8月12日，陳若琳（上）/王鑫在女子10米雙人跳臺比賽中。當日，北京奧運會跳水比賽繼續在國家游泳中心“水立方”舉行。中國選手陳若琳/王鑫在女子10米雙人跳臺比賽中以363.54分的總成績獲得冠軍。 新華社記者 劉宇 攝

    8月12日，陳若琳（右）/王鑫在女子10米雙人跳臺頒獎儀式上向觀眾致意。當日，北京奧運會跳水比賽繼續在國家游泳中心“水立方”舉行。中國選手陳若琳/王鑫在女子10米雙人跳臺比賽中以363.54分的總成績獲得冠軍。 新華社記者 劉宇 攝

    新華社北京８月１２日電（記者趙仁偉　李江濤）實力超群的中國跳水“夢之隊”依舊延續著狂攬金牌的勢頭，並且同樣輕鬆、毫無懸念。１２日，兩位１６歲的“小丫”王鑫／陳若琳在女子雙人跳臺比賽中以３６３.５４分技壓群芳，為中國跳水隊收穫在北京奧運會上的第三枚金牌。

    這也是繼“前輩”李娜／桑雪、李婷／勞麗詩之後，中國跳水隊連續第三次在奧運會上奪取女雙跳臺金牌。也就是説，雙人跳水項目自２０００年進入奧運會以來，中國隊從未讓女雙跳臺這枚金牌旁落。

    澳大利亞選手伍立群／布·科爾以３３５.１６分獲得銀牌，落後中國選手２８.３８分。墨西哥組合埃斯皮諾薩／奧爾蒂斯獲得銅牌，成績為３３０．０６分。

    １１日剛過完１６歲生日的王鑫賽後説：“這枚金牌是我１６年來最珍貴的生日禮物。我當然希望獲得金牌，也希望接下來的單人比賽我也能有好運。”

    比王鑫小４個月的陳若琳則説：“我們和國外對手的實力其實是差不多的，能奪冠主要靠平時的苦練。”

    比賽于１４時３０分在“水立方”開始。王鑫／陳若琳第五個出場。她倆的動作難度系數為１３.６，在８對參賽選手中名列第四，但默契的配合和極高的動作質量讓她倆一路高歌猛進，早早奠定領先優勢。５組動作，王鑫／陳若琳的得分都名列第一，最終毫無懸念地摘得桂冠。

    其實，兩位中國“小丫”登上奧運冠軍的寶座並不意外。生在湖北的王鑫和來自江蘇的陳若琳皆身材嬌小，面容俊俏，兩人自２００７年配對以來，已獲得２００７年世界系列賽全部３站、２００８年世界盃賽以及多次國際泳聯大獎賽的冠軍，成為公認的世界第一組合。

    值得一提的是，墨西哥選手埃斯皮諾薩／奧爾蒂斯在前兩跳中得分分列倒數第一和倒數第二，但此後的三跳中，她倆奮起直追，最終獲得一枚寶貴的銅牌。澳大利亞選手伍立群／布·科爾則一直表現平穩，最終收穫銀牌。

    １３日，“水立方”將進行男子雙人３米跳板的決賽，中國組合王峰／秦凱是頭號奪冠熱門。

似小燕翻飛 如小鴨戲水
——中國“小丫”王鑫／陳若琳奪金記

    新華社北京８月１２日電（新華社記者 趙仁偉 李江濤）除了“完美”，你幾乎找不到更好的詞彙，來描繪１２日王鑫和陳若琳的表現。

    １６歲的青春年華，“水立方”的夢幻空間，第一枚奧運金牌的滋味，以及毫無瑕疵的奪金過程，這一切，都太過美妙。

    在“水立方”，開闊的空間，供她倆似小燕自由翻飛，碧藍的水池，供她倆如小鴨優雅嬉戲。１萬多名觀眾匯聚起來的掌聲和吶喊，全部獻給這兩位１０米高臺上的天使。

    就在前一天，王鑫剛剛度過１６周歲的生日。比賽結束後，王鑫的小臉燦若桃花，她説：“這枚金牌，是我１６年來得到的最珍貴的生日禮物。獲得奧運會金牌，也當然是我一直以來的願望。”

    比王鑫小４個月零一天的陳若琳則説：“其實我們和國外選手的實力都差不多，主要要靠平時苦練。”

    讓我們重溫這對中國“小丫”完美摘金的過程：

    北京奧運會女子雙人１０米跳臺決賽于１４時３０分開始。在８對參賽選手中，王鑫／陳若琳第五個出場。她倆的動作難度系數為１３．６，僅列第四，但了解她們的人都知道，這並不是問題。俊俏優美的空中姿態，形同一人的默契配合，微弱細小的入水水花，才是她倆的制勝武器。

