4月11日，在泰國帕塔亞，警察和反獨裁民主聯盟示威者在出席東盟系列峰會的外國代表團駐地外發生對峙。由於泰國國內局勢的原因，第12次中國和東盟領導人會議未能按原計劃于當地時間11日上午9時舉行。新華社記者 饒愛民 攝

   4月11日，在泰國帕塔亞，警察和反獨裁民主聯盟示威者在出席東盟系列峰會的外國代表團駐地外發生對峙。由於泰國國內局勢的原因，第12次中國和東盟領導人會議未能按原計劃于當地時間11日上午9時舉行。新華社記者 饒愛民 攝

泰國總理宣佈解除帕塔亞及其所屬春武裏府的緊急狀態

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電（記者高路 沈敏 楊曉紅）泰國總理阿披實當地時間１１日晚在帕塔亞東盟與對話國系列峰會新聞中心向媒體宣佈，解除在帕塔亞及其所屬的春武裏府實施的緊急狀態。

    阿披實説，他對發生在帕塔亞的事件表示遺憾。泰國此前之所以宣佈實施緊急狀態是為了保證與會各國領導人的安全。現在，各國領導人已經平安離開泰國，因此已沒有必要繼續在帕塔亞及其所屬的春武裏府實施緊急狀態。

    阿披實同時説，他已向聯合國秘書長潘基文通報了當地情況。

    阿披實１１日下午發表電視講話，宣佈帕塔亞及其所屬的春武裏府進入緊急狀態，原定在帕塔亞舉行的東盟與對話國系列峰會因安全問題取消。

    繼１０日在帕塔亞舉行示威集結活動後，上千名泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者１１日上午再次突破泰國警方設置的路障，在會場附近集結，高喊口號要求阿披實辭職。下午１時左右，示威者強行衝至新聞中心內及主會場附近，並與軍警發生衝突。示威者在泰國政府宣佈取消舉行峰會後撤離。

東盟秘書長呼籲儘快和平解決泰國抗議行動

    新華社雅加達４月１１日電（記者 李曉渝）東南亞國家聯盟（東盟）秘書長素林１１日晚通過東盟秘書處發表聲明，呼籲各方儘快和平解決在泰國發生的抗議示威行動。

    聲明説，東盟與對話國系列峰會關係著東盟５．７億人民的利益，東盟各國領導人和東亞國家領導人本應在峰會上共同討論和面對正困擾全世界的全球金融危機、糧食危機、能源安全及災害處理等各項挑戰。

    聲明説，這些挑戰影響了很多人，重新舉辦峰會勢在必行。

    １１日上午，上千名泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者在泰國帕塔亞再次突破警方設置的路障，在東盟系列峰會會場附近集結，要求泰國總理阿披實辭職，並於中午衝至新聞中心內及主會場附近。阿披實當天下午宣佈，帕塔亞及其所屬的春武裏府進入緊急狀態，原定在帕塔亞舉行的東盟系列峰會因安全問題取消。

東盟系列峰會與會領導人陸續安全離開帕塔亞

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電（記者孫浩 楊曉紅 沈敏）泰國負責安全事務的副總理素貼·特素班１１日傍晚在帕塔亞説，泰國政府正通過海陸空三種方式護送所有東盟與對話國系列峰會與會領導人及代表陸續安全離開帕塔亞。

    素貼在新聞發佈會上説，參與東盟與對話國系列峰會的東盟成員國領導人目前均已安全撤離會場，因泰國反政府示威者封鎖道路而未能趕到會場的對話國領導人也正陸續離開帕塔亞。

    素貼説，對原定於１０日至１２日在帕塔亞舉行的東盟與對話國系列峰會因安全問題取消表示歉意。泰國政府宣佈帕塔亞及其所屬的春武裏府進入緊急狀態也是為了保證與會各國領導人及代表的安全。

    繼１０日舉行示威集結活動後，上千名泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者１１日上午再次突破泰國警方設置的路障在會場附近集結，要求泰國總理阿披實辭職並在中午衝至新聞中心內及主會場附近。示威者當天下午在泰國政府宣佈取消舉行峰會後撤離。

