新華社布達佩斯８月２５日電（記者 楊永前）在結束為期３周的療養後，四川地震災區學生療養團２５日上午乘飛機離開匈牙利回國。

    匈牙利外交部亞太司副司長庫蒂·拉斯洛、負責療養團所有行程安排的匈牙利外交部國際發展局局長鮑勞尼奧·伊博姚女士、中國駐匈牙利大使張春祥夫婦和使館工作人員到機場送行，並與療養團全體成員一一握手道別。

    庫蒂對記者説，匈牙利外交部成功地完成了接待計劃，讓孩子們的身心得到了康復。他表示相信，孩子們一定會成為匈牙利人民的朋友。

    災區學生紛紛表示，他們在這次療養中收穫非常大。療養團領隊孫玲對記者説，這次災區學生療養團的療養效果非常好，不僅達到了撫慰孩子們受傷心靈的目的，而且鍛鍊了孩子們的心理品質，中匈友誼會隨著這次友誼之旅發揚廣大。

    應匈牙利政府的邀請，５０名來自四川地震災區的中學生８月４日抵達匈牙利療養。