    第一跳，５５．８０分，名列第一，其中一名同步分裁判給出了１０分；

    第二跳，５５．２０分，再列第一，其中一名技術分裁判給出了１０分；

    接下來的三個動作，同樣無懈可擊，同樣得到最高分。最終，王鑫／陳若琳以３６３．５４分的總成績高居榜首，比第二名高出了２８．３８分。

    王鑫／陳若琳獲得的這枚金牌，也延續了中國跳水“夢之隊”在女雙１０米跳臺這個項目上的輝煌。悉尼奧運會上是李娜／桑雪，雅典奧運會上是李婷／勞麗詩，自雙人跳水項目于２０００年進入奧運會以來，中國隊從未讓女雙１０米跳臺這枚金牌旁落。

    第一次參加奧運會，為何能在比賽中表現得如此冷靜呢？王鑫説：“訓練時教練讓我們放鬆，其實沒必要把奧運會看得太過重要，我們需要做的就是放平心態，放鬆地去跳。”

    王鑫告訴記者，１１日是生日，自己並沒搞什麼慶祝活動，也沒許什麼願，但還是收到了隊友們送的很多禮物，有衣服、項鏈等等。記者問：“陳若琳送了什麼？”王鑫答：“她送給我友誼。”

    對於奪冠的秘訣，有些靦腆的陳若琳説：“我們並沒有什麼特別的心理訓練，只是把平常的訓練當作比賽來跳。”

    不能不説的是，像任何一位奧運冠軍一樣，王鑫、陳若琳同樣走過了艱辛的人生道路。王鑫是湖北人，最初練體操，８歲背井離鄉進入清華跳水隊，此後又輾轉來到天津跳水隊進行訓練。來自江蘇南通的陳若琳一直是中國跳水隊中訓練最刻苦的隊員之一，身體的發育曾讓她頗為苦惱，為了減體重，她不得不強力克服小姑娘嘴饞的天性，“餓了，就睡覺”。

    過人的天資加上百倍的付出，讓王鑫和陳若琳自２００７年配對以來，連續獲得２００７年世界跳水系列賽全部３站、２００８年世界盃賽以及多次國際泳聯大獎賽的冠軍，成為公認的女雙跳臺世界第一組合。

    ２０日，王鑫、陳若琳將以對手的身份參加單人跳臺項目的角逐。王鑫説：“我們會互相幫助，希望我倆都取得好成績。”

王鑫／陳若琳獲得奧運會歷史上第100枚跳水金牌

    新華社北京８月１２日電（記者 趙仁偉 李江濤）最新統計數據顯示，中國小將王鑫／陳若琳１２日獲得的北京奧運會女雙１０米跳臺金牌是奧運會歷史上第１００枚跳水比賽的金牌。

    同時，這是中國跳水隊在本屆奧運會上獲得的第三枚金牌，也是中國代表團獲得的第１１枚金牌。

    跳水項目于１９０４年奧運會上正式亮相，當時設男子跳臺項目。１９０８年，男子跳板成為奧運會比賽項目。女子跳臺和女子跳板項目分別於１９１２年和１９２０年進入奧運會。２０００年悉尼奧運會上，雙人項目正式成為奧運會比賽項目。目前，奧運會設男女單人３米跳板、雙人３米跳板、單人１０米跳臺、雙人１０米跳臺等８個小項，共８枚金牌。

    １９８４年洛杉磯奧運會之前，美國隊是奧運會跳水比賽中的霸主，共摘得４１枚奧運金牌，佔金牌總數的６３．１％。名列第二的瑞典隊共獲得６枚金牌，此外，民主德國、聯邦德國、蘇聯、意大利、捷克斯洛伐克、墨西哥、丹麥、澳大利亞等隊也有金牌入賬。

    １９８４年，中國軍團登上奧運殿堂，並逐漸取代美國成為跳水項目上的頭號強國。截至８月１２日，有“夢之隊”之稱的中國跳水隊已獲得２３枚奧運會金牌，佔１９８４年以來跳水奧運金牌總數的６５.７％，另外還獲得過１３枚銀牌和５枚銅牌。美國和俄羅斯各獲得６枚金牌和３枚金牌，加拿大、澳大利亞和希臘各有一金入賬。

    不過，在奧運會跳水金牌總數上，美國隊仍以４７枚金牌高居榜首。

    接下來，北京奧運會還將決出５枚跳水金牌，中國隊在這５個項目上皆有奪金實力。