綜合消息：東盟系列峰會取消　帕塔亞進入緊急狀態

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電（記者孫浩 沈敏 許多）泰國總理阿披實１１日下午發表電視講話，宣佈帕塔亞及其所屬的春武裏府進入緊急狀態，原定在帕塔亞舉行的東盟與對話國系列峰會因安全問題取消。

    阿披實説，參與峰會的東盟成員國及東盟對話國領導人及代表對取消會議表示理解，泰國政府將儘快令局勢恢復平靜。

    １１日上午，上千名泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者再次突破泰國警方設置的路障，在會場附近集結，高喊口號要求阿披實辭職，中午衝至新聞中心內及主會場附近。示威者當天下午在泰國政府宣佈取消舉行峰會後撤離。

    反獨聯示威者要求總理阿披實在１３日至１５日泰國傳統的潑水節結束後辭職，並重新舉行大選，否則將繼續舉行示威遊行。

    正在老撾訪問的聯合國秘書長潘基文當天下午通過電子郵件發表聲明説，他已取消赴泰國帕塔亞的行程，並對原定於１１日至１２日在帕塔亞舉行的東盟與對話國系列峰會推遲舉行深表遺憾。

    東盟與對話國系列峰會１０日晚在帕塔亞揭幕。按計劃，東盟與中國領導人會議（１０＋１）、東盟與中日韓三國領導人會議（１０＋３），以及第四屆東亞峰會，將在１１日和１２日相繼舉行。

    東盟與中國原定於１１日上午在東盟與中國領導人會議後簽署自貿區投資協議。據泰國商務部一位官員透露，這一協議將推遲至今年８月在曼谷簽署，屆時東盟還將與印度簽署建設自貿區協定。

    中國與東盟已分別於２００４年和２００７年簽署自貿區貨物貿易協議和服務貿易協議。

    新華社快訊：集結在東盟與對話國系列峰會新聞中心和主會場的泰國反政府示威者１１日午後開始撤離。此前，泰國總理阿披實宣佈峰會舉辦地帕塔亞所屬的春武裏府進入緊急狀態。

    新華社快訊：泰國總理府代發言人帕尼坦當地時間１１日中午宣佈，東盟與對話國領導人系列峰會因安全原因取消。

泰國總理宣佈帕塔亞進入緊急狀態

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電（記者孫浩 史先振）泰國總理阿披實１１日下午發表電視講話，宣佈帕塔亞及其所屬的春武裏府進入緊急狀態，原定於１１日至１２日在帕塔亞舉行的東盟與對話國系列峰會因安全問題取消。

    阿披實表示，他是根據泰國最高國家利益作出的決定，泰國政府將儘快讓局勢恢復平靜。

    阿披實説，參與峰會的東盟成員國及東盟對話國領導人及代表已得知這一決定，並對此表示理解。他強調，泰國政府將確保與會各國代表安全離開。

    繼１０日在帕塔亞舉行示威集結活動後，上千名泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者１１日上午再次突破泰國警方設置的路障，在會場附近集結，高喊口號要求阿披實辭職。下午１時左右，示威者強行衝至新聞中心內及主會場附近，並與軍警發生衝突。在泰國政府宣佈取消舉行峰會後示威者撤離。

泰國“紅衫軍”示威 東亞領導人系列會議取消

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電 上千名身著紅衫的泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者當地時間１１日下午１時左右強行衝入了東盟系列峰會新聞中心，並與軍警發生衝突。泰國總理府代發言人帕尼坦隨後宣佈，東盟與對話國領導人系列峰會因安全原因取消。

    新華社記者在現場看到，示威者在新聞中心門前廣場與泰國軍警對峙了約１０分鐘後，在示威組織者的統一號令下衝進大廳，並與軍警發生衝突。新聞中心大廳內一片狼藉，滿地都是沾著血跡的玻璃碎片。示威者手持鼓掌器，進入大廳後高喊口號，情緒激動。

