新華社南寧１０月２１日電（記者曹凱、王軍偉、白潔純）２１日上午，首家以“中國東盟”冠名的區域性跨國商會中國—東盟農資商會在廣西南寧市正式成立，中國—東盟農資商會將致力於推動中國—東盟自由貿易區內農資共同市場建設，穩定農資價格。

    中國—東盟農資商會是在中華全國供銷總社的支持下，廣西壯族自治區供銷合作聯社聯合中國農業生産資料集團和中肥（香港）集團，共同發起的區域性跨國非營利性民間組織。是依託中國—東盟博覽會平臺派生的非政府機構。

    這個商會以服務中國－東盟自由貿易區農業、農村和農民為宗旨，以保護和提升中國－東盟自由貿易區農民及農資生産、貿易企業、科研機構的整體利益為目標，以搭建信息技術交流、貿易合作、項目撮合平臺為手段，推動中國－東盟自由貿易區內農資共同市場的建設。

    廣西壯族自治區副主席陳章良在成立大會上表示，中國—東盟農資商會對推動中國和東盟在農資、農業、農産品、食品、信息交流和商貿交流上具有重要意義。

    中國—東盟農資商會成立大會是２２日至２５日在南寧召開的第５屆中國—東盟博覽會的１６個專題論壇之一。從明年召開的第６屆中國—東盟博覽會起，中國—東盟農資商會將與中華全國供銷總社的相關行業協會共同承辦國際合作社跨國採購大會，促成中國—東盟博覽會成為國際合作社跨國採購基地。

中國－東盟青年企業家通過《南寧宣言》

    新華社南寧１０月２１日電（記者顧瑞珍、蔣旭峰、向志強）２１日在廣西南寧舉辦的中國—東盟青年企業家論壇上，來自中國和東盟１０國以及東盟秘書處的１４０余名青年企業家和相關機構的代表討論通過了旨在推進中國－東盟青年合作的《南寧宣言》，其中提出通過各種方式鼓勵青年自主創業。

    與會代表希望，中國和東盟的青年企業家及其相關機構之間建立穩固的聯絡，在友好與和睦的氛圍中為了東亞地區的發展和繁榮而共同努力。在此次論壇上中國—東盟青年企業家協會中方秘書處正式揭牌。

    與會代表一致同意，將在中國—東盟青年企業家協會及其秘書處的框架下，聯合開展以下優先領域的活動：

    第一，通過定期、有重點的交流機制，促進中國和東盟青年企業家之間的了解、交流與合作；

    第二，改善政府與青年企業家之間的溝通，鼓勵投資于青年的公私合作關係，為青年就業和自主創業創造良好的環境；

    第三，為青年企業家獲得貸款、市場和商業發展機會，包括機構、機制和架構的建立，創造條件；

    第四，合作為青年開展培訓，傳授商業發展和企業經營技巧，大力提高青年的創業能力，鼓勵青年自主創業，促進青年企業家的發展。

    與會代表還表示，為實現上述目標，進一步深化中國和東盟青年企業家之間的交流與合作，中國—東盟青年企業家論壇爭取每年舉辦一次。

    據了解，此次通過《南寧宣言》為文件初稿，各代表團下一步還將就文件細則進一步討論完善。

中國和東盟將打造共同農資市場

    新華社南寧１０月２１日電（記者白潔純、曹凱、王軍偉）“在糧食安全問題突出、農資價格上漲的國際背景之下，中國和東盟在農資採購、農産品貿易、農業信息交流、農業技術合作等方面有著很好的合作前景，推動中國—東盟農資行業的聯合，打造中國—東盟共同農資市場符合雙方的共同利益。”中華全國供銷合作總社理事會副主任趙顯人説。

