參加審聽的所有歌曲，全部隱去歌曲名稱和作者等信息，以無記名投票的方式，選定了８首主題歌候選曲目，並建議將“２３號作品”確定為重點推薦曲目。

    評委當時的評價是：這首歌簡單好聽、內涵豐富、溫暖抒情、易於傳唱；國際風格較強，中國味道濃郁，與開幕式創意主題和風格展示十分匹配。

    今年１月，北京奧組委負責人聽取了主題歌曲徵集評選的專題彙報，原則同意將“２３號作品”作為主題歌重點推薦曲目，並進行保密處理。４月，最終確定這首歌曲為北京奧運會主題歌推薦曲目。因此，這首歌沒有像《永遠的朋友》《北京歡迎你》一樣，向社會推廣。不過，這首歌的音樂在開幕式綵排中曾作為背景音樂播放，但人們沒有留意。

    ２００８年８月３日下午，最後的主題歌評選活動在開幕式運營中心舉行。北京奧組委執行副主席蔣效愚説，這是整個奧運歌曲評選的最重要活動，所有評委都要簽署保密協議，要將懸念留到最後一刻。在公證人員的全程公證下，“２３號作品”在北京奧運歌曲徵集評審會議上獲得評委們全票通過，正式成為北京奧運會主題歌。

    因此，這首歌在事實上留給劉歡與莎拉·布萊曼的時間不到一週。

    這首歌的詞曲作者都是陳其鋼，中國現代音樂大師級人物。這位旅法音樂大師，曾獲法國音樂版權組織授予的最高終身音樂榮譽獎，並是斯特拉斯堡愛樂樂壇第一位非法國人擔任的駐團作曲家，對中西方音樂的研究均有極高造詣，于２００７年６月被聘為北京奧運會開幕式音樂總監。

    《我和你》之所以最終當選為北京奧運會主題歌，北京奧組委執行副主席蔣效愚的評價，基本涵蓋了它勝出的優勢所在：走的是新路；表達了中國人的含蓄內斂，觸動了人們心靈深處的溫馨、友善和友情；言簡意賅，曲調簡單易唱，溫馨、人性化。

    還有一個需要披露的內幕就是，“２３號作品”本身的名字是《永遠一家人》，在確定為主題歌候選曲目後，改名為《我和你》。