新華社北京９月６日電（記者 張旭）６日１０時３６分許，隨著最後一棒火炬手——北京奧運會培訓工作協調小組辦公室特聘專家趙濟華在北京朝陽公園傳遞終點引燃火種燈，殘奧會火炬北京站傳遞結束。至此，北京殘奧會火炬接力傳遞也全部圓滿結束。

    9月6日，第一棒火炬手徐元生進行火炬傳遞。當日，北京殘奧會聖火繼續在北京傳遞。 新華社記者 公磊 攝

    火炬傳遞結束後，火種被送至國家體育場，待今晚殘奧會開幕時將點燃主火炬。

    ６日９時，殘奧會火炬開始在北京進行第二天的接力傳遞。當天的火炬傳遞起點為朝陽公園禮花廣場，包括４０名殘疾人在內的１２０名火炬手在公園內將火炬手手相傳，經過體育園區、通過藝術廣場最終到達奧運沙灘排球場地東側廣場的火炬傳遞終點。

    朝陽公園是北京市四環路內最大的公園，佔地２８８．７公頃。公園集文化、體育、休閒、娛樂於一體，裏面不僅有健全人能夠參與活動的體育設施，還有供殘疾人進行康復、運動的體育設施，如輪椅籃球場、乒乓球臺以及幫助殘疾人進行康復訓練的運動器械。

    9月6日，最後一棒火炬手趙濟華在展示火炬。當日，北京殘奧會聖火繼續在北京傳遞。 新華社記者 公磊 攝

    當天的首棒火炬手——中國殘疾人奧林匹克運動管理中心教練員徐元生在傳遞結束後接受記者採訪時説，作為一名輪椅籃球教練員，對殘奧會充滿感情，能夠參與傳遞殘奧聖火，感到非常光榮和自豪。“中國輪椅籃球隊明天就要參加比賽，我希望隊員們能夠把火炬傳遞中展現出的激情和熱情投入到賽事中，賽出風格，賽出良好的精神風貌，回報祖國人民，”徐元生説，“同時希望通過殘奧會，提升全社會對殘疾人的關愛和尊重意識，提升人們對殘疾人體育運動的關注度。”

    據了解，北京地區的火炬傳遞是本次殘奧會火炬傳遞過程中路線最長、火炬手人數最多的一站。共有２４０名火炬手參與殘奧聖火在北京地區兩天的傳遞，他們來自北京市多種行業，同時還包括香港同胞和外籍人士。其中殘疾人士佔火炬手總數的近３０％。在殘奧會火炬北京兩天傳遞活動中，聖火經過中華世紀壇、頤和園和朝陽公園，總長度１２公里，每名火炬手的傳遞距離在５０米左右，總用時約３小時２０分鐘。