    他是出席２１日在廣西南寧召開的中國—東盟農資商會成立大會上作此表示的。趙顯人分析，推進中國—東盟共同農資市場建設可以在兩方面發揮作用：一是可以促使中國和東盟各國農資行業彼此降低或免除關稅，提供相關優惠便利條件，更加順暢地進入對方市場；二是中國和東盟作為農資産品輸入地區，採取一致性對外關稅及質量標準等措施，可以提高談判地位，更好地維護中國—東盟貿易區內農資企業的權益。

    廣西壯族自治區副主席陳章良在會上表示，中國和東盟合作的“南寧渠道”已經形成，打造中國—東盟共同農資市場，將為中國—東盟自由貿易區的建設起到促進作用，最終使中國和東盟雙方的農民受益。

    據了解，從２００９年的第６屆中國—東盟博覽會起，中華全國供銷總社的相關協會將共同承辦國際合作社跨國採購大會，促成中國—東盟博覽會成為國際合作社跨國採購基地。

    中國—東盟農資商會是１０月２２日在廣西南寧開幕的第５屆中國—東盟博覽會的系列論壇之一，其主題是探討中國和東盟農資行業合作現狀與前景，來自中國和東盟國家的２００多位代表參加了會議。

姚申洪：中國－東盟博覽會是推動
全球第三大自由貿易區建設的“加速器”

    新華社南寧１０月２１日電（記者王勉、蔣旭峰、王志偉）１０月２１日上午，第五屆中國－東盟博覽會和中國－東盟商務與投資峰會組委會在廣西南寧舉行新聞吹風會。中國商務部新聞發言人姚申洪説，中國－東盟博覽會已經成為促進中國與東盟經貿往來的重要平臺，是推動全球第三大自由貿易區建設的“加速器”。

    第五屆中國－東盟博覽會將於１０月２２日到２５日在南寧舉辦。中國國務院副總理王岐山、柬埔寨首相洪森、緬甸總理登盛、老撾國家副主席本揚、菲律賓眾議院議長普洛斯培·諾格拉雷斯、柬埔寨副首相賀南洪、越南副總理黃忠海、文萊公主瑪斯娜等國家領導人，東盟秘書長素林、聯合國貿發會議秘書長素帕猜，以及多位部長級貴賓親臨盛會，使第五屆中國－東盟博覽會繼續保持高規格。

    從２００４年起，以“友誼、合作、發展、繁榮”為主題，以“促進中國－東盟自由貿易區建設，共享合作與發展機遇”為宗旨，承載著推動中國－東盟自由貿易區建設使命的中國－東盟博覽會每年在廣西南寧舉辦一屆。

    據介紹，第五屆中國－東盟博覽會共設展位３３００個，與歷屆博覽會相比在招商招展、領導人邀請、會期活動安排及展會服務等各項工作上都有所突破，將是一屆規格高、有創新、成效好的博覽會。展示內容特色鮮明，設商品貿易、投資合作、先進技術、“魅力之城”等四大專題。與本屆博覽會同期舉辦的高規格專業論壇和會議多達１６個，涉及信息通信、交通、電力、法律、醫藥等多個領域，將進一步深化中國與東盟國家在重點領域的合作。

    姚申洪説，中國－東盟博覽會已經成為促進中國與東盟經貿往來的重要平臺，是推動全球第三大自由貿易區建設的“加速器”。中國－東盟博覽會不僅是經貿盛會，還在多個領域和層面推動了中國與東盟的交流合作。東盟秘書處公共事務部高級官員羅美慧説，中國－東盟博覽會已經成為本區域內最重要的經貿盛會，成為中國和東盟交流合作的“助推器”，尤其是在中國－東盟自由貿易區的建設中，發揮了不可替代的促進作用。除了促進中國和東盟的經濟交流合作，中國－東盟博覽會還是中國人民和東盟各國人民交流的重要橋梁。

    本屆博覽會備受國內外市場關注，東盟各國重要企業家尤其是世界５００強企業ＣＥＯ、國內外重點行業領軍企業負責人、國際投資促進機構的官員將出席博覽會。來自境內外１５５家媒體的１０００多名記者計劃前來採訪報道。

