專訪：中國之行將鞏固巴中戰略夥伴關係
——訪巴西總統盧拉

    新華社巴西利亞５月１６日電（記者趙焱 陳威華）“此次中國之行的目的是加強和鞏固巴中兩國之間的戰略夥伴關係，”巴西總統盧拉在訪問亞洲三國前夕接受新華社記者書面採訪時強調。

    盧拉總統本月１５日起開始對沙特阿拉伯、中國和土耳其進行訪問，其中１８日至２０日對中國進行國事訪問。

    盧拉説：“按照我的理解，巴中戰略夥伴關係有三個主要支柱，分別是貿易關係、科技合作和在國際事務中的協調作用。”

    首先在雙邊貿易方面，上個月中國已經超過美國，成為巴西最主要的貿易夥伴。對於與中國的經濟關係，盧拉表示巴西有興趣將向中國的出口從以原材料為主向增加工業製成品的比例轉變。“巴西認為在出口産品中高附加值産品的發展有很大空間，因為這可以讓雙邊貿易更加平衡、更加具有可持續性，”他説。

    “另一方面，我們希望中國産品在質量和科技含量上增加在巴西市場的競爭力。中國可以在巴西高科技領域增加投資，就像巴西的航空工業公司在中國哈爾濱的投資一樣。”

    在科技合作方面，盧拉特別提及應進一步鞏固巴中地球資源衛星項目、開始生物能源和生物科技方面的新項目合作。巴中地球資源衛星項目從１９８８年開始以來取得了豐碩的成果，兩國已經研製併發射３顆地球資源衛星，其獲得的數據還免費提供給其他發展中國家使用，這一項目已成為“南南合作”的典範。

    此外，巴西是生物燃料的主要生産國，在乙醇燃料、生物柴油等方面的技術和産量都居世界領先地位，巴西希望中國能與巴西共同合作，開發和生産在今後有廣泛前景的可替代能源。

    談到當前的國際金融危機，盧拉説，危機的主要影響體現在貿易方面，因此世界各國政府都應該採取措施調整金融體系，保證需求，最優先的是要找到穩定貿易流通的手段，在財政上支持工業和金融部門，讓國際貨幣基金組織成為支持負債國的工具。同時調整國際金融機制，避免危機的進一步惡化。

    盧拉還對中國中央銀行提出設立一種新的貨幣作為國際儲備的建議表示支持。他説：“巴西認為創建一種新的國際儲備貨幣的選擇可以幫助改善市場流通，減小市場在未來的不穩定性以及對美元的依賴。進行更大的國際協作來應對匯率問題是非常必要的。”此外，為了阻止貿易上的衰退，盧拉堅持要重啟世界貿易組織的多哈回合談判。他説：“我們有理由持謹慎樂觀的態度。因為各方之間的分歧其實很小，而且新一屆美國政府已經發出信號，表示準備好在短期內重啟談判。”

    巴西和中國作為南北半球最大的發展中國家，在國際事務中發揮著越來越大的作用。盧拉説，１９９３年兩國建立的戰略夥伴關係體現在科技合作和推動金融機構改革方面，這種關係甚至可以帶來一個２１世紀的經濟、科技和貿易的地理新格局。

    盧拉認為，巴中兩國應加強在國際金融機構改革方面的協調，就像去年在華盛頓和今年在倫敦的２０國集團金融峰會上一樣。他説：“現在是打破舊經濟格局的時刻，我們兩國的經濟實力已經讓我們有能力貢獻自己的力量，建設一個更加公平和持續的管理體制。”

新聞人物：巴西總統盧拉

    新華社北京５月１７日電 應國家主席胡錦濤邀請，巴西聯邦共和國總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦將於５月１８日至２０日對中國進行國事訪問。

    盧拉出生於１９４５年１０月２７日。他早年領導工會運動，參與創建巴西勞工黨，曾擔任巴西聯邦眾議員。

    ２００２年１０月，盧拉作為勞工黨總統候選人參加大選並獲勝。２００３年１月，他就任巴西總統。２００７年１月，他獲得連任。