新華社北京９月６日電  中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇６日晚在北京２００８年殘奧會開幕式上致辭，全文如下：

在北京２００８年殘奧會開幕式上的致辭

劉淇

（２００８年９月６日）

尊敬的胡錦濤主席和夫人，尊敬的克雷文主席和夫人，尊敬的各位來賓，女士們，先生們，朋友們：

    在北京２００８年殘奧會隆重開幕之際，我謹代表北京奧組委，向來自世界各國家、地區的運動員、教練員和各位來賓表示熱烈的歡迎！向國際殘奧委會，向所有參與北京殘奧會籌辦工作的建設者、工作者和關心支持本屆殘奧會的朋友們表示衷心的感謝！

    北京殘奧會是全世界殘疾人運動員的盛會。來自１４７個國家、地區的４０００多名殘疾人運動員將在“超越、融合、共享”的主題下，參與各項競賽，展示自強不息、頑強拼搏、熱愛生活、超越自我的精神風貌，盡情享受殘奧運動帶來的激情與夢想。

    北京殘奧會是全世界殘疾人的盛會。殘奧會不僅可以激發人們對生活的熱愛，也將給人們以激勵和啟迪，喚起人們對殘疾人更多的理解、尊重與關愛，使人道主義精神得到大力弘揚，殘疾人事業得到進一步發展。

    北京殘奧會還是全世界人民的盛會。來自五大洲的朋友們將在北京殘奧會上加強交流與合作，共享團結、友誼、和平的精神，奏響“同一個世界，同一個夢想”的樂章，推動人類的文明進步，促進世界的和諧發展。

    朋友們，中華民族崇尚自強不息的精神，具有扶殘助殘的美德。舉辦北京２００８年殘奧會是世界對中國的信任。中國政府和人民以極大的熱情支持北京殘奧會。北京奧組委本著“兩個奧運，同樣精彩”的要求，加強無障礙設施建設，努力為來自各個國家、地區的運動員和來賓提供特殊服務。我們熱切地期盼，北京殘奧會成為共享歡樂與友誼、夢想與成功的盛會。我們將把中國人民擁抱世界的熱情呈現給世界。

    北京歡迎你！Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ Ｂｅｉｊｉｎｇ！

    現在，我非常榮幸地邀請國際殘奧委會主席菲利普·克雷文先生致辭。