8月14日，中國選手張娟娟在獲勝後向觀眾揮手致意。 當日，在北京奧運會射箭女子個人決賽中，中國選手張娟娟以110比109環戰勝韓國選手樸成賢，獲得冠軍。新華社記者 張領 攝

    新華社北京８月１４日電（記者 朱峰 張榮鋒）在１４日下午舉行的北京奧運會射箭女子個人決賽中，中國隊的張娟娟戰勝韓國選手樸成賢獲得金牌，這是中國射箭在奧運歷史上拿到的首枚金牌。

    這場決賽中在小雨中進行。張娟娟此前相繼戰勝韓國隊的朱賢貞和尹玉姬闖入決賽，而決賽中，她以１１０：１０９擊敗衛冕的另一名韓國選手樸成賢。

    此前中國隊自１９８４年參加奧運會射箭比賽以來已獲得過５枚銀牌，但從未摘金。

張娟娟衝破“韓流”為中國隊獲得奧運會首枚射箭金牌

    新華社北京８月１４日電（記者 朱峰 張榮鋒）面對韓國隊三名頂尖選手的夾擊，面對中國隊在奧運會上“千年老二”名聲的壓力，中國選手張娟娟在１４日的北京奧運會射箭女子個人比賽中連克強敵摘得金牌，實現了中國隊在奧運會射箭比賽中的歷史性突破。

    在稍早進行的女子個人賽淘汰賽中，中國隊的郭丹、陳玲相繼被淘汰出局，八強選手中只有一名中國選手張娟娟，而韓國三名選手樸成賢、尹玉姬和朱賢貞均進入了八強。

    １４日下午，北京奧林匹克公園射箭場上一直風雨交加，這給參賽選手造成了一定影響。在四分之一決賽中，張娟娟面對韓國選手朱賢貞，朱賢貞在本場比賽顯然對風雨因素準備不足，狀態低迷連續射出７環和６環的較差成績，而張娟娟受到風雨的影響不大，發揮穩定，最終她以領先５環的優勢擊敗對手晉級四強。

    張娟娟在半決賽中的對手是世界紀錄保持者、韓國選手尹玉姬。張娟娟面對強手毫不畏懼，在前三箭全部命中１０環，尹玉姬似乎被隊友朱賢貞的低迷狀態所感染，命中精確率不見起色。張娟娟以１１５環平奧運會紀錄的成績取勝，尹玉姬只得到１０９環。

    相對而言，決賽進行得異常驚險刺激，令人窒息。張娟娟面對的是雅典奧運會射箭女子個人賽冠軍、韓國選手樸成賢。在第一箭命中１０環的大好形勢下，張娟娟第二箭匪夷所思地射出了７環，樸成賢則在前三箭命中一個９環和兩個１０環。

    在場面佔劣勢的情況下，張娟娟沒有氣餒，迅速調整狀態，從第三箭開始再也沒有低於９環，相反樸成賢則頻頻失誤，射出多個８環。在剩最後一箭時，張娟娟總成績領先對手２環。樸成賢最後一箭命中１０環，這意味著張娟娟必須在最後一箭射中９環以上才可確保奪冠。她做到了！風雨中，張娟娟搭弓，瞄準，松弦，９環！最終的成績，張娟娟１１０環，樸成賢１０９環，張娟娟以１環險勝奪冠。

    賽後射箭場上成了中國觀眾歡樂的海洋，中國隊的教練和隊員們也緊緊擁抱在一起慶祝。張娟娟在接受記者採訪時説：“今天能取勝的重要原因是自信，我一直堅信能打敗韓國選手，現在終於做到了。”

    中國隊教練田渝陵告訴記者，這枚金牌得來辛苦，凝聚著中國射箭界全體人士的心血，但是也不能盲目樂觀，韓國隊依舊強大，今天僅僅贏了一次比賽，未來想多次戰勝韓國隊還需要繼續努力。

    此前中國隊自１９８４年參加奧運會射箭比賽以來，已獲得過５枚銀牌，但從未摘金。張娟娟這枚女子個人賽金牌是中國隊第一枚奧運射箭金牌。此前中國隊離奧運會射箭金牌最近的一次是在雅典奧運會女子團體比賽中，中國隊以１環之差敗給了韓國隊，當時張娟娟就在隊中親歷了失利的苦澀。

    在北京奧運會之前，自從１９８４年洛杉磯奧運會以來，韓國女選手贏得了奧運會射箭比賽所有個人賽和團體賽金牌。在８月１０日結束的北京奧運會射箭女團比賽中，韓國隊也奪得了金牌。因此，今天張娟娟的勝利，也打破了韓國女選手２４年對奧運會射箭金牌的壟斷。