    在主會場所在地入口處，幾名反獨聯示威者負責人站在一輛卡車上，不時向示威隊伍發佈指令。上百輛出租車、私家轎車及卡車把會議中心與外圍聯絡的兩條必要通道堵得水泄不通。現場全副武裝的泰國武裝部隊隔著一道鐵絲網與示威者對峙。示威者還與身穿藍衣的政府支持者在會場入口外發生衝突，造成２人受傷。反獨聯聲稱，政府應為此承擔責任。

    泰國總理阿披實當天下午宣佈，峰會舉辦地帕塔亞所屬的春武裏府進入緊急狀態，他並責成副總理素貼負責安全事務。阿披實通過一家泰國電視臺發表簡短講話説，現在他和泰國政府的主要任務是保證各國領導人的安全。此前，帕尼坦説，政府已把舉行東盟和對話國系列峰會的會場列為“特殊控制區”。

    帕尼坦宣佈取消峰會、阿披實宣佈在春武裏府實行緊急狀態後，“紅衫軍”開始撤離。示威者要求阿披實在泰國傳統的潑水節（１３日－１５日）結束後辭職，並重新舉行大選。示威者稱，如果他們的要求得不到滿足，將繼續舉行示威遊行。

    記者發稿時看到，集結在新聞中心和主會場的示威者已經開始陸續撤離。

    當天上午，示威者封鎖了通往會場的道路和入口，並圍睏了中國和韓國代表團下榻的酒店。由於示威者當天上午在會場入口處設置了路障，日本外相中曾根弘文未能進入會場。原定於上午舉行的中日韓３國外長早餐會和東亞領導人系列會議未能按期舉行。

    東亞領導人系列會議原定於１０日至１２日在帕塔亞舉行，其中包括第１２次東盟與中國領導人會議。

東亞領導人系列峰會取消

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電 中國駐泰國使館負責新聞工作的官員１１日説，本次東亞領導人系列峰會因安全原因被取消。上千名泰國反政府示威者１１日下午１時左右強行衝入東盟系列峰會舉辦地的新聞中心，並與軍警發生衝突。

泰國總理宣佈帕塔亞進入緊急狀態

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電 泰國總理阿披實１１日宣佈帕塔亞進入緊急狀態，並責成副總理素貼負責安全事務。

    阿披實通過一家泰國電視臺發表簡短講話説，現在他和泰國政府的主要任務是保證各國領導人的安全。

    上千名泰國反政府示威者１１日下午１時左右強行衝入了東盟系列峰會新聞中心，並與軍警發生衝突。

    中國駐泰國使館負責新聞工作的官員説，本次東亞領導人系列峰會因安全原因被取消。

    新華社快訊：泰國總理阿披實１１日宣佈帕塔亞進入緊急狀態，責成副總理素貼負責安全事務。

    新華社快訊：中國駐泰國使館負責新聞工作的官員１１日説，本次東亞領導人系列峰會取消。    

    新華社快訊：至少數十名泰國反獨聯示威者當地時間１１日下午１時左右強行衝進東盟系列峰會媒體中心。

    新華社快訊：泰國反獨裁民主聯盟支持者１１日包圍了總理阿披實位於首都曼谷的住所。

    新華社快訊：泰國政府發言人１１日説，原定當地時間上午舉行的東亞領導人系列會議因“安全原因”推遲。

    新華社快訊： 泰國總理府代發言人１１日上午在新聞發佈會上説，原定於當天上午舉行的東盟與中國領導人會議因反政府示威而推遲舉行。原計劃于當天舉行的東盟與對話國系列峰會其他會議也可能推遲。

綜合消息：泰國反政府示威者舉行抗議活動
東盟與對話國系列峰會受影響

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電 泰國反政府示威者１１日再次聚集到帕塔亞市東盟與對話國系列峰會的會場，並且封鎖了通往會場的道路和入口。原定當天上午開始的東盟與對話國會議未能如期舉行。

    此前，泰國反政府示威者分別於８日和９日在曼谷舉行大規模集會要求總理阿披實辭職。１０日，反政府示威者又移師東盟與對話國系列峰會舉辦地帕塔亞市繼續示威活動。當天，示威者衝過警方設置的路障，搶奪了警方的高壓水槍。示威者表示，如果阿披實不辭職，他們于１１日繼續舉行抗議集會。