中國與東盟各國代表探討加強知識産權領域合作

    新華社昆明１０月２１日電（記者楊躍萍）２１日，中國－東盟知識産權研討會在昆明舉行，來自中國及東盟８個成員國知識産權領域的代表就加強知識産權領域的合作進行了廣泛交流與探討。

    此次研討會由中國國家知識産權局利用中國－東盟合作基金舉辦。中國國家知識産權局一向重視與東盟各成員國的同行建立友好合作關係，早于２００５年曾利用中國－東盟合作基金舉辦過“中國－東盟知識産權研討班”。

    在為期３天的此次研討會上，與會代表將就國家知識産權戰略、提高公眾知識産權意識、商標的糾紛及處理、專利合作條約在中國的發展和應用、版權的集體管理、保護知識産權的司法程序、傳統知識的保護與管理、企業如何應用知識産權以及知識産權的轉化實施與管理等共同關心的議題進行交流與探討。同時，與會代表還將就中國與東盟地區間知識産權合作進行圓桌討論。

    近年來，隨著中國－東盟自由貿易區建設進程的加快，中國和東盟已互為第四大貿易夥伴，雙方加強知識産權領域合作的需求漸強。

    國家知識産權局辦公室主任甘紹寧説，加強中國與東盟知識産權領域的合作，相互交流，尋求共識，不僅能夠促進中國與東盟各國知識産權制度的健全、完善與協調發展，激勵和提高科技創新能力，營造良好的區域投資環境，促進經濟繁榮和經貿往來，而且對於鞏固和深化中國與東盟的戰略合作夥伴關係，實現共同發展、互利共贏的全方位合作目標也有著重要意義。

背景資料：大湄公河次區域經濟合作

    新華社南寧１０月２１日電（記者王勉）大湄公河次區域是指瀾滄江－湄公河流域內的中國、柬埔寨、老撾、緬甸、泰國和越南６國。全長４８８０公里的瀾滄江－湄公河發源於中國的青藏高原唐古拉山，自北向南流經中國青海、西藏、雲南三省區和緬甸、老撾、泰國、柬埔寨、越南５國，於越南胡志明市附近注入南中國海。河流的中國境內段稱為瀾滄江，中國境外段稱為湄公河。

    １９９２年，在亞洲開發銀行的倡議下，瀾滄江－湄公河流域內的６個國家共同發起了大湄公河次區域經濟合作機制，以加強各成員國間的經濟聯絡，促進次區域的經濟和社會發展，實現區域共同繁榮。亞行作為參與方和出資方，主要負責為有關會議及具體項目的實施提供技術和資金支持。

    大湄公河次區域經濟合作以項目為主導，比較務實。經過１０多年的發展，大湄公河次區域已經成為世界上發展最快和東亞一體化速度最快的地區之一。該地區年平均經濟增長速度超過６％。

    大湄公河次區域經濟合作日常決策機構是部長級會議，下設９個專題論壇和工作組，分別負責交通、電信、能源、環境、人力資源開發、旅遊、農業、貿易和投資。領導人會議是其最高決策機構，從２００２年起每３年召開一次。

背景資料：泛北部灣區域經濟合作

    新華社南寧１０月２１日電（記者王勉）北部灣位於中國南海西北部，是指中國的廣西沿海、廣東雷州半島、海南西部，以及越南東北部所圍成的海域，即通常所説的“兩國四方”。總面積近１３萬平方公里。

    ２００６年７月２０日，在廣西南寧召開的環北部灣經濟合作論壇上，提出了泛北部灣經濟合作區構想，這一合作區包括中國、越南，以及隔海相鄰的馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓和文萊等７個國家。中國與這些東盟國家經濟互補性強，合作潛力巨大，具備進一步深化合作與開發的良好基礎。

    泛北部灣經濟合作超越單純的地理概念。由於泛北部灣經濟合作區包括了大部分東盟國家和中國多個沿海省區，經濟互補性強，雖然直接層面的地區發展水平還不高，但周邊有發達的珠三角、台灣地區以及東盟國家新加坡，輻射能力較強。

