新華社北京１１月５日電（記者顧瑞珍）首部《中國碳平衡交易框架研究》報告５日在京發佈。環境保護部副部長潘岳説，“高碳模式”將會嚴重制約中國未來的發展，而“低碳經濟”將成為中國建設“生態文明”的重要突破口。

    中國環境文化促進會和中國發展戰略學研究會社會戰略專業委員會當日在京舉辦《中國碳平衡交易框架研究》研討會，首次提出以“碳”這一可定量分析要素作為硬性指標，對經濟活動加以監測、識別和調控，建議在中國以省級為單位推行“碳源——碳匯”交易制度。

    潘岳在研討會上説，走低碳發展道路，制度創新是保障。“中國碳平衡交易框架”作為我們正在擬定的環境經濟政策的重要組成部分，對於解決我國經濟發展與能源、環境相協調的問題具有積極的現實意義，對於加速我國低碳能源技術的發展、加速經濟發展方式的轉變、加速資源節約型社會的建設，都具有巨大的促進作用。

    潘岳指出，黨中央在十七大報告中首次提出了“建設生態文明”的科學理念，為中國的發展指出了一條全新的路徑。建設生態文明，根本在於生産方式和生活方式轉型。要實現這一文明轉型，就要切實地在科學發展觀的引領下，探索建立有利於節約能源和保護環境的長效機制和政策措施，其中“低碳經濟”將成為建設“生態文明”最有力的突破口。

    會上發佈的《中國碳平衡交易框架研究》報告，由中科院首席科學家牛文元教授牽頭組織、歷時一年多研究完成。