    與１０日的示威集會一樣，身著紅衫的反政府示威者１１日早上再次在會場附近示威，並與支持政府的群眾發生衝突。反政府示威者聲稱，衝突中有２人受傷入院。原定當天上午在帕塔亞舉行的中日韓三國外長早餐會未能舉行。另據泰國官方宣佈，第１２次東盟與中國（１０＋１）領導人會議推遲舉行。

    １１日一早，出席東盟與對話國系列峰會的中國和韓國代表團下榻的酒店被泰國反政府示威者圍困。新華社記者在現場看到，當地時間１１日上午９時許，大批身著紅衫的示威者在酒店大門外舉行集會，示威者舉著標語牌，一邊揮舞旗幟，一邊高喊口號，酒店大門外已經被數十輛示威者的轎車和出租車堵住。酒店門口，近百名防暴軍警一字排開、築成人墻。據日本代表團宣佈，由於示威者當天上午在會場入口處設置了障礙，日本外相中曾根弘文未能進入會場。不過日方已與韓國和中國外長分別進行了電話交談。

    中國國務院總理溫家寶１１日上午在帕塔亞下榻飯店就中國經濟，特別是香港和澳門與內地經濟的合作問題舉行的小型記者吹風會上説，目前中國仍然希望東亞領導人系列會議能夠順利召開。

    4月11日，在泰國帕塔亞，一名受傷的反政府示威者躺在地上。當天上午，泰國反政府示威者與支持政府的群眾在東盟與對話國系列峰會會場附近發生衝突。反政府示威者聲稱，有２人受傷入院。新華社/路透

    東亞領導人系列會議定於１０日至１２日在泰國帕塔亞舉行，其中包括第１２次東盟與中國領導人會議。

現場目擊：泰國反政府示威者在東盟系列峰會會場外集會

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電(新華社記者黃海敏)高喊口號、身著紅衫的泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者１１日上午行進至東盟系列峰會主會場所在地入口處，將東盟系列峰會會場包圍，並與身穿藍衣的政府支持者在會場入口外發生衝突。

    泰國總理府代發言人帕尼坦説：“（反政府示威者與政府支持者）在會場入口外圍發生了衝突，有２至３人受了輕傷。但這不會影響峰會的保安工作。”

    １１日中午，反獨聯示威者選派的１０名代表在與警方談判後獲准進入東盟系列峰會會議中心，與當地及各國媒體會面。他們聲稱，有２名示威者當天上午受傷，政府應為此承擔責任。

    會議中心外，幾名反獨聯示威者負責人站在一輛卡車上，不時向示威隊伍發佈指令。上百輛出租車、私家轎車及卡車把會議中心與外圍聯絡的兩條必要通道堵得水泄不通。示威者三五成群，舉著旗子、標語牌，喊著口號來回走動，不時停下來與現場部隊官兵交涉。現場全副武裝的泰國武裝部隊隔著一道鐵絲網與示威者對峙。

    為期３天的東亞領導人系列會議如期于１０日傍晚在泰國中部海濱城市帕塔亞拉開帷幕。１０日上午，數千名身著紅衫的反獨聯示威者陸續抵達會場所在地門外舉行集會活動。在泰國總理阿披實當天傍晚舉行的晚宴開始前，反政府示威者從度假村大門口撤離。１１日上午，反獨聯示威者再次聚集在會場所在地門外，並封鎖了會場入口。

    由於反政府示威者的集會，原定當地時間１１日上午７時（北京時間８時）舉行的中日韓３國外長早餐會未能舉行，原定當地時間上午舉行的東亞領導人系列會議也未能按期舉行。

    截至記者發稿時，至少數百名反獨聯示威者強行衝進東盟系列峰會媒體中心。  

東盟與中國領導人會議因泰國反政府示威活動推遲舉行

    4月11日，泰國總理府代發言人帕尼坦（右）在泰國帕塔亞舉行的新聞發佈會上宣佈，由於泰國反政府示威者堵塞道路，原定當地時間上午９時（北京時間上午１０時）舉行的首場峰會暨東盟與中國領導人會議推遲，原定隨後舉行的東盟與韓國、日本等對話國系列峰會也可能相應推遲。 新華社記者張鳳國攝

