新華社烏魯木齊２月２１日電（毛咏、阿依努爾）綜合因新疆柯坪地震而受災的阿合奇縣、柯坪縣兩地傳來的消息，截至２１日１８時３０分，地震沒有造成人員傷亡，但對震區附近的民房等基礎設施造成不同程度的破壞。

    新疆地震局、新疆民政廳派出的專家組已于２１日下午趕到天山南麓的柯坪及阿合奇縣地震災區核查災情，慰問受災群眾，指導當地開展救災工作。

    地震專家稱，此次地震深度６公里，屬淺源地震，破壞程度高。但綜合各方情況，地震沒有造成人員傷亡。但由於震中位於山區，震源附近牧民居住分散、通信不暢、交通不便，對救災工作産生不利影響。

    據新疆民政部門的統計，截至２月２１日１３時，地震已造成柯坪縣１．３４萬人受災，已緊急轉移安置６０５人，倒塌房屋１２１戶、１８２間，損壞房屋２６７３戶、４００９間，部分牲畜被砸死；相鄰的阿合奇縣受災人口已達１．４８萬人；２１０戶、４７０間房屋毀壞，嚴重破壞的達２６３戶、５５２間。

    記者１９時電話連線了在救災一線指導工作的新疆民政局救災救濟處副處長伊扎克。他説，新疆民政廳緊急調撥的４０頂棉帳篷已經到位，兩縣的民政部門也已于發生地震的當夜調配帳篷和救災物資運往受災地點。

    至２１日上午，兩地受災群眾已被妥善安置在福利院、學校等公共場所。當地近年來建設的抗震安居房無一受損，再次經受住地震的考驗。

    柯坪地震引起自治區黨委、人民政府高度重視。自治區主席努爾·白克力在地震發生後立即要求有關部門全力做好抗震救災工作，妥善安排好受災群眾的生活。目前各項救災工作正在進行當中，有關地震造成的損失情況還在進一步統計之中。

    ２０日１８時０２分，新疆阿克蘇地區柯坪縣境內發生芮氏５．２級地震，震中位於北緯４０．７度，東經７８．７度。距離阿克蘇地區柯坪縣縣城３５公里，距克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿合奇縣縣城３５公里。目前，地震專家仍在密切關注這一地區的震情發展。