新華社伯爾尼３月２７日電（記者 楊京德）中國藏學家代表團團長、中國藏學研究中心宗教所所長鄭堆２７日在伯爾尼舉行的媒體座談會上表示，希望瑞士媒體“把真實的西藏告訴受眾”，國外有人把西藏“神秘化”，但西藏“不是‘天堂’，更不是‘地獄’”。

    在回答瑞士《時報》記者關於達賴稱西藏是“地獄”的問題時，鄭堆指出，在西藏文化中，地獄的概念非常恐怖，遠遠超過當今世界任何地方的衝突和災難，如果把西藏比作“地獄”，那這個“地獄”也太幸福了！

    鄭堆説，西藏沒有在世外桃源，也是在地球村裏，同樣在發展道路上面臨問題和挑戰，發展起點低，面臨分裂干擾。但是西藏在生態環境保護、傳統民族文化保護等方面也有強項，我們需要總結經驗、吸取教訓，把自己的事情辦好。他強調，藏族群眾是社會主義新生活的建設者、積極參與者，也是改革開放新成果的享受者。

    瑞士“２４電臺”記者問到藏文化前途時，鄭堆説，西藏有燦爛的民族文化，不僅是中國而且是世界文明的重要組成部分。西藏宗教、文化、建築各領域特點都能突出藏文化。對寺廟宮殿、大藏經、民間文學等藏文化的搶救保護，中央有特別政策，做了很多工作，很大投入。他認為，在國家支持下，經過藏族學者保護、研究、弘揚，未來藏文化前景會越來越好。

    對於瑞士《每日導報》記者問到達賴所説的“自治”等問題，鄭堆指出，達賴多次表示“放棄西藏‘獨立’”，但他説的和做的不一致。達賴不但不接受徹底放棄“獨立”、承認西藏是中國的一部分、承認在西藏實行的社會制度，反而提出與此相違背的“大藏區”等主張。鄭堆説，５０年建設發展證明西藏實行的民族區域自治符合中國的國情，中國其他少數民族地區實行的民族區域自治符合中國的國情。

    中國藏學研究中心經濟所副所長旦增倫珠就這一問題簡要介紹了西藏５０年政治、經濟、文化發展情況，並反問“為什麼人民當家作主的民族區域自治不是自治，而達賴所謂的‘自治’就是‘自治’呢？”

    座談會上，旦增倫珠用拉薩３次抽樣調查結果，對西藏外來人口流動、民族通婚等隨經濟、旅遊業發展而出現的變化作了分析，藏學研究中心副研究員達瓦才仁在回答記者關於活佛轉世問題時進行了深入淺出的介紹，《中國藏學》總編輯馬麗華列舉了藏族群眾生活水平提高、對現代生活新追求的具體事例。