新華社莫斯科１０月２６日電（記者趙嘉麟）中國國務院總理溫家寶將於２７日開始正式訪問俄羅斯，與俄方共同舉行中俄總理第十三次定期會晤。在雙方共同努力下，中俄戰略協作夥伴關係目前已達到前所未有的高水平並步入穩定、健康發展的軌道。

    今年，中俄戰略協作夥伴關係平穩過渡並加速發展。中國國家主席胡錦濤和俄羅斯總統梅德韋傑夫三次會晤，為在新形勢下推動中俄雙邊關係和各領域互利合作注入了強勁動力。

    值得一提的是，今年５月，梅德韋傑夫在宣誓就職後僅半個月，首次出訪即訪問中國，體現出了中俄戰略協作夥伴關係的高水平、特殊性、戰略性和牢固性。

    今年，發生在中俄雙邊關係中的另一件大事是兩國徹底解決了歷史遺留的邊界問題。１０月１４日，中俄雙方代表在黑瞎子島舉行了兩國國界東段界樁揭幕儀式。解決邊界問題是兩國落實《中俄睦鄰友好合作條約》的具體步驟，體現了兩國互信水平進一步提高，為雙邊合作關係的發展掃清了障礙。

    今年５月，中國四川汶川發生特大地震後，俄羅斯全力支援中國的抗震救災工作，在世界各國中，俄羅斯是第一個向中國地震災區送來救援物資，並派出救援隊和醫療隊的國家，充分體現了俄羅斯人民對中國人民的深情厚誼。不僅如此，俄方還邀請中國災區兒童赴俄療養，中俄世代友好的理念更加深入人心。

    在國際事務中，中俄戰略協作不斷深化，雙方發表的《中俄關於重大國際問題的聯合聲明》為兩國在國際舞臺上密切協調與配合，捍衛共同利益，維護世界和平與穩定發揮了重要作用。

    在經貿方面，中俄合作已步入持續快速發展的新時期，雙向投資規模逐步擴大，經濟技術合作日趨活躍，為如期實現兩國領導人確定的２０１０年雙邊貿易額達到６００億至８００億美元目標奠定了堅實基礎。據中國海關統計，２００７年雙邊貿易額為４８２億美元，取得創紀錄水平。今年１月至９月，雙邊貿易額已經達到４３０億美元，比去年同期增長２３％，全年將突破５００億美元。

    中俄兩國領導人高度重視兩國的能源合作。胡錦濤主席和梅德韋傑夫總統共同倡議建立的中俄副總理級能源談判代表會晤機制已於今年７月啟動，舉行了第一次會晤。這一舉措標誌著兩國能源合作進入了新階段。

    在科技領域，中俄合作成果豐碩。兩國在載人航天領域裏的合作與交流互利互惠。神舟七號載人航天飛行任務合作的成功，為中俄雙方進一步開展深入合作創造了有利條件。

    中俄兩國在人文領域以及地方之間的合作開展順利。雙方已商定，２００９年在中國舉辦“俄語年”、２０１０年在俄羅斯舉辦“漢語年”。為成功舉辦這一活動，雙方商定成立高級別國家組委會，負責協調準備工作。

    如今，中俄戰略協作夥伴關係歷經１２年發展，已具備堅實的互信基礎、完備的合作機制和豐富的戰略內涵。中俄總理定期會晤機制是中國對外合作中規格最高、組織結構最全、涉及領域最廣的磋商機制。中俄總理第１３次定期會晤將對深化兩國睦鄰友好和互利合作、推動中俄戰略協作夥伴關係全面健康發展發揮重要作用。