新華社上海４月２０日電（記者 吳宇）日本２０日在此間公佈了參展中國２０１０年上海世界博覽會（簡稱上海世博會）的日本館展示方案，一個由中國人取的名字被最終確定為日本館“愛稱”。

    據上海世博會日本展區總代表塚本弘介紹，日本館的“愛稱”為“紫蠶島”，這不僅因為日本館的建築外觀呈淡淡的紫色，弧形穹頂造型猶如一個巨大的蠶繭，還因為蠶有長壽的寓意，從蠶繭中抽取蠶絲、織成絲絹的工藝正是從中國傳入日本的，是中日之間“緊密聯接”的象徵。

    為了讓日本館擁有一個“朗朗上口、令人親切”的名字，今年３月，日本向日中兩國民眾公開徵集日本館“愛稱”。短短一個月，就收到了３５８８個應徵作品，９６％來自中國，“紫蠶島”即為其中之一。

    “這顯示出中國民眾對日本館的厚愛和期待。相信有了‘愛稱’，日本館在中國會更有人氣。不過，所提名稱中選的人士要求不公開個人信息。” 塚本弘説。

    據日本館展示總監若松浩文介紹，日本館展示方案的核心信息是“聯接起來，為了和美的未來”，即人類面對共同面臨的環境等諸多課題，不僅需要研發運用高新科技，還必須重視“心靈的聯接”，即對地球和人類的關愛。

    據了解，日本館主題將由一個拯救朱鹮的故事得到演繹和展示，而朱鹮也是日本館的友好使者。由於環境污染等問題，作為珍禽的朱鹮曾一度在日本滅絕，後經中日兩國共同努力，朱鹮得以重歸日本藍天。

    日本館還將講述中日兩國在古代的文化交流及其結出的碩果，遣唐使、鑒真大師等歷史故事都會成為展示內容。

    此外，日本館中設立了小劇院，在日本傳統的木結構舞臺上，將上演一齣出主題歌舞和音樂劇。若松浩文説，將真人現場表演作為展示手段，在日本的海外參展歷史上還是第一次，顯示出日本對上海世博會的高度重視。

    日本館佔地６０００平方米，總預算１３０億日元（約合１．３３億美元），已于２月底動工興建。這不僅是上海世博會規模最大的外國自建館，也是日本參展世博會歷史上規模最大的海外展館。