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電（記者孫浩 楊曉紅 張秋來）泰國政府官員１１日上午在帕塔亞宣佈，定於當天上午在這裡舉行的東盟與中國（１０＋１）領導人會議受泰國反政府示威活動的影響被推遲，原定隨後舉行的其他東盟與對話國系列峰會也可能推遲。

    東盟與對話國系列峰會于１０日在泰國海濱度假勝地帕塔亞揭幕。泰國總理府代發言人帕尼坦１１日上午在緊急召開的新聞發佈會上宣佈，由於泰國反政府示威者堵塞道路，原定當地時間上午９時（北京時間上午１０時）舉行的首場峰會暨東盟與中國領導人會議推遲，原定隨後舉行的東盟與韓國、日本等對話國系列峰會也可能相應推遲。

    帕尼坦説，與會各國領導人再次表達了希望繼續參與系列峰會的願望，並希望泰國政府能夠穩定局面，確保峰會順利舉行。他表示，泰國政府將確保與會領導人及代表團成員的安全。

    泰國外交部新聞司司長他利也在新聞發佈會上説：“示威活動針對的是泰國政府，而不是與會各國代表。與會各國代表目前都很安全。”

    繼１０日舉行示威集結活動後，上千名泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者１１日上午再次突破泰國警方設置的路障，衝至東盟與對話國系列峰會所在酒店的門口，並高喊口號要求泰國總理阿披實辭職。會場與外界交通目前被切斷。大批泰國軍警正在酒店門口戒備，並設置了鐵絲網和木柵欄。

    原定於當天早些時候舉行的中日韓３國外長早餐會因泰國反政府示威活動封鎖道路未能舉行。

    泰國反政府示威者與支持政府的群眾１１日上午在峰會會場附近發生衝突。反政府示威者稱，衝突已造成２人受傷入院，他們還發現對方在沿途灌木叢中放置了爆炸物。

東盟與中國領導人會議未能如期舉行

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電（記者孫浩 沈敏）由於泰國反政府示威活動封鎖道路，原定於１１日上午在帕塔亞舉行的第１２次東盟與中國（１０＋１）領導人會議未能如期舉行。

    中國代表團官員對新華社記者説，泰國政府目前尚未決定是否取消這一會議。

    原定於當天早些時候舉行的中日韓三國外長早餐會因泰國反政府示威者封鎖道路也未能如期舉行。

    當天早上，約２０００名身著紅衫的泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）支持者使用出租車和至少２輛大型卡車堵塞了道路。他們手中揮舞著旗幟，高聲歌唱。目前，泰國軍警正在會場所在的皇家克裏夫度假村外戒備。

    東盟與對話國系列峰會１０日在泰國海濱度假勝地帕塔亞揭幕，其中首場峰會暨東盟與中國（１０＋１）領導人會議按計劃應于當地時間１１日上午９時（北京時間１０時）舉行。

泰國反政府集會示威者再次圍困東盟系列會議會場

    新華社泰國帕塔亞４月１１日電  泰國反政府示威者１１日再次聚集在帕塔亞市東盟與對話國系列峰會的會場，並且封鎖了會場入口，致使部分與會官員無法入內。

    原定當地時間１１日上午７時舉行的中日韓三國外長早餐會因此無法按期舉行。另外，第１２次中國和東盟領導人會議也未能按原計劃于當地時間１１日上午９時舉行。

    另據日本代表團宣佈，由於泰國反獨裁民主聯盟（反獨聯）示威者當天上午在會場入口處設置了障礙，日本外相中曾根弘文未能進入會場。

    新華社快訊：原定於當地時間１１日７時舉行的中日韓三國外長早餐會由於泰國反獨聯集會，到目前尚未舉行。

    新華社快訊：泰國反獨裁民主聯盟示威者１１日上午重新回到東盟峰會主會場所在地舉行集會並封鎖會場入口，致使部分與會官員無法入內。