    推進泛北部灣經濟合作，就是要把它作為中國與東盟合作一個新的次區域合作，這個次區域合作的特點是更加充分發揮海上通道的作用，加強港口物流合作，加快産業對接與分工，促進相互貿易與投資，大力發展臨海工業，聯合開發海上資源，加快臨海城市發展，形成一批互補互利、相互促進、各具特色的港口群、産業群和城市群。推進中國與東盟的海上合作，符合中國與東盟次區域經濟合作從“單一”走向“多元”的大趨勢。

背景資料：廣西北部灣經濟區

    新華社南寧１０月２１日電（記者王勉）廣西北部灣經濟區處於北部灣頂端的中心位置，主要包括南寧市、北海市、欽州市、防城港市所轄區域範圍，同時，包括玉林市、崇左市的交通和物流。土地面積４．２５萬平方公里，海域總面積近１３萬平方公里，海岸線長１５９５公里，人口１２４０多萬。

    ２００８年１月１６日，中國政府正式批准實施《廣西北部灣經濟發展規劃》。規劃給廣西北部灣經濟區的定位是要將其建成中國－東盟開放合作的物流基地、商貿基地、加工製造基地和信息交流中心，成為帶動、支撐西部大開發的戰略高地和開放度高、輻射力強、經濟繁榮、社會和諧、生態良好的重要國際區域經濟合作區。

    廣西北部灣經濟區是西部唯一沿海的地區。處於中國－東盟自貿區、泛北部灣經濟合作區、大湄公河次區域、中越“兩廊一圈”、泛珠三角經濟區、西南六省（區、市）協作等多個區域合作交會點，南擁北部灣，背靠大西南，東連珠三角，面向東南亞，西南與越南接壤。是中國沿海與東盟國家進行陸上交往的樞紐，是促進中國與東盟全面合作的重要橋梁和基地，區位優越，戰略地位突出，發展潛力巨大。

背景資料：東盟自由貿易區

    新華社南寧１０月２１日電（記者王勉）東盟建立自由貿易區的主要目標是：促進東盟成為一個具有競爭力的基地，以吸引外資；消除成員國之間關稅與非關稅障礙，促進本地區貿易自由化；擴大成員國之間互惠貿易的範圍，促進區域內貿易；建立內部市場。

    １９９２年１０月，東盟經濟部長會議通過了《有效普惠關稅協定》，並決定從翌年開始實施。協定的核心內容是各成員國逐步削減關稅，到２００８年將關稅降至５％以下，並完全取消成員國間的非關稅壁壘。為此，東盟還專門成立了自由貿易區理事會，負責監督、協調協定的實施。

    １９９４年９月，東盟經濟部長會議決定將落實自由貿易區的１５年期限提前５年，即從２００８年提前至２００３年。１９９７年亞洲金融危機使不少東盟成員國經濟衰退，東盟加強經濟合作的心情更為迫切。１９９８年１２月，東盟首腦會議決定將此期限再提前一年。

    隨後，東盟又決定成員國在２００２年把關稅降至５％以下，但因情況有別，新成員國可在２００６年實現這一目標。

    １９９９年９月，在第１３次東盟自由貿易區理事會上，各成員國確定東盟自由貿易區的最終目標為零關稅，東盟６個老成員國（印度尼西亞、泰國、新加坡、菲律賓、馬來西亞、文萊）實現零關稅的最後期限為２０１５年，新成員國（越南、老撾、緬甸和柬埔寨）的最後期限為２０１８年。作為過渡措施，各成員國要在２００３年之前把６０％的産品關稅降為零。同年１１月舉行的第三次東盟非正式首腦會議把最後期限再次提前，即６個老成員國在２０１０年實現零關稅，而新成員國則于２０１５年實現這一目標。２００２年初，東盟６個老成員國率先啟動東盟